Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
✗ ✘ ✙ ✚ ✛
✥ ✧ ✛ ✘ ✲ ✪ ✭ ✫ ❳ ✣ ✛ ✣ ✥ ✪ ✘ ✱ ✫ ✛ ✳
☞
✍
✥ ✮ ✣ ❳ ✧ ✥ ✣ ✛ ✪ ✘ ✱ ✫ ✛ ❩ ★ ✦
✘ ★ ✢ ✣ ✭ ✮ ✰ ❖ ★ ✤
CZ
Bezpe nostní informace
Zabra
t e nebezpe
✁
kabelu napájecího sí
napájecího sí
o vého nap
✄
u výrobce nebo servisní služby výrobce nebo
u kvalifikovaného odborníka.
• Instalace smí být provedena pouze v místnostech
chrán
n ých p
e d mrazem.
☎
✆
• Spínací sí
o vý zdroj je vhodný výhradn
✄
v uzav
e ných místnostech.
✆
• 230 V p
i pojovací kabel se nesmí vést p
✆
nádržku a Spínací sí
o vý zdroj se nesmí namontovat do
✄
splachovací nádržky.
• Napájecí sí
o vé nap
t í musí být možné samostatn
✄
☎
a vypínat.
• Používejte pouze originální náhradní díly a p
P
i použití jiných, neoriginálních díl
✆
certifikace, krom
toho hrozí nebezpe
☎
Tento p
í stroj smí používat d
✆
sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a
v
d omostí, pokud jsou pod dozorem nebo byli
☎
pou
e ni o bezpe
n ém používaní tohoto p
✂
✂
rizik
m s ním spojeným. D
✞
n í a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat d
i st
✠
☎
dozoru.
Technické údaje
• Napájecí nap
t í: 100-240 V st
☎
• Výkon:
• Minimální doba prodlevy:
(nastavitelná od 2 - 10 s)
• Doba odstavení po jednom spláchnutí:
• P
i jímací dosah s kartou Novoflex Zebra XL Grey Card,
✆
šedá strana, 8 x 10", p
• Druh el. ochrany
- Armatura
- Spínací sí
o vý zdroj
✄
Elektrické kontrolní údaje
• T
í da software
✆
• Stupe
zne
i št
n í
✁
✂
☎
• Zat
ž ovací rázové nap
☎
• Teplota p
i zkoušce tvrdosti vtla
✆
Zkouška elektromagnetické slu
rušivých signál
) byla provedena p
✞
a jmenovitém proudu.
23
✜ ✢ ✣ ✤ ✥
•
▲ ❀ ✿ ❊ ❇ ❂ ❆ ❁ ❊ ✻ ✼ ✺ ❈ ❇ ✾ ❅ ❁ ✽ ❅ ✹ ❆ ❈ ❘ ❉ ❆ ✺ ❄ ❍ ❈ ❆ ✺
(
✼ ✽ ❀ ✺ ✶ ✷ ❁ ✿ ❁ ✺ ❂ ✶ ✽
✹ ❆ ❈ ❆ ✼ ✾ ❆ ❀ ❆ ❍ ✾ ✽ ✺ ✷ ❀ ❅ ❁ ❇ ❑
)
✷ ❆ ❁ ✺ ❂ ✾ ❁ ✻ ◗ ❅
•
❃ ✻ ❀ ❏ ✶ ❆ ❄ ✿ ❀ ❇ ■ ✷ ✻ ❀ ❆ ✺ ✷ ✸ ✶ ❆ ❈ ❇ ✷ ✻ ❂ ✸ ✾ ❇ ✾ ✽
❈ ❆ ❁ ✻ ❏ ❂ ✾ ✻ ✹ ✻ ❉ ❆ ❍ ✻ ✷ ❀ ❏ ❂ ❇ ❑
•
❭ ❆ ✺ ❋ ✶ ❘ ❈ ❇ ❁ ✻ ❅ ❂ ✾ ✻ ✹ ✻ ❉ ❆ ❍ ✻ ✷ ❀ ❏ ❂ ❇ ❑
•
P ✺ ✽ ✼ ✻ ✷ ❅ ✽ ❂ ◗ ✽ ❀ ❆ ❍ ✽ ❑ ❆ ❈ ❆ ❁ ❄ ❅
•
▼ ✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ❀ ❇ ❀ ❆ ❑ ❂ ■ ❈ ● ❅ ✼ ❆ ❑ ✷ ❆ ❁ ✺ ❊ ✿ ❀ ❀ ✻ ❈ ✾ ✻ ❑
í úrazu následkem poškozeného
✂
o vého nap
t í. Poškozený kabel
✄
☎
t í je nutné nechat vym
☎
k používání
☎
e s splachovací
✆
✝
neplatí záruka a CE-
✞
í úrazu.
✂
t i od 8 let a osoby se
✟
í stroje a rozumí
✆
t i si s tímto p
í strojem nesmí hrát.
✟
✆
í d. 50-60 Hz/6,75 V stejnosm.
✆
í
n ý formát:
✆
✂
t í
☎
o váním
✂
i telnosti (zkouška vysílání
✂
i jmenovitém nap
✆
Elektrická instalace
Elektrickou instalaci smí provést pouze kvalifikovaný
elektroinstalatér! P
60364-7-701 (odpovídá norm
všechny platné národní p
instalaci!
n it
☎
Pro elektroinstalaci se smí použít pouze proti vod
kabel s kruhovým pr
až 8,5mm.
Instalace
Pro vedení mezi Spínací sí
použít ochrannou trubku.
zapínat
☎
Na
i sto omítnutou st
✂
í slušenství.
hrubé montáže.
Obsluha
t i bez
✟
4 W
5 s
5 s
75cm
IP 59
IP 54
A
2
2500 V
100 °C
t í
☎
36
✜ ✦ ✣ ✢ ✧ ★ ✣ ✩ ✪ ✢ ✫ ✛
-
▼ ❈ ✾ ✺ ✼ ✽ ✾ ✽ ❂ ✾ ❅ ❂ ✾ ❆ ❅ ✼ ✽ ❀ ✺ ✶ ✷ ❁ ✿ ❁ ❆ ✾ ❆ ✾ ✻ ❈ ❂ ❆ ❁ ❊ ✻ ✼ ✺ ❈ ❇ ✾ ❅ ❁ ✽
-
❚ ✷ ❁ ❙ ❱ ✾ ❆ ✷ ❁ ✻ ❑ ✾ ✽ ✼ ✿ ✾ ❋ ✾ ✻ ❂ ❏ ❁ ✾ ❇ ■ ✷ ✻ ❀ ❆ ✺ ✷ ✸ ✶ ❆ ❈ ❇ ❑
❁ ✻ ❅ ❑ ❂ ✾ ❇ ❊ ✽ ❀ ❊ ❍ ✹ ✽ ❆ ✼ ❁ ✻ ❅ ❑
-
■ ❁ ❍ ❂ ✾ ❆ ✷ ❁ ✻ ❑ ✾ ✽ ❆ ✷ ✿ ❈ ❋ ✾ ✻ ◗ ❀ ✻ ✾ ❘ ❁ ✾ ❇ ❑ ❊ ✽ ❀ ❊ ❍ ✹ ✽ ❑
✌
✷ ❀ ❅ ❁ ❋ ❂ ❇ ❑
-
▼ ✷ ✻ ✶ ✽ ✼ ❁ ❏ ❈ ❆ ✾ ❆ ✾ ✻ ✽ ❈ ✾ ✺ ✼ ❆ ❍ ✶ ❆ ❈ ✻
-
✵ ❀ ❘ ❄ ❱ ✾ ❆ ✾ ❇ ❑ ❂ ■ ❈ ● ❅ ✼ ❆ ❑ ✷ ❆ ❁ ✺ ❊ ✿ ❀ ❀ ✻ ❈ ✾ ✻ ❑ ✶ ❆ ✾ ✻
(
✾ ❇ ❀ ❆ ❉ ❆ ✺ ❁ ✺ ❂ ✾ ❅ ❁ ✺ ✻
✷ ❁ ✻ ✽ ✺ ❁ ❆ ✾ ✺ ✼ ✸ ❑ ❆ ❱ ✻ ✷ ❀ ✺ ❂ ✶ ✸ ❑
: 36 407)
✷ ✽ ❁ ✽ ❄ ❄ ❆ ❀ ❍ ✽ ❑
,
✶ ❘ ❄ ✺ ❂ ✾ ❇ ❆ ✶ ❊ ❘ ❀ ❆ ✺ ✽
❇ ❀ ■ ❉ ❈ ❍ ✽
.
✽ ❈ ✿ ❊ ❆ ✺
i tom je nutno dodržovat p
✝
VDE 0100
✟
e dpisy a normy pro elektrickou
✝
e zem a s vn
✞ ✆
☎
o vý zdrojem a elektronikou je nutno
☛
n u obložte obkláda
☎
Aktivace režimu
i št
n í,
✡
✟
viz skládací strana 3.
Nastavení množství splachovací vody,
viz skládací strana 3.
Nastavte program, viz skládací strana 4.
*F: Režim
i št
n í: Vytékání vody se m
✂
☎
zablokovat.
*G: Interval automatického spláchnutí, nezávisle
na použití.
*H: Interval automatického vyplachování,
v závislosti na použití.
*J: P
e dvyplachování: 2 s po zaregistrování
✆
objektu prob
h ne spláchnutí. WC: 3 l, pisoár:
☎
1 - 2 l.
*K: Spláchnutí p
i trvalém registrování. WC:
✆
každých 60 min (max. 3x), pisoár: každé
2 min (max. 14x).
*L: P
i jímací dosah.
✆
Mezisplachování,
viz skládací strana 4.
,
.
✼ ❋ ✹
❂ ❆ ✼ ✽ ✾ ✿ ❂ ✾ ✽ ❂ ❇ ❆ ❀ ❘ ❄ ❉ ✻ ■ ✶ ❆
LED
✹ ❆ ❈ ✷ ❁ ❘ ✷ ❆ ✺ ❈ ✽
e dpisy IEC
✝
á st 701), jakož i
✡
izolovaný
☎
j ším pr
m
r em 6,0
☎
✞
k ami až po kryt
✂
ž e krátce
✞
