Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para King Tony 9TYC11
Resumen de contenidos para King Tony 9TYC11
- Página 1 LIFT TABLE LIFT TABLE Please wear proper safety gear while working.
- Página 2 Please read carefully before attempting to operation. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! SAFETY INFORMATION • Not a personnel lift.. • Never go under platform if there is weight on the unit. •...
- Página 3 Veuillez lire attentivement avant d'essayer de faire fonctionner. Protégez-vous et protégez les autres en respectant toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels ! INFORMATION DE SECURITE • Ce n'est pas un ascenseur personnel. •...
- Página 4 Por favor, lea atentamente antes de usar. Protéjase y proteja a los demás siguiendo todas las instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones puede provocar daños personales y/o materiales INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No es un ascensor personal. • Nunca pase por debajo de la plataforma si hay peso sobre la mesa. •...
- Página 5 Lees voor het eerste gebruik de instructies. Bescherm uzelf en anderen door alle veiligheidsinstructies in acht te nemen. Het niet naleven van de instructies kan persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben! VEILIGHEIDSINFORMATIE • Dit is geen personenlift. • Ga nooit onder het platform door als er gewicht op de tafel ligt. •...
- Página 6 Bitte lesen Sie die Anweisungen vor dem ersten Benutzen durch. Schützen Sie sich und andere, indem Sie alle Sicherheitshinweise beachten. Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Personen- und/oder Sachschäden führen! SICHERHEITS-INFORMATIONEN • Dies ist kein Personenaufzug. • Gehen Sie niemals unter die Plattform, wenn sich Gewicht auf dem Tisch befindet. •...
- Página 7 Si prega di leggere le istruzioni prima del primo utilizzo. Proteggi te stesso e gli altri osservando tutte le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni personali e/o danni materiali! INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA • Questo non è un ascensore per passeggeri. •...
- Página 8 Leia atentamente as instruções antes de tentar operar a mesa elevatória. Proteja-se a si e aos outros de acordo com todas as instruções de segurança. O não cumprimento das instruções pode resultar em lesões físicas e/ou danos materiais! INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA •...
- Página 9 9TYC11-015 32 31 49 15 9TYC11-015 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION Handle bar Conecting rod Plate Cushion Spring Bolt M8x30 Retaining ring Pedal bar Pin 8×45-a Table Bolt M8×20 Roller Washer 8 Retaining ring for axle 12 Washer 8 Support Washer 8...
- Página 10 9TYC12-035 38 51 9TYC12-035 PARTS LIST DESCRITPTION DESCRIPTION DESCRITPTION Shaft Bush Handle bar HandleBar Retaining ring L-Pin Bolt 6x10 Washer Retaining ring For axle20 Shaft Washer 12 Conecting rod Bolt 12x30 Cushion Bolt M8×25 Bolt M8x30 Bush Pedal bar Washer 8 Pump unit(350kg) Table Support...
- Página 11 9TYC11-050 30 31 9TYC11-050 PARTS LIST DESCRIPTIION DESCRIPTIION Retaining ring for axle 16 Handle bar Bolt M8×25 Washer 16 Washer 8 Washer Washer Wahser 8 Nut M8 Roller Universal wheel 5″ Bush L-Pin Frame Bolt M6×10 Shaft Wheel Shaft Retaining ring for axle 12...
- Página 12 9TYC11-015 Capacité Capacidad Carrying capacity 150 Kg 150 Kg 150 Kg Capaciteit 150 Kg Dimensiones de la plataforma Table size 740 X 450 mm Dimension du plateau 740 X 450 mm 740 X 450 mm Tafel afmetingen 740 X 450 mm Altura máxima de elevación...