Página 6
3/16 in Supplied Parts and Hardware Parti ed elementi di montaggio in dotazione Pièces et matériel fournis Παρεχόμενα κομμάτια και υλικά Gelieferte Teile und Beschläge Medfølgende deler og utstyr Piezas y Materiales Suministrados Medleverede dele og armatur Partes e Ferramentas Fornecidas Bifogade delar och järnvaror Детали...
Página 7
Dostarczone części i osprzęt Dodané součásti a montážní materiál Ürünle Birlikte Verilen Parçalar ve Donanım 同梱部品および金具 組み立てを始める前に、部品がすべてそろっており、破損していないこ とを確認してください。足りない部品または破損している部品がある場 合は、販売店に製品を返品されるのではなく、Sanus Systemsカスタマー サービスまでご連絡ください。破損した部品は絶対にご使用にならない でください 取り付け方法は複数あり、それぞれに必要な金具と手順が記載され ています。この記号が示されている場合、必要な正しい方法を選択して ください。記載されたすべての金具を使用するわけではありません。 随带的部件和硬件 开始组装前,请验证所有部件皆包含在内且无受损。 若有任何部件丢失 或受损,请勿将该部件返还经销商;请联系 Sanus Systems 客户服务中 心。 请勿使用受损部件 随带有硬件和多项安装配置步骤。 看到该符号时,请根据需要选择 正确的配置。 并非随带的所有硬件都会用到。 6901-170015 <01>...
Página 8
[01] x 1 [02] x 1 [03] x 2 [04] x 2 [05] x 2 [06] x 4 [08] x 1 [09] x 20 [07] x 1 1/4-20 x 2.0 in. 5/16 in. [10] x 14 [11] x 4 [12] x 4 [13] x 4 M4 x 12mm 5/16-18 x 1 in.
Página 9
FORSIKTIG: Wood Stud Mounting [11] [11] [12] CAUTION: [01] [11] [11] [12] [01]. Montering på væg af (gips)plade lægter Fixation sur montants de bois FORSIGTIGHED: ATTENTION: [11] [11] [12] [01] [11] [11] [12] [01] Montering mot vägg med regelverk av trä Montage an einer Holzrahmenwand OBSERVERA: VORSICHT:...
Página 10
3/16 in. 30 - 40 cm (12 - 16 in.) [01] 89 mm (3.5”) [01] [11] [12] 6901-170015 <01>...
Página 11
TV with flat back TV med rett bakside Téléviseur avec panneau arrière plat TV med flad bagside TV med platt baksida Fernseher mit flacher Rückseite ТВ с плоской задней панелью Televisor de dorso plano Telewizor z płaskim tyłem TV com traseira plana Televizor s plochou zadní...
Página 13
TV with curved back or obstruction near threaded insert Τηλεόραση με κυρτή πλάτη ή προεξοχή [31] Téléviseur avec panneau arrière courbe ou présentant des [31] TV med buet bakside eller utstikkende del [31] [31] Fernseher mit gekrümmter Rückseite oder einem Hindernis in TV med buet bagside eller obstruktion Nähe der Gewindeöffnung [31]...
Página 17
Install Arm Assembly to Monitor Installer armmontagen på skærmen [06] [04] [06] [04] Poser l’ensemble bras sur le moniteur [06] Montera armfästet på bildskärmen [04] [06] [04] Armeinheit am Monitor befestigen [06] Установите на монитор узел рычага [04] [06] [04] Montar el conjunto del brazo en el monitor Przymocuj ramię...
Página 19
Attach Arm to Wall Mount Fastgør armen til vægmonteringen HEAVY TUNG! CAUTION: FORSIGTIGHED: [15] [15] Fixer le bras au support mural Montera armen på väggfästet LOURD! TUNGT! ATTENTION: OBSERVERA: [15] [15] Прикрепите рычаг к настенному креплению Arm an Wandhalterung befestigen ТЯЖЕЛЫЙ...
Página 21
Adjust Monitor Position Ajustar la posición del monitor CAUTION: PRECAUCIÓN: CAUTION: PRECAUCIÓN: Régler la position du moniteur Ajuste a Posição do Monitor ATTENTION: ATENÇÃO: ô ô ô ATTENTION: ATENÇÃO: Monitorposition verstellen Zet de monitor in de gewenste positie VORSICHT: LET OP: VORSICHT: LET OP:...
Página 22
Regolazione della posizione del monitor Tilpas skærmposition PRECAUZIONE: FORSIGTIGHED: PRECAUZIONE: FORSIGTIGHED: Justera bildskärmens läge Ρύθμιση της θέσης της οθόνης Ρ Ρ OBSERVERA: ΠΡΟΣΟΧΗ: 3 Ρ Ρ OBSERVERA: Ρ ΠΡΟΣΟΧΗ: Отрегулируйте положение монитора Juster skjermens posisjon ОСТОРОЖНО! FORSIKTIG: FORSIKTIG: ОСТОРОЖНО!