SV
Montera plattan mot väggen
FÖRSIKTIGHET!
personskador och materiella skador! Eventuella material som täcker väggen
får inte överskrida 16 mm (5/8 tum).
FÖRSIKTIGHET!
träskruvarna överdrivet mycket [17]. Spänn endast de franska träskruvarna tills
de stadigt pressas mot väggplattan [01].
RU
Закрепите настенную пластину на стене
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Избегайте возможных травм или повреждений! Толщина покрытия стены
не должна превышать 16 мм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
следует слишком сильно затягивать шурупы [17]. Затягивайте шурупы
только до тех пор, пока они не будут плотно прилегать к настенной
пластине [01].
PL
Płyta montażowa na ścianę
OSTROŻNIE
uszkodzenia sprzętu! Grubość materiału stanowiącego pokrycie ściany nie
może przekraczać 16 mm (5/8 cala).
OSTROŻNIE
należy dokręcać za mocno. Wkręty montażowe dokręcaj tylko do momentu, aż
będą dobrze przylegać do płyty ściennej [01].
CS
Upevněte desku na stěnu
VÝSTRAHA
škodám! Tloušťka prvků připevněných ke stěně nesmí přesáhnout 16 mm.
VÝSTRAHA
[17]. Kotvicí šrouby utahujte jen do té míry, dokud nejsou pevně přitaženy k
nástěnné desce [01].
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Undvik eventuella
Spänn inte de franska
Не
Uwaga na możliwość obrażeń i
Wkrętów montażowych [17] nie
Zabraňte možným úrazům a hmotným
Nadměrně neutahujte kotvicí šrouby
1
TR
Duvar Montaj Plakası
DİKKAT
görmemesine dikkat edin! Duvarın kaplaması 16 mm'yi (5/8 inç) geçmemelidir.
DİKKAT
Cıvataları yalnızca duvar plakasına [01] sıkıca yapışana kadar sıkın.
JP
壁にプレートを取り付ける
注
ケガや破損が起こらないように注意してください。壁を覆
っている部材は16 mm(5/8インチ)を超えてはなりません。
注
ラグボルト[17]を締めすぎないでください。ラグボルトが
壁面プレート[01]にしっかりと取り付けられるまで、ラグボルトを締め
付けてください。
MD
将墙板安装至墙壁
注意
避免潜在伤害或财产损坏！ 任何覆盖墙壁的材料厚度
不应超过 16 毫米（5/8 英寸）。
注意
请勿将木牙螺丝 [17] 拧得过紧。 拧紧木牙螺丝，直
到其与墙板 [01] 连接牢固。
Olası yaralanmalara veya ürünün hasar
Cıvataları gereğinden fazla sıkmayın [17].
6901-170006 <01>
