Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ū 16:9 - Remplit l'écran avec un signal régulier de 16:9.
ū Zoom 1/2 - L'image est dans la proportion correcte
mais "zoomée avant" pour remplir l'écran.
ū Point par Point (HDMI) - Montrera l'image dans sa
résolution originale sans aucun changement.
HDMI Mode (Mode HDMI) - paramètres pour les sources HDMI.
ū Auto - option recommandée, le téléviseur définira la meilleure
option en fonction du périphérique connecté via HDMI.
ū Video (Vidéo) - l'image apparaîtra en surbalayage pour obtenir
un rapport hauteur / largeur optimal pour visionner des films.
ū VGA/PC* - l'image n'apparaîtra pas en surbalayage Définissez
cette option manuellement au cas où une partie de l'écran serait
masquée après la connexion de l'ordinateur au téléviseur.
PC*
Réglage automatique - Permet de configurer
automatiquement la télévision pour l'employer comme
moniteur d'ordinateur.
Décalage H - Modifie la position horizontale de l'image.
Décalage V - Modifie la position verticale de l'image.
Taille - augmente les dimensions de l'image.
Phase - Pour ajuster le temps de propagation de phase afin
de réduire le bruit de l'image réglages d'origine
CONSEIL : Si l'ordinateur est laissé inactif pendant une période,
la télévision commutera vers un état 'd'hibernation' (l'écran se
mettra hors tension pour économiser l'énergie). Pour retourner
à l'état précédent, presser le bouton Standby (Veille).
* - Seulement sur les dispositifs supportés
Son
Mode Audio - Choisir parmi les préréglages suivants.
ū Standard - Réglages par défaut
ū Musique - Met la musique en valeur au-dessus des voix
ū Vidéo - Fournit le son plein en direct pour les films.
ū Sports - Met le son en valeur pour le sport
ū Personnel - Sélectionne les réglages son personnalisés.
Égalisateur - Ajuste le volume des différentes fréquences sonores.
Les niveaux sonores de l'égalisateur peuvent être uniquement
ajustés lorsque le mode 'Personnel' est sélectionné.
Equilibrage - Pour commuter le son entre les
haut-parleurs de gauche et de droite.
Volume auto - Quand 'on' (activé) est sélectionné, le volume sonore se
maintient à un niveau constant indépendamment de l'entrée/source.
Surround Sound - Active ou Désactive l'effet sonore.
Sortie Numérique - C'est la sortie audio numérique.
Choisir les options suivantes:
ū Désactivée - Désactivée
ū Auto - Sélectionne automatiquement les meilleurs réglages
ū PCM - Choisir cette option pour connecter une stéréo haute fidélité par
l'intermédiaire d'un c ble numérique (la modulation par impulsion et
codage (PCM) est une représentation numérique d'un signal analogique)
Décalage SPDIF (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage
sonore pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs
externes reliés par l'intermédiaire d'une sortie audio numérique.
Décalage audio (ms) - Permet à l'utilisateur d'ajuster le réglage sonore
pour synchroniser l'image et l'audio pour les haut-parleurs de la TV.
Description Audio - Piste sonore additionnelle pour déficient visuel.
Disponible uniquement pour les émissions de TV numérique.
ū Volume DA (Volume sonore de la Description Audio) - pour
ajuster le volume de la piste sonore de la Description Audio
Canal
Réglage auto - Permet de syntoniser à nouveau la télévision pour tous les
canaux numériques, les stations radio numériques et les canaux analogiques.
Réglage manuel ATV - Permet de syntoniser
manuellement le signal analogique.
Réglage manuel DTV - Permet de syntoniser
manuellement le signal numérique.
Modification de programme - Permet de supprimer,
sauter et ajouter des canaux favoris.
ū Touche rouge - supprime la chaîne sélectionnée.
ū Touche jaune - déplace la chaîne sélectionnée. Déplacez
le curseur vers la chaîne que vous souhaitez déplacer vers
une autre position puis pressez la touche JAUNE. Déplacez
maintenant la chaîne sélectionnée avec la flèche haut/bas en
position désirée puis pressez la touche JAUNE à nouveau pour
confirmer sa nouvelle position dans la liste de chaînes.
ū Touche bleue - sauter la chaîne sélectionnée. Les chaînes sélectionnées
ne seront pas affichées lorsque vous pressez les touches CH+ ou CH-.
Calendier - Énumère les rappels de programme.
Information sur le signal - Information à propos du
signal DVB (Diffusion vidéo numérique).
Informations CI - (Information sur l'interface commune) les services de
paiement à la séance nécessitent une "carte à puce" à insérer dans la TV. Pour
souscrire à un service de paiement à la séance le fournisseur délivrera un 'CAM'
(module d'accès conditionnel) et une "carte à puce". Le CAM peut alors être
inséré dans le COMMON INTERFACE PORT (Port de l'interface commune).
Installation de la parabole* - Ce menu est seulement disponible
en mode DVB-S2. Il est possible de choisir le type du satellite, du
transpondeur et le type de LNB (Bloc convertisseur à faible bruit), etc...
* - Uniquement pour les modèles avec syntoniseur DVB-S
Heure
Synchronisation automatique - Ajuste automatiquement la date
et l'heure de la télévision. La télévision doit être synchronisée à un
signal numérique et/ou à une connexion internet. Désactivez la «
Synchronisation automatique » manuellement pour ajuster les réglages
d'heure et de date. Si la « Synchronisation automatique » est désactivée
et si l'heure et la date sont réglées manuellement, ces paramètres
seront réinitialisés lorsque l'alimentation de la TV est coupée.
Horloge - Installer la date et l'heure. La date et l'heure
sont installées automatiquement en mode DVB.
Heure d'arrêt (Heure de mise hors tension) - Permet de
définir une heure spécifique à laquelle la TV s'éteindra.
Heure d'allumage (Heure de mise en service)- Permet de définir
une heure spécifique à laquelle la TV s'allumera, le canal s'affichera,
la source et le volume s'établiront. Cette fonction peut alors être
à bascule pour répéter chaque jour ou un certain jour.
Fuseau horaire - Change le fuseau horaire en cours.
Minuterie Veille - Permet de régler la minuterie d'arrêt pour
hibernation de sorte que la TV s'éteigne après un laps de temps.
Veille automatique - Ajustement de la mise en veille automatique
par incréments horaires: Éteint -> 3h -> 4h -> 5h.
OSD Minuteur - Permet d'ajuster la quantité de temps pendant
lequel l'affichage est présent sur l'écran avant de disparaître.
Verrouillage
Verrouiller système - Permet de verrouiller ou déverrouiller le
menu. Il sera demandé d'entrer un mot de passe de 4 chiffres.
Utiliser le bouton ◄ pour quitter l'entrée du mot de passe. Utiliser
le bouton ► pour effacer. Le mot de passe par défaut est 0000.
Définir mot de passe - Changer le mot de passe par défaut.
Bloquer programme - Verrouiller les canaux TV spécifiques.
Accord parental - Verrouiller les canaux TV en
fonction de la restriction fondée sur l' ge.
Blocage des touches - Verrouiller tous les boutons TV.
ū Désactivée - Tous les boutons TV sont déverrouillés
ū Total - Tous les boutons sont verrouillés
FR
