Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9HYCH125H
25 000 kg
User's guide
GB
Air-hydraulic Jack
DK
N
SF
S
KING TONY EUROPE
ZI République Nord I
3, Rue des Imprimeurs
86000 POITIERS - FRANCE
Tel.: +33 (0)5.49.30.33.27
Fax: +33 (0)5.49.30.30.91
E-mail: [email protected]
www.kingtonyeurope.com
GB
D
F
NL
E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para King Tony 9HYCH125H
Resumen de contenidos para King Tony 9HYCH125H
- Página 1 9HYCH125H 25 000 kg User’s guide Air-hydraulic Jack KING TONY EUROPE ZI République Nord I 3, Rue des Imprimeurs 86000 POITIERS - FRANCE Tel.: +33 (0)5.49.30.33.27 Fax: +33 (0)5.49.30.30.91 E-mail: [email protected] www.kingtonyeurope.com...
-
Página 2: Inspection De Sécurité
à fond. 6. Ne soulevez le véhicule que par les points de Quantité d’huile: 9HYCH125H 3 l. levage indiqués par le fabricant et en veillant Vous pouvez utiliser une bonne huile hydraulique impérativement à... -
Página 3: Safety Inspection
Quantity of oil: 9HYCH125H 3 l. 1. Study, understand and follow all instructions before Use high quality hydraulic oil, viscosity ISO VG 15. operating this jack. - Página 4 Zylinder vollständig sattel anheben. abgesenkt ist. 7. In, auf oder unter einer Last, die angehoben wird Ölmenge: 9HYCH125H 3 l. oder nur vom Wagenheber unterstützt ist, dürfen Verwenden Sie qualitativ hochwertiges Hydrauliköl mit sich keine Personen befinden.
-
Página 5: Fejlfinding
5. Donkraften er udelukkende et løfteværktøj. Oliemængde: 9HYCH125H 3 l. Understøt altid køretøjet med godkendte Enhver god hydraulikolie med viskositet ISO VG 15 støttebukke, før der arbejdes under køretøjet. - Página 6 1. Lue kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen tunkin asennossa ja sylinteri ala-asennossa. käyttöä, ja noudata annettuja ohjeita. Öljymäärä: 9HYCH125H 3 l. 2. Älä ylitä tuotteessa ilmoitettua nostokykyä. Käytä laadukasta hydrauliöljyä, jonka viskositeetti on 3. Käytä tunkkia ainoastaan tukevalla ja tasaisella ISO VG 15.
-
Página 7: Smaltimento
6. Sollevare esclusivamente dalle aree indicate dal Quantità di olio: 9HYCH125H 3 l. costruttore del veicolo e al centro della staffa di Utilizzare olio idraulico di alta qualità, con viscosità ISO sollevamento. - Página 8 1. Neem alle instructies door, zorg dat u ze begrijpt horizontaal staat en de cilinder geheel omlaag is. en volg ze op, voordat u de krik bedient. Hoeveelheid olie: 9HYCH125H 3 l. 2. Overschrijd de genoemde capaciteit niet. Gebruik een kwalitatief hoogwaardige olie, viscositeit 3.
-
Página 9: Montaje
7. No debe haber nadie dentro, encima ni debajo de Volumen de aceite: 9HYCH125H 3 l. un vehículo que esté siendo elevado o sujetado Puede utilizar cualquier aceite hidráulico de buena con un gato. - Página 10 9HYCH125H 25-1, 25-1H Montering af slanger Mounting of hoses Montage von Schläuchen 90 727 30 Montering af slanger Mounting of hoses Montage von Schläuchen 90 728 42...
- Página 11 90 728 42 9HYCH125H 90 750 00 De med * mærkede dele leveres i komplet paknings- sæt. Anvend altid originale reservedele. Angiv venligst altid model og reservedels- nummer. Alle hoveddele kan ikke forventes leveret efter produktionsophør af model. * indicate parts included in repair set. Please always state model and part number.
- Página 12 9HYCH125H 44 951 70...
- Página 13 HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART HYDRAULISCHES DIAGRAMM 9HYCH125H...
- Página 16 (Di- les la transposant. rectiva 2006/42/EC y EN1494) incl.enmiendas, y en conformidad con las directrices nacionales relevantes. KING TONY France KING TONY Ibérica KING TONY Benelux Deutschland ZI République Nord I C/ Valderribas, 14 Avenue Louise 143 boîte 4...