Manuales relacionados para Zanussi ZWQ 61225WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZWQ 61225WA
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Máquina de lavar Lavadora ZWQ 61225WA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas • por crianças sem supervisão. Segurança geral Não altere as especificações deste aparelho. • Respeite o volume de carga máximo de 6 kg (consulte o • capítulo “Tabela de programas”). www.zanussi.com... -
Página 3: Instruções De Segurança
• Ajuste os pés reguláveis de modo a criar • Não toque no cabo de alimentação ou na espaço suficiente entre o aparelho e uma ficha com as mãos molhadas. eventual carpete. www.zanussi.com... -
Página 4: Descrição Do Produto
• Cumpra as instruções de segurança existentes na embalagem do detergente. Descrição do produto Visão geral do aparelho Painel de comandos Tampa Pega da tampa Pés de nivelamento do aparelho Placa de características www.zanussi.com... -
Página 5: Painel De Comandos
: mensagem de erro • : o programa terminou B) Indicador do bloqueio para crianças: • O indicador acende quando activar este dispositivo. C) Indicador de enxaguamento extra: • O indicador acende quando activar esta opção. D) Botão táctil Termina en/em. www.zanussi.com... -
Página 6: Tabela De Programas
Trata-se de um funcionamento normal do aparelho. 3) O indicador de nenhuma temperatura acende. Compatibilidade das opções com os programas Programa 30' @ 30° ■ ■ ■ ■ Algodón/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algodões www.zanussi.com... -
Página 7: Valores De Consumo
Consumo Consumo Duração Humidade (kg) de energia de água (li- aproxima- restante (kWh) tros) da do pro- grama (minutos) Algodón/Algodões 60 1,40 °C Algodón/Algodões 40 0,85 °C Sintéticos 40 °C 0,50 Delicados 40 °C 0,55 0,36 Lana/Lãs 30 °C www.zanussi.com... -
Página 8: Opções
Só a fase de programa. escoamento está disponível. Utilize esta função para peças com sujidade • O indicador correspondente acende. ligeira ou para refrescar peças. • Seleccione esta opção quando lavar tecidos delicados. O indicador correspondente acende. www.zanussi.com... -
Página 9: Apenas Enxaguamento
Bloqueio para Crianças Sinais sonoros Com esta opção, pode impedir que as crianças brinquem com o painel de comandos. Os sinais sonoros são emitidos quando: • Um programa termina. Consulte “Definições” para ver como activar esta opção. www.zanussi.com... -
Página 10: Antes Da Primeira Utilização
O aparelho executa uma animação de Utilizar detergente e aditivos arranque. A animação mostra rapidamente cada Meça a quantidade de detergente e amaciador. um dos programas e lavagem e as predefinições de temperatura e velocidade de centrifugação. O visor apresenta palavra On (Ligado). www.zanussi.com... - Página 11 2. Toque no botão água antes de iniciar o novo • A porta é bloqueada. programa. Neste caso, certifique-se • O aparelho inicia a contagem de que o detergente ainda está no decrescente. compartimento do detergente; caso contrário, adicione detergente novamente. www.zanussi.com...
-
Página 12: Abrir A Tampa
O visor apresenta o fim do último programa • O tambor roda regularmente para evitar seleccionado. vincos na roupa. Toque no botão se pretender seleccionar • O indicador pisca para lembrar que é um novo ciclo. necessário escoar a água. www.zanussi.com... -
Página 13: Sugestões E Dicas
água locais. Detergentes e aditivos Utilize a quantidade correcta de amaciador da • Utilize apenas detergentes e aditivos água. Cumpra as instruções indicadas nas especialmente concebidos para máquinas embalagens dos produtos. de lavar: www.zanussi.com... -
Página 14: Manutenção E Limpeza
Vedante da tampa Examine regularmente o vedante. Se CLACK necessário, limpe o vedante com um creme de limpeza à base de amónia sem o riscar. Cumpra sempre as instruções indicadas nas embalagens dos produtos. CLACK www.zanussi.com... -
Página 15: Resolução De Problemas
Desligue e volte a ligar. Técnica Autorizado. ADVERTÊNCIA! Desactive o aparelho antes de Com alguns problemas, são emitidos realizar as verificações. sinais sonoros e o visor apresenta um código de alarme: • - O aparelho não se enche com água correctamente. www.zanussi.com... - Página 16 água. • Certifique-se de que a mangueira de entrada de água e a mangueira de escoamento não estão danificadas. • Certifique-se de que utiliza o detergente correcto e a quantidade cor- recta. www.zanussi.com...
-
Página 17: Assistência Técnica
Assistência Técnica Autorizado. Número de série (Ser.No.). Dados técnicos Dimensão Largura/ Altura/ Profundi- 400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mm dade/ Profundidade total Ligação eléctrica Voltagem 230 V Potência total 2200 W Fusível 10 A Frequência 50 Hz www.zanussi.com... -
Página 18: Preocupações Ambientais
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com... -
Página 19: Información Sobre Seguridad
Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando • la puerta se encuentre abierta. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Instrucciones generales de seguridad No cambie las especificaciones de este aparato. • www.zanussi.com... -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
• Ajuste las patas para disponer del espacio instalado el aparato. necesario entre el aparato y la moqueta. • No toque el cable de red ni el enchufe con • No coloque el aparato donde la tapa no se las manos mojadas. pueda abrir completamente. www.zanussi.com... -
Página 21: Asistencia
• Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente. Descripción del producto Descripción general del aparato Panel de control Tapa Asa de la tapa Pata para nivelación del aparato Placa de datos técnicos www.zanussi.com... -
Página 22: Panel De Mandos
: el programa se termina. B) Indicador de bloqueo de niños: • El indicador se enciende cuando se activa este dispositivo. C) Indicador de aclarado extra: • El indicador se enciende cuando se activa esta opción. D) Placa táctil de temperatura Termina en/em. www.zanussi.com... -
Página 23: Tabla De Programas
Es un comportamiento normal del aparato. 3) No se enciende ningún indicador de temperatura. Compatibilidad con opciones de programa Programa 30' @ 30° ■ ■ ■ ■ Algodón/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algodões www.zanussi.com... -
Página 24: Valores De Consumo
Humedad (kg) energético de agua (li- aproxima- restante (KWh) tros) da del pro- grama (minutos) Algodón/Algodões 60 1,40 °C Algodón/Algodões 40 0,85 °C Sintéticos 40 °C 0,50 Delicados 40 °C 0,55 0,36 Lana/Lãs 30 °C Programas de algodón estándar www.zanussi.com... -
Página 25: Opciones
• Se enciende el indicador correspondiente. • Ajuste esta opción para tejidos muy Prelavado delicados. • La fase de aclarado utiliza más agua para Con esta opción, puede añadir una fase de algunos programas de lavado. prelavado a un programa de lavado. www.zanussi.com... -
Página 26: Ajustes
• Para activar/desactivar esta opción, toque durante 4 segundos. las teclas al mismo tiempo hasta Si se desactivan las señales que se ilumine/apague el indicador acústicas, siguen funcionando cuando el aparato presenta una avería. Consulte "Ajustes" más adelante para activar esta opción. www.zanussi.com... -
Página 27: Antes Del Primer Uso
Cuando se activa una opción, se enciende el indicador de la opción ajustada. Si hay algo incorrecto, la pantalla muestra el mensaje Inicio de un programa sin la opción Termina en/em Pulse la tecla www.zanussi.com... -
Página 28: Inicio De Un Programa Con La Opción Termina En/Em
El indicador de la no se puede abrir la tapa. tecla parpadea. b. Toque la tecla hasta que el indicador que hay encima de ella se apague. Vuelva a tocar la tecla para iniciar el programa inmediatamente. www.zanussi.com... -
Página 29: Al Final Del Programa
• Vacíe los bolsillos y despliegue las prendas. • No lave juntas las prendas blancas y de • Dé la vuelta a las prendas de varias capas, color. de lana y con motivos pintados. www.zanussi.com... -
Página 30: Consejos Ecológicos
Si la dureza del agua de su zona es alta o jabón. Seque completamente todas las moderada, se recomienda usar un superficies. descalcificador de agua para lavadoras. Examine periódicamente el tambor para evitar la formación de cal y partículas de óxido. www.zanussi.com... -
Página 31: Limpieza Del Filtro De Desagüe
Siga siempre las instrucciones que encontrará en el envase del producto. Limpieza del dosificador de detergente CLACK CLACK Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula www.zanussi.com... -
Página 32: Solución De Problemas
Centro de servicio y vuelva a encender. técnico. ADVERTENCIA! Apague el aparato antes de realizar Con algunos problemas, las señales las comprobaciones. acústicas funcionan y la pantalla muestra un código de alarma: • - El aparato no carga agua correctamente. www.zanussi.com... -
Página 33: Posibles Fallos
Cerciórese de que los acoplamientos de los tubos de agua están bi- en apretados y de que no hay pérdidas de agua. • Compruebe que la manguera de entrada y el tubo de desagüe no es- tán dañados. • Asegúrese de que usa el detergente adecuado y la cantidad correcta. www.zanussi.com... -
Página 34: Datos Técnicos
(Ser.No.). Datos técnicos Medidas Ancho / Altura / Fondo / Fon- 400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mm do total Conexión eléctrica Tensión 230 V Potencia total 2200 W Fusible 10 A Frecuencia 50 Hz www.zanussi.com... -
Página 35: Aspectos Medioambientales
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com... - Página 36 www.zanussi.com/shop...