• Mantenga todos los detergentes fuera del alcance de los niños. • Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando la puerta se encuentre abierta. • Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. www.zanussi.com...
• El aparato es pesado, tenga cuidado siem- ples ni cables prolongadores. pre que lo mueva. Utilice siempre guantes de protección. • Asegúrese de no provocar daños en el en- chufe ni en el cable de red. Póngase en www.zanussi.com...
Página 33
• Retire el pestillo de la puerta para evitar que lesiones, descargas eléctricas, incendios, los niños y las mascotas queden encerrados quemaduras o daños en el aparato. en el aparato. • Utilice este aparato en entornos domésticos. • Siga las instrucciones de seguridad del en- vase de detergente. www.zanussi.com...
Aparecen representados por números en las páginas si- guientes. Selector de programas Botón ACLARADO EXTRA Tecla de reducción del CENTRIFUGA- Tecla INICIO/PAUSA Tecla INICIO DIFERIDO Tecla OPCIONES Piloto indicador PUERTA BLOQUEA- Tecla PRELAVADO Tecla PLANCHADO FÁCIL Pantalla www.zanussi.com...
Prelavado ta. Para descargar el agua, consulte "Al final Cuando se selecciona esta opción, la máquina del programa". realiza un ciclo de prelavado antes de la fase www.zanussi.com...
Página 37
Cuando se elige una opción incompatible unos minutos. con el programa de lavado seleccionado, en la parte inferior de la pantalla se muestra el mensaje Err durante unos segundos. El pilo- to integrado de color rojo de la tecla 7 co- mienza a parpadear. www.zanussi.com...
REDUCCIÓN DEL LAVADO A MANO CENTRIFUGADO 40° - Frío AGUA EN LA CUBA Lavado principal - Aclarados Velocidad de centrifugado máxima a 900 rpm Carga máxima 2 kg Programa especial para tejidos delicados con el símbolo «lavado a mano». www.zanussi.com...
Página 39
AGUA EN LA CUBA Lavado principal - Aclarados ACLARADO EXTRA Velocidad de centrifugado máxima a 900 rpm Carga máxima 3 kg Programa especial para tejidos de algodón, sintéticos y mixtos con suciedad ligera. Ajuste este programa para reducir el consumo de energía. www.zanussi.com...
Página 40
Se puede reducir la velocidad de centrifugado. DESCARGA Descarga del agua de lavado Carga máxima 7 kg Para vaciar el agua del último aclarado en programas con la opción Agua en la cuba seleccionada. www.zanussi.com...
Consumo ener- Consumo de Duración apro- Humedad (kg) gético (KWh) agua (litros) ximada del restante programa (mi- nutos) Algodón 60 °C 1.35 Algodón 40 °C 0.85 Sintéticos 40 °C 0.55 Delicados 40 °C 0.55 Lana/Lavado a 0.25 mano 30 °C www.zanussi.com...
Hierba: utilice un poco de jabón y aplique lejía (prendas blancas y de colores sólidos sola- Eliminar la suciedad mente). A veces no basta con agua y detergente para quitar las manchas difíciles. En esos casos es www.zanussi.com...
Página 43
(60°C máx.) y lana gente. • detergente líquido para todo tipo de tejidos o especial para lana, preferiblemente para programas de lavado a baja temperatura (60°C máx.) 2) no utilice acetona en seda artificial www.zanussi.com...
Po- la palanca de la puer- dría provocar fugas ta hacia fuera. Sacu- de agua y dañar la da la ropa cuanto colada. pueda e introdúzcala en el tambor prenda por prenda. Cierre la puerta. www.zanussi.com...
Página 45
2 Es posible cancelar o modificar el intervalo de Cuando selecciona un programa, el electrodo- retraso en cualquier momento antes presionar méstico propone de forma automática la velo- el botón 7. www.zanussi.com...
Página 46
Para poner en mar- nuación para vaciar el agua: cha el nuevo programa, vuelva a pulsar la tecla 1. Gire el selector de programas hasta El agua de la cuba no se vaciará. 2. Seleccione el programa de descarga o de centrifugado. www.zanussi.com...
Vuelva a colocar la cubeta y ponga en mar- cha el programa de aclarado sin colada en el tambor. www.zanussi.com...
Página 48
Limpie el filtro bajo el grifo para eliminar los Para limpiar los filtros de entrada de agua: restos de pelusas. www.zanussi.com...
Página 49
Valve y se evita que quede sin utilizar parte • Cierre la toma de agua. del detergente en el siguiente lavado. • Desconecte la manguera de entrada. • Coloque el extremo de la manguera de des- carga de emergencia y el extremo de la www.zanussi.com...
El filtro de la toma de entrada o el filtro de la válvula de entrada están agua. obstruidos. • Limpie los filtros de entrada del agua. (Consulte la sección "Limpieza de los filtros de entrada de agua"). La puerta no está bien cerrada. • Cierre bien la puerta. www.zanussi.com...
Página 51
No se ha desbloqueado el cierre de la puerta. La puerta no se abre. • Espere hasta que el piloto 9 se apague Hay agua en el tambor. • Seleccione el programa de descarga o centrifugado para vaciar el agua. www.zanussi.com...
Alto 85 cm Largo 54 cm Conexión eléctrica Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos téc- Voltaje - Alimentación general - nicos, en el borde interno de la puerta de la lavadora. Fusible www.zanussi.com...
Deslice los separa- ruido y el desplazamiento de la lavadora duran- nos. dores de plástico pa- te el funcionamiento. No coloque cartón, ma- ra quitarlos. dera ni otros materiales similares bajo la má- quina para compensar los desniveles del suelo. www.zanussi.com...
Página 54
Sitúelo a la izquierda o a la derecha en función de la posición de la toma de agua. Después de colocar la manguera de entrada, vuelva a apretar la contratuerca para evitar fugas de agua. www.zanussi.com...
Precaución El fabricante declina del electrodoméstico en caso necesario. toda responsabilidad por los daños o Empotrado Este aparato está diseñado para integrarse en los muebles de cocina. El hueco de instalación debe tener las dimensiones que se indican en la figura A. www.zanussi.com...
Página 56
22±1,5 que los tubos se colocan en cualquiera de los dos huecos traseros del aparato. 595-598 De esta forma ayudará a evitar que los tubos se tuerzan o aplasten. Precaución No quite el tornillo 8. www.zanussi.com...
Página 57
Si la puerta se va a abrir de izquierda a dere- cha, invierta la posición de las placas (7), el imán (4) y el tope de goma (5) (fig. B y E). Monte el contraimán (6) y las bisagras (1) como se ha descrito anteriormente. www.zanussi.com...
• Dosifique el detergente en función de la du- >PS<=poliestireno reza del agua, el grado de suciedad y la can- >PP<=polipropileno tidad de ropa que se va a lavar. Esto significa que se pueden reciclar si se de- sechan correctamente en los contenedores es- pecíficos. www.zanussi.com...