Limpieza
Para sacar el garfio de la lanzadera
1. Levante la aguja a su posición más alta.
2. Abra la cubierta de la lanzadera ubicada en la parte delantera
del brazo libre.
3. Saque el portacanilla abriendo su pestillo y retirándolo de la pista
de la lanzadera.
4. Retire las palancas que sujetan el anillo retenedor y saque dicho
anillo. Véase fig. A.
1 Anillo retenedor
2 Palanca del pestillo
5. Retire el garfio agarrándolo por el eje central y sacándolo como
ilustra la fig. B.
3 Garfio
4 Eje central del garfio
NOTA:
No puede quitarse el garfio cuando la aguja está abajo.
Limpieza de la pista de la lanzadera
1. Con un cepillo, quite toda hilacha o pelusa acumulada en el anillo
retenedor, garfio, muelle impulsor y en la pista de la lanzadera.
5 Impulsor
6 Pista de la lanzadera
2. Limpie la pelusa de la pista de la lanzadera con un trapo impreg-
nado de aceite de máquina.
3. Limpie la pelusa del garfio de la lanzadera con un trapo impreg-
nado de aceite de máquina.
4. Vuelva a montar el garfio con la hendidura arriba y vuelva a em-
pujar las palancas del pestillo a sus posiciones originales para
que mantengan el anillo retenedor en su sitio.
NOTA:
Si la aguja se movió, deberá devolverla a su posición más alta antes
de volver a instalar el garfio. El garfio no cabrá en su alojamiento si la
aguja y la palanca tirahilos no están en su posición más alta.
Limpieza de los alimentadores (fig. C)
1. Retire la placa de agujas aflojando los tornillos con una moneda
o un destornillador.
2. Con un cepillo, limpie la pelusa de la parte superior de los
alimentadores y de la pista de la lanzadera.
A
C
All manuals and user guides at all-guides.com
B
1
2
Limpeza
Remoção do Gancho da Lançadeira
1. Eleve a agulha até a sua posição mais alta.
2. Abra a cobertura da lançadeira na frente do braço livre.
3. Retire a caixa de bobina, abrindo a sua trava e extraindo-a da ranhura-
guia da lançadeira.
4. Deslize as alavancas da trava para fora do anel de retenção e remova o
anel de retenção. Veja a fig. A.
1 Anel de retenção
2 Alavanca da trava
5. Remova o gancho, segurando a baliza central do gancho e puxando-o
para fora tal como mostra a fig. B.
3 Gancho
4 Baliza central do gancho
NOTA:
Quando a agulha for abaixada, o gancho da lançadeira não poderá ser remo-
vido.
Limpeza da ranhura-guia da lançadeira
1. Com uma escova, remova qualquer acúmulo de fiapo e linha do anel de
retenção, do gancho, do acionador e do corpo da ranhura-guia.
5 Acionador
6 Corpo da ranhura-guia
2. Um pano umedecido com óleo para máquina deverá ser usado para re-
mover os fiapos da ranhura-guia da lançadeira.
3. Remova os fiapos do gancho da lançadeira usando um pano umedecido
com óleo para máquina.
4. Reinstale o gancho com o entalhe no topo, e empurre as alavancas da trava
de volta às suas posições para prenderem o anel de retenção devidamente.
NOTA:
Se a agulha foi deslocada, será necessário retorná-la à sua posição mais
elevada para que o gancho seja reinstalado. O gancho não retornará ao devi-
do lugar, a menos que a agulha e a alavanca de regulagem estejam nas suas
posições mais altas.
Limpeza dos Dentes Impelentes (fig. C)
1. Remova a chapa de agulha, usando uma moeda ou uma chave de fenda
para retirar os parafusos.
2. Remova os fiapos da parte superior dos dentes impelentes e do corpo da
ranhura-guia da lançadeira com uma escova.
3
4
5
1
6
1
56
