SCANCOOL GBC05X Manual De Usuario página 4

ES
PRECAUCIÓN
PRÉCAUTION
WARNING
VORSICHT
PRECAUZIONE
OSTRZEŻENIE
ADVARSEL
VARNING
VAROITUS
TENSIÓN PELIGROSA
TENSION
DANGEREUSE
HAZARDOUS
VOLTAGE
GEFÄHRLICHE
SPANNUNG
TENSIONE
PERICOLOSA
NALEŻY PRZECZYTAĆ
WYSOKIE NAPIĘCIE
FARLIG SPÆNDING
HÖGSPÄNNING
KORKEAJÄNNITE
ESPAÑOL (ABATIDORES) ..........................................
ENGLISH (BLAST CHILLERS).....................................
FRANÇAIS (CELLULES DE REFROIDISSEMENT)......
DEUTSCH (SCHOCKFROSTER)...................................
ITALIANO (ABBATTITORI DI TEMPERATURA)............
POLSKI (SZYBKOSCHŁADZARKI).................................
DANSK (BLÆSTKØLERE/FRYSERE)...........................
SVENSKA (CHOCKKYLARE)..........................................
SUOMI (PIKAJÄÄHDYTYSKAAPIT) ............................
LEA LAS
INSTRUCCIONES
LISEZ LES
INSTRUCTIONS
PLEASE READ
INSTRUCTIONS
ANLEITUNG
GRÜNDLICH LESEN
LEGGERE LE
ISTRUZIONI
INSTRUKCJĘ
LÆS VENLIGST
INSTRUKTIONER
LÄS
INSTRUKTIONERNA
LUE KÄYTTÖOHJE SUOJAMAADOITUS
2
TIERRA DE
EQUIPOTENCIALIDAD
PROTECCIÓN
TERRE DE
ÉQUIPOTENTIALITÉ
PROTECTION
PROTECTIVE
GROUNDING
SCHUTZ- ERDE POTENZIALAUSGLEICH
TERRA DI
EQUIPOTENZIALITÀ
PROTEZIONE
UZIEMIENIE
OCHRONNE EKWIPOTENCJALNE
BESKYTTENDE
POTENTIALUDLIGNING
JORDING
EKVIPOTENTIALFÖRBIN
SKYDDSJORDING
EKVIPOTENTIAALILIITÄN
5
17
28
40
52
63
75
86
98
EQUIPOTENTIAL
BONDING
PODŁĄCZENIE
DELSE
TÄ