Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cet appareil peut enregistrer au format MP3 sur une clé USB le son
d'un CD, d'une cassette ou d'un appareil externe connecté .
o Cet appareil peut également enregistrer sur cassette, mais il ne
peut pas enregistrer en même temps sur clé USB et sur cassette .
o Certaines clés USB ne permettent pas d'enregistrer correctement .
Si c'est le cas, essayez d'utiliser une autre clé USB .
o Cet appareil ne peut pas enregistrer sur clé USB avec la fonction
d'enregistrement par minuterie .
o Durant l'enregistrement, vous pouvez mélanger le son d'un micro
connecté à cette unité (page 74) .
o Lors de l'enregistrement depuis un CD sur une clé USB, le son
entendu peut sauter avec certains types de clé USB, mais cela
n'affecte pas les données enregistrées .
ATTENTION
Ne débranchez pas la clé USB durant l'enregistrement.
N'éteignez pas l'appareil et ne débranchez pas le cordon d'ali-
mentation durant l'enregistrement. Cela endommagerait
l'AD-850 et la clé USB connectée.
A propos des fichiers MP3 enregistrés
o Lors de l'enregistrement à partir d'un CD, un dossier « RIP » est auto-
matiquement créé .
Lors de l'enregistrement à partir d'une cassette ou d'une source
externe, un dossier « REC » est automatiquement créé .
Les fichiers MP3 sont ajoutés au dossier correspondant .
o Les fichiers sont enregistrés avec des numéros incrémentiels auto-
matiquement ajoutés à la fin de chaque nom de fichier .
Enregistrement depuis un CD
« TRK1 . M P3 », « TRK2 . M P3 »... .
Les numéros de piste du CD serviront de noms de fichiers .
o Si un fichier « TRK1 . M P3 » a déjà été sauvegardé sur la clé USB lorsque
la piste 1 est enregistrée à partir du CD, la sauvegarde portera son
nom de fichier suivi d'un tilde (~) et d'un numéro à partir de zéro
(« TRK1~0 . M P3 ») .
Si plusieurs fichiers portant le même numéro de piste sont enregistrés,
le numéro qui suit le tilde est incrémenté (« TRK1~1 . M P3 », « TRK1~2 .
MP3 »...) .
Exemple :
Les noms de fichiers seront les suivants si trois CD sont enregistrés
dans cet ordre : CD 1 avec deux pistes, CD 2 avec trois pistes et CD 3
avec cinq pistes .
CD 1
Piste 1
TRK1 . M P3
Piste 2
TRK2 . M P3
Piste 3
Piste 4
Piste 5
Enregistrement à partir d'une cassette ou d'une source externe
« REC001 . M P3 », « REC002 . M P3 »...
o Durant l'enregistrement depuis une cassette ou l'entrée LINE, vous
pouvez scinder manuellement le fichier (page 70) . Dans ce cas, le
numéro à la fin du nom du deuxième fichier sera incrémenté .
Exemple :
Si « REC001 . M P3 » est scindé en deux, des fichiers nommés « REC001 .
MP3 » et « REC002 . M P3 » sont créés .
68
Enregistrement sur clé USB
CD 2
CD 3
TRK1~0 . M P3
TRK1~1 . M P3
TRK2~0 . M P3
TRK2~1 . M P3
TRK3 . M P3
TRK3~0 . M P3
TRK4 . M P3
TRK5 . M P3
o Cet appareil peut enregistrer jusqu'à 999 fichiers sur une clé USB .
Toutefois, si la clé USB contient déjà des fichiers, ceux-ci sont
comptabilisés dans le nombre total maximal de 999 fichiers lors de
l'enregistrement .
o La durée maximale d'un fichier enregistré est de 240 minutes .
o Les pistes enregistrées sur une clé USB sont converties en fichiers
MP3 à débit binaire de 128 kb/s .
1
Branchez une clé USB externe au port USB de cet
appareil.
< Vous ne pouvez pas enregistrer sur une clé USB externe si elle
n'a pas d'espace libre ou si elle est verrouillée .
< Avant d'enregistrer, vérifiez la mémoire disponible sur la clé USB
à l'aide d'un ordinateur . Cet appareil ne permet pas de vérifier la
mémoire encore disponible .
2
Appuyez répétitivement sur la touche SOURCE jusqu'à
sélection de la source à enregistrer (CD, TAPE ou LINE).
3
Appuyez sur la touche RECORD USB pour armer l'enregis-
trement.
Le témoin rouge situé au-dessus de la touche RECORD USB et
l'icône
de l'écran clignotent .
o La préparation à l'enregistrement sur USB prend quelques
secondes .
Les clés USB de grande capacité peuvent nécessiter plus de
temps .
Lorsque « Record prepare » s'affiche pendant la préparation de
l'enregistrement, appuyer sur les touches n'a aucun effet .
o Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche d'arrêt USB
(H) .
