Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIAGNOSTICS – VOYANTS PENDANT LA CHARGE
En charge, charge faible.
En charge, charge moyenne.
En charge, presque pleine.
Complètement chargé.
Batterie défectueuse – contactez le Service
consommateurs de Dyson.
Chargeur défectueux – contactez le Service
consommateurs de Dyson.
DIAGNOSTICS – PENDANT L'UTILISATION
Niveau de charge élevé.
Niveau de charge moyen.
Niveau de charge faible.
Batterie déchargée, doit être
rechargée.
Batterie défectueuse – contactez le Service
consommateurs de Dyson.
Unité principale défectueuse – contactez le Service
consommateurs de Dyson
VIDAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
•
Videz l'appareil dès que la saleté a atteint le niveau MAX - ne le laissez pas se
remplir au-delà. Si vous utilisez l'appareil lorsque la saleté est au-dessus de
la ligne MAX, la saleté pourrait atteindre le filtre et un entretien plus fréquent
serait nécessaire.
•
Vérifiez que l'appareil est débranché du chargeur avant de vider le collecteur
transparent. Veillez à ne pas appuyer sur la gâchette de mise en marche.
•
Pour vider plus facilement le collecteur transparent, il est conseillé de retirer le tube
et la brosse.
•
Pour minimiser tout contact avec la poussière / les allergènes lors de la vidange,
enveloppez hermétiquement le collecteur transparent dans un sac en plastique
pour ensuite le vider.
•
Pour vider la saleté, tenir l'appareil par la poignée, tirer le levier rouge vers l'arrière
et soulever pour libérer le cyclone. Continuer jusqu'à ce que la base du collecteur
s'ouvre et vide automatiquement la saleté.
•
Retirez le collecteur transparent du sac avec soin.
•
Fermez le sac hermétiquement, puis jetez-le comme un déchet usuel.
•
Pour fermer, pousser le cyclone vers le bas jusqu'à ce qu'il soit dans la position
normale et fermer manuellement la base du collecteur – la base émettra un « clic »
lorsqu'elle sera bien en place.
NETTOYAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
•
Vérifiez que l'appareil est débranché du chargeur avant de retirer le collecteur
transparent. Veillez à ne pas appuyer sur la gâchette de mise en marche.
•
Retirez le tube et la brosse.
•
Pour retirer le cyclone, tenez l'appareil par la poignée, tirez le levier rouge vers vous
et soulever jusqu'à l'ouverture du collecteur, puis appuyez sur le bouton rouge situé
derrière le cyclone et retirer le cyclone.
•
Pour détacher le collecteur transparent de l'appareil, tirez sur le loquet rouge
situé sur la base, faites glisser le collecteur transparent vers le bas et retirez-le
soigneusement de l'unité principale.
•
Nettoyez le collecteur transparent avec un chiffon doux uniquement.
•
N'utilisez pas de détergents, de cire ou de désodorisant pour nettoyer le
collecteur transparent.
•
Ne mettez pas le collecteur transparent au lave-vaisselle.
•
Assurez-vous que le collecteur transparent est complètement sec avant de
le réinstaller.
•
Pour replacer le collecteur transparent, alignez les languettes du collecteur
transparent avec les fentes sur l'unité principale et remettez-le en place en le faisant
glisser vers le haut jusqu'à ce que le loquet émette un « clic ».
•
Faites glisser vers le bas le cyclone dans les glissières qui se trouvent sur le corps de
l'appareil jusqu'à ce qu'il soit dans sa position habituelle et fermez manuellement la
trappe de vidange - la base sera en place lorsque vous entendrez un « clic ».
LAVAGE DE LA BROSSE
•
Votre appareil est équipé d'une brosse lavable. Contrôlez-la et nettoyez-
la régulièrement conformément aux instructions suivantes pour maintenir
ses performances.
•
Vérifiez que l'appareil est débranché du chargeur avant de retirer la brosse. Veillez
à ne pas tirer sur la gâchette de mise en marche.
•
Ne mettez aucune partie de votre appareil au lave-vaisselle, dans le lave-linge
ou le sèche-linge, au four, au micro-ondes et ne le placez pas à proximité d'une
flamme nue.
POUR RETIRER, LAVER ET REMPLACER LA BROSSE :
•
Reportez-vous aux illustrations « Lavage de la brosse » conjointement aux
instructions ci-dessous.
•
Retournez la tête d'aspiration de sorte que le dessous soit face à vous.
•
Poussez le capuchon d'extrémité vers le haut jusqu'à ce qu'il s'ouvre et retirez la
brosse de la tête d'aspiration.
•
Retirez le capuchon d'extrémité de la brosse. Ne lavez pas le capuchon d'extrémité.
•
Placez la brosse sous l'eau et frottez-la doucement pour éliminer les peluches et
la poussière.
•
Posez la brosse à la verticale comme illustré. Laissez sécher complètement pendant
au moins 24 heures.
•
Avant de la reposer, vérifiez que la brosse est complètement sèche.
•
Reposez le capuchon d'extrémité sur la brosse.
•
Faites glisser la brosse sur la tête d'aspiration, autour du moteur. Le capuchon
d'extrémité doit être en position ouverte comme illustré.
•
Poussez le capuchon d'extrémité jusqu'à ce qu'il se clipse fermement en
position fermée.
OBSTRUCTIONS – COUPE-CIRCUIT AUTOMATIQUE
•
Cet appareil est équipé d'un coupe-circuit automatique.
•
Si un élément est obstrué, l'appareil peut s'éteindre automatiquement.
•
Cette coupure survient après un certain nombre d'impulsions du moteur (c'est-à-
dire qu'il démarre et s'arrête successivement et rapidement).
•
Laissez l'appareil refroidir avant de rechercher les obstructions.
•
Assurez-vous de débrancher l'appareil du chargeur avant de vérifier l'absence
d'obstructions pour éviter toute blessure.
•
Éliminez les obstructions avant de redémarrer.
•
Remettez en place tous les éléments et accessoires avant d'utiliser l'appareil.
•
L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie.
VÉRIFICATION DE L'ABSENCE D'OBSTRUCTIONS
Si vous entendez des bruits de pulsation dans le moteur, cela signifie qu'il y a une
obstruction dans le produit. Veuillez suivre les indications suivantes pour localiser
l'obstruction :
•
Vérifiez que l'appareil est débranché du chargeur avant de contrôler l'absence
d'obstructions. Veillez à ne pas appuyer sur la gâchette de mise en marche.
•
Ne mettez pas l'appareil en marche lorsque vous vérifiez l'absence d'obstructions
pour éviter toute blessure.
•
Faites attention aux éventuels objets tranchants lorsque vous vérifiez l'absence
d'obstructions.
•
Pour vérifier la présence d'obstructions dans le corps de l'appareil, retirez le
collecteur transparent et le cyclone selon les instructions fournies à la section
« Nettoyage du collecteur transparent » et retirez l'obstruction. Pour de plus amples
explications, référez-vous aux illustrations intitulées « Obstructions résistantes et
démontage ».
•
Un retrait de la brosse peut être nécessaire si vous ne parvenez pas à dégager
une obstruction. Déverrouillez la fixation à côté de laquelle figure un cadenas à
l'aide d'une pièce de monnaie. Éliminez l'obstruction. Remettez la brosse en place
et verrouillez-la en serrant la fixation. Vérifiez qu'elle soit solidement fixée avant
d'utiliser l'appareil.
•
Cet appareil contient des brosses avec des poils en fibre de carbone. Faites
attention si vous touchez les poils car ils peuvent causer de légères irritations
cutanées. Lavez-vous les mains après avoir manipulé les poils de la brosse.
•
Remettez en place tous les éléments et accessoires avant d'utiliser l'appareil.
•
L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie.
CHARGEMENT ET RANGEMENT
•
Si la batterie atteint une température inférieure à 3 °C, l'appareil s'éteindra afin de
protéger le moteur et la batterie. Ne rechargez pas l'appareil et rangez-le dans un
endroit où la température est supérieure à 3 °C.
•
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la recharger immédiatement
après l'avoir complètement vidée. Laissez-la refroidir quelques minutes.
•
Évitez d'utiliser l'appareil avec la batterie à plat contre une surface pour l'aider à
rester froide et prolonger son autonomie et sa durée de vie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À
LA BATTERIE
•
S'il est nécessaire de remplacer la batterie, contactez le Service Consommateurs
de Dyson.
•
Utilisez uniquement des chargeurs Dyson pour recharger cet appareil Dyson.
•
La batterie est une unité hermétique qui, dans des circonstances normales, ne
pose aucun problème de sécurité. Dans l'éventualité peu probable d'une fuite, ne
touchez pas le liquide et respectez les précautions suivantes :
– Contact avec la peau – peut causer des irritations. Nettoyez à l'eau et au savon.
– Inhalation – peut causer une irritation des voies respiratoires. Respirez de l'air frais
et consultez un médecin.
– Contact avec les yeux – peut causer des irritations. Rincez immédiatement et
abondamment les yeux pendant au moins 15 minutes. Consultez un médecin.
45
