installazione
- installation - installation
installation - instalación - instalação
6
1
Inserire il sondino nel tubo corrugato e farlo scorrere fino all'uscita nei pressi del Plafone, agganciare e trascinare il cavo di
IT
2
alimentazione.
Eseguire la stessa operazione per l'altro tubo corrugato nel quale introdurremo il cavo per la sonda doccino.
1
Insert the probe in the corrugated conduit and thread until it reaches the outlet at the ceiling panel. Hook up and pull the
EN
2
power supply cable.
Do the same for the other corrugated conduit with the shower head probe cable.
1
Insérez la sonde dans le tuyau ondulé et faites-le glisser jusqu'à la sortie près du Corps de la pomme de douche, accrochez et
FR
trainez le câble d'alimentation.
pour la sonde douchette.
1
Die Sonde in das Wellrohr einführen und bis zum Ausgang am Plafond schieben, einhängen und das Stromversorgungskabel
DE
2
mitziehen.
Den gleichen Arbeitsschritt auch für das andere Wellrohr durchführen, in den das Kabel für die Handbrause ein-
geführt wird.
1
Introduzca la sonda de inspección en el tubo corrugado hasta que salga cerca del cuerpo del rociador; enganche y tire del
ES
2
cable de alimentación.
de la ducha de mano.
1
Insira a sonda no tubo corrugado e faça-a deslizar até à saída perto do chuveiro de teto, prenda e puxe o cabo de alimenta-
PT
2
ção.
Realize a mesma operação no outro tubo corrugado no qual introduzirá o fio para a sonda do chuveiro de mão.
2
2
Effectuez la même opération pour l'autre tuyau ondulé dans lequel vous introduirez le câble
Realice la misma operación en el otro tubo corrugado por el que se introducirá el cable para la sonda
1
32
