Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VIGYÁZAT
A készülék akkumulátorának helytelen kezelése tűzveszéllyel és vegyi égés
kockázatával jár. Az akkumulátort ne szedje szét, ne zárja rövidre, ne hevítse 60 °C
fölé, és ne égesse el. Gyermekektől tartsa távol. Ne szedje szét, és ne dobja tűzbe.
A DYSON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
•
Ne hajtson végre semmilyen olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely
nem szerepel a Dyson felhasználói útmutatójában, vagy amelyet nem a Dyson
ügyfélszolgálata javasolt.
•
Csak a Dyson által javasolt alkatrészeket használja. Ellenkező esetben a garancia
érvényét veszítheti.
•
A készüléket beltéren tárolja. Ne használja vagy tárolja 3 °C alatt. Használat előtt
várja meg, amíg a készülék fel nem veszi a szobahőmérsékletet.
•
A készüléket csak száraz törlőruhával tisztítsa. Kerülje a kenőanyagok,
tisztítószerek, fényezőszerek és légfrissítők használatát a készülék bármely
alkatrésze esetén.
TÖLTÉS ÉS TÁROLÁS
•
Ha az akkumulátor hőmérséklete 3 °C alá süllyed, a készülék a motor és az
akkumulátor megóvása érdekében kikapcsol. Ne töltse majd vigye 3 °C alatti
hőmérsékletű helyre a készüléket tárolás céljából.
•
Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a teljes lemerülést
követően ne kezdje meg azonnal a feltöltést, hanem várjon néhány percet, amíg az
akkumulátor lehűl.
•
Ügyeljen arra, hogy a készülék használata közben az akkumulátor ne érjen
semmilyen felülethez. Így kevésbé hevül fel, ezért működési ideje és élettartama
hosszabb lesz.
ONLINE TÁMOGATÁS
•
Online súgó, általános ötletek, valamint a Dysonnal kapcsolatos videók és
hasznos információk.
www.dyson.hu/support
AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRA
VONATKOZÓ TUDNIVALÓK
•
A Dyson termékei kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból készülnek.
Kérjük körültekintően gondoskodjon a készülék újrahasznosításáról.
•
Mielőtt a terméket leselejtezi, távolítsa el belőle az elemet.
•
Az elemet a helyi szabályozásnak és előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa
vagy hasznosítsa újra.
•
A használt szűrőegységet a helyi szabályozásnak és előírásoknak
megfelelően ártalmatlanítsa.
•
Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási
hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladékártalmatlanításnak a
környezetre vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását
megelőzendő felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse
az anyagi források fenntartható újrahasznosítását. Amikor a készülék eléri
üzemi élettartamának a végét, újrahasznosításához vigye el egy elismert WEEE
hulladékgyűjtő létesítménybe, például egy helyi lakossági hulladéklerakó helyre. A
helyi hatóság vagy a kereskedő gondoskodni tud a termék környezetre ártalmatlan
módon történő újrahasznosításáról.
A DYSON ÜGYFÉLSZOLGÁLATA
Miután regisztrált a 2 éves garanciára, Dyson készülékére 2 éves alkatrész- és
javítási garanciát nyújtunk (a szűrők kivételével) a vásárlás napjától kezdődően,
a garanciális feltételekben leírtak szerint. Ha kérdése van Dyson készülékével
kapcsolatban, online segítségért, általános tippekért és a Dysonnal kapcsolatos
hasznos információkért keresse fel a www.dyson.hu/support weboldalt.
Vagy hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, és adja meg a készülék sorozatszámát,
valamint a vásárlás helyét és időpontját.
Ha Dyson készüléke javításra szorul, hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, hogy
megbeszélhessük a rendelkezésre álló lehetőségeket. Ha Dyson készüléke még
garanciális, és abba az adott javítás is beletartozik, a javítás térítésmentes.
KÉRJÜK, REGISZTRÁLJON MINT A DYSON
KÉSZÜLÉK TULAJDONOSA
A készülékre 2 év garancia vonatkozik a vásárlás napjával kezdődően. Kérjük
regisztrálja a készülékét a vásárlástól számított 30 napon belül. Annak érdekében,
hogy gyors és hatékony segítséget tudjunk nyújtani Önnek, a vásárlást követően
azonnal regisztrálja készülékét. Őrizze meg a vásárlást igazoló számlát.
Ahhoz, hogy gyors és hatékony segítséget tudjunk Önnek nyújtani, kérjük,
regisztrálja Dyson készülékét. Ezt kétféleképpen teheti meg:
•
Interneten: www.dyson.hu
•
Hívja fel telefonon a Dyson ügyfélszolgálatá.
Ha telefonon vagy online regisztrálja készülékét, az a következő előnyökkel jár az
Ön számára:
•
Az alkatrészekre és a javításra két éves garanciát biztosítunk, így befektetett pénze
nagyobb biztonságban van.
•
Hasznos tippeket kaphat a készülék használatához.
•
Szakértői tanácsokat kaphat a Dyson ügyfélszolgálatán keresztül.
•
Az elsők között értesülhet az új fejlesztéseinkről.
•
A regisztráció mindössze néhány percet vesz igénybe, és csak a sorozatszámra van
szükség hozzá.
KORLÁTOZOTT 2 ÉVES GARANCIA
A DYSON 2 ÉVES KORLÁTOZOTT GARANCIÁJÁNAK FELTÉTELEI AZ ALÁBBIAK.
AZ ÖN ORSZÁGA SZERINT ILLETÉKES DYSON-GARANCIAVÁLLALÓ NEVE ÉS
CÍMADATAI A JELEN DOKUMENTUM MÁS RÉSZÉBEN TALÁLHATÓK. EZEKET AZ
INFORMÁCIÓKAT KERESSE A MEGFELELŐ TÁBLÁZATBAN.
68
AMIRE KITERJED
•
A Dyson készülék javítására vagy cseréjére (a Dyson vállalat döntése szerint),
amennyiben hibás anyagok, kivitelezés vagy funkció miatt nem működik
megfelelően a vásárlást vagy kiszállítást követő 2 éven belül (ha valamely alkatrész
már nem kapható, akkor a Dyson egy funkciójában megfelelő cserealkatrésszel
pótolja azt).
•
Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes, ha
azt az értékesítés országában használják.
•
Ha a készüléket az EU-n belül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes,
ha a készüléket (i) az értékesítés helye szerinti országban használják, vagy ha azt
(ii) Ausztriában, Belgiumban, Dániában, az Egyesült Királyságban, Finnországban,
Franciaországban, Hollandiában, Írországban, Lengyelországban,
Németországban, Norvégiában, Olaszországban, Svájcban, Spanyolországban
vagy Svédországban használják, és az adott országban az ezzel a termékkel
megegyező, azonos névleges feszültségű terméket forgalmazunk.
AMIT NEM FEDEZ
A Dyson által vállalt termékjavítási vagy cseregarancia nem vonatkozik az
alábbi esetekre:
•
Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy nem
rendeltetésszerű, a Dyson működtetési kézikönyvében leírtakat figyelembe nem
vevő vagy azoknak ellentmondó használat miatt bekövetkezett meghibásodások.
•
Ha a készüléket nem általános háztartási célokra használták.
•
Ha a Dyson utasításaiban megadottaktól eltérő alkatrészeket szereltek
a készülékbe.
•
Nem eredeti Dyson alkatrészek és tartozékok használata.
•
Hibás üzembe helyezés (kivéve, ha azt a Dyson végezte).
•
Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos márkaszervize által végzett javítások
és módosítások.
•
Eltömődések – Az eltömődések megtalálásával és elhárításával kapcsolatos
tudnivalókat megtalálja a Dyson működtetési kézikönyvben.
•
Természetes kopás és elhasználódás (pl. biztosíték, keferúd stb.).
•
Ha a készüléket törmelékhez, hamuhoz vagy gipszhez használták.
•
Az akkumulátor lemerülési idejének az akkumulátor korából vagy használatából
adódó csökkenése miatti meghibásodás (adott esetben).
Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy mit fedez a garancia, forduljon a
Dyson ügyfélszolgálatához.
A GARANCIA ÖSSZEFOGLALÁSA
•
A garancia a vásárlás napján életbe lép (amennyiben az áru átvétele a
megrendelést követő későbbi időpontban történik, úgy az átvétel időpontját kell
figyelembe venni).
•
A Dyson készüléke javításának megkezdése előtt be kell mutatni minden (eredeti,
illetve bármely későbbi) vásárlást/átvételt igazoló bizonylatot. E bizonylatok
bemutatásának elmulasztása esetén a javításért a szerviz munkadíjat számolhat
fel. Őrizze meg a vásárlást és az átvételt igazoló bizonylatokat.
•
Minden javítási munkát a Dyson vagy hivatalos képviselője fog elvégezni az
Ön készülékén.
•
Minden, a javítás alatt kicserélt alkatrész a Dyson tulajdonába kerül.
•
A Dyson készüléken elvégzett garanciális javítások vagy cserék csak akkor járnak
a garancia időtartamának meghosszabbításával, ha azt a vásárlás helye szerinti
országban érvényes jogszabályok megkövetelik.
•
A garancia további előnyöket jelent, amelyek nem befolyásolják az Ön
fogyasztóvédelmi jogszabályokban biztosított jogait, és attól függetlenül
érvényesek, hogy Ön a terméket közvetlenül a Dysontól vagy egy harmadik
féltől vásárolta.
FONTOS ADATVÉDELMI INFORMÁCIÓK
A megvásárolt Dyson termék regisztrálásakor:
•
Meg kell adnia az alapvető kapcsolattartási adatait, hogy regisztrálhassa a
terméket, és lehetővé tegye számunkra a garanciavállalást.
•
Regisztráláskor választhat, hogy szeretne-e hírleveleket kapni tőlünk. Ha
feliratkozik a Dyson hírleveleire, el fogjuk küldeni Önnek a különleges
ajánlatainkkal és a legújabb innovációinkkal kapcsolatos részletes tájékoztatásokat
és híreket.
•
Adatait soha nem értékesítjük harmadik feleknek, és az Ön által megadott
adatokat kizárólag a webhelyünkön elérhető adatvédelmi szabályzatban
foglaltaknak megfelelően használjuk: privacy.dyson.com
NO
BRUK AV DYSON-PRODUKTET
LES DELEN "VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER" I DENNE DYSON-
BRUKSANVISNINGEN FØR DU FORTSETTER.
MONTERING AV DOKKINGSTASJON
•
Bruk egnet monteringsutstyr for din veggtype og sørg for at dockingstasjonen
monteres fast mot veggen. Sjekk at det ikke finnes rør (gass, vann, luft) eller
elektriske kabler, ledninger eller kanalsystemer direkte bak monteringsområdet.
Dockingstasjonen må monteres i henhold til forskrifter og gjeldende regler/
standarder (nasjonal lovgivning kan gjelde i tillegg). Dyson anbefaler bruk av
verneklær, øyebeskyttelse og eventuelt annet nødvendig utstyr.
BRUK
•
Må ikke brukes utendørs eller på våte overflater, eller til å suge opp vann eller
andre væsker – dette kan føre til elektrisk støt.
•
Påse at apparatet brukes stående. Skitt og støv kan komme ut av apparatet hvis du
snur det opp-ned.
•
Apparatet skal være av når du kontrollerer det for blokkeringer.
•
Skal kun brukes innendørs eller i biler. Ikke bruk apparatet når bilen er i gang eller
når du kjører.
