Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
o La preparación para la grabación USB lleva algunos segundos .
Es posible que las unidades flash USB de gran capacidad pue-
dan tardar más .
Cuando en la pantalla aparezca "Record prepare" (preparación
para la grabación) durante la preparación, si pulsa cualquier
botón no tendrá ningún efecto .
o Para parar la grabación, pulse el botón de parada (H) de la
sección USB .
4
(Cuando grabe desde una cinta o una fuente externa)
Ajuste el nivel de grabación.
Antes de grabar, ajuste el nivel de grabación . Si no lo hace,
puede que el sonido se grabe con distorsión o con ruido .
1. Reproduzca la fuente (cinta de cassette o fuente externa) que
se va a grabar .
2. Use el mando REC LEVEL para ajustar el nivel de grabación, de
modo que el sonido con el volumen más alto nunca ilumine el
indicador "OVER" situado sobre el medidor de nivel de picos .
o Cada fuente que se va a grabar es diferente y tiene un volu-
men diferente . Con objeto de grabar al volumen óptimo para
cada fuente, es necesario ajustar el nivel de grabación para
cada fuente .
< Cuando se graba desde un CD, no hace falta cambiar el nivel
de grabación y no se puede ajustar .
5
Preparar la fuente de grabación.
Si graba desde un CD
Para grabar todas las pistas/archivos de un CD, pare el disco pri-
mero . Para grabar solamente algunas de las pistas/archivos de un
CD, póngalo en pausa al principio de la parte que quiera grabar .
También puede grabar pistas en orden programado . Para más
información sobre cómo ajustar el programa, ver página 101 .
Si graba desde una cinta de cassette
Para grabar la cinta entera, rebobínela hasta su punto de comienzo .
Para grabar desde alguna parte en medio de una cinta, párela o
póngala en pausa en el punto desde el que quiera empezar a grabar .
Si graba desde una fuente externa
Prepare el dispositivo fuente para empezar la reproducción .
Ejemplo: Ajuste la selección de fuente de un amplificador .
Ajuste el soporte a reproducir en el reproductor
conectado .
Para grabar desde un sintonizador, sintonice una
emisora .
6
Pulse otra vez el botón RECORD de la sección USB para
empezar a grabar.
Cuando grabe desde una fuente externa, también debe arrancar
la reproducción de dicha fuente .
Si la fuente de grabación es un CD o una cinta de cassette, dicha
fuente comenzará a reproducirse automáticamente .
o Pulsando o bien el botón de pausa (9) o bien el de reproduc-
ción (t) de la sección USB comenzará la grabación .
El indicador rojo situado encima del botón RECORD de la sec-
ción USB y el icono
en la pantalla parpadearán .
o Si la unidad flash USB se queda sin espacio libre durante la
grabación, la grabación se detendrá automáticamente .
o Para poner en pausa la grabación, pulse el botón de pausa
(J) de la sección USB . Una segunda pulsación de dicho botón
reanudará la grabación .
Pulsando el botón de reproducción (t) de la sección USB,
también se reanudará la grabación . Igualmente se puede rea-
nudar la grabación pulsando el botón de reproducción de la
fuente si la fuente de grabación es un CD o una cinta .
o Es posible mezclar la entrada sonido de un micrófono conec-
tado a esta unidad mientras se graba (página 114) .
o No se puede mezclar el sonido de un micrófono conectado
a esta unidad cuando se graba de un CD a una unidad flash
USB .
Si graba desde un CD o una cinta de cassette
Cuando la reproducción de la fuente se detiene, la grabación
también se para automáticamente .
Para parar la grabación, pulse el botón de parada (H) de la
sección USB . Si lo hace también detendrá la reproducción de la
fuente de grabación .
o Al grabar de un CD a una unidad flash USB, el sonido monito-
rizado podría saltar dependiendo del tipo de unidad flash USB,
pero esto no afectará a los datos grabados .
Si graba desde una fuente externa
Cuando la reproducción de la fuente se detiene, la grabación no
se para automáticamente . Pulse el botón de parada (H) de la
sección USB para parar la grabación .
109
