Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pannes
Volume de chasse trop
faible
Le rinçage automatique ne
fonctionne pas
E
Información de seguridad
Evitar peligros derivados del uso de cables de
alimentación de tensión dañados. En caso de daños
debe hacerse que el fabricante o su servicio de
postventa o una persona cualificada
correspondientemente sustituya el cable de
alimentación de tensión.
• La instalación solo puede efectuarse en recintos a prueba
de heladas.
• La fuente de alimentación conmutada es adecuada solo
para ser utilizada dentro de recintos cerrados.
• El cable de conexión de 230 V no debe guiarse por el
interior de la cisterna y el fuente de alimentación conmutada
no debe montarse tampoco en la cisterna.
• La alimentación de tensión debe ser conectable por
separado.
• Utilizar solamente repuestos y accesorios originales. La
utilización de otros componentes conlleva la nulidad de la
garantía y del marcado CE y puede causar lesiones
personales.
Los niños de 8 años y mayores y las personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o que no posean la experiencia ni los
conocimientos necesarios podrán utilizar este
producto si están vigilados o si se les ha explicado
como se puede usar el equipo de forma segura y entienden
los peligros derivados del mismo. No permita que los niños
jueguen con el equipo. Los niños no podrán realizar la
limpieza y el mantenimiento que corresponde al usuario
sin vigilancia.
Datos técnicos
• Alimentación de tensión: 100-240 V CA 50-60 Hz/6,75 V CC
• Potencia:
• Tiempo de bloqueo tras una descarga:
• Tiempo mínimo de permanencia:
(ajustable 2 - 10 s)
• Zona de detección conforme a Novoflex Zebra XL Grey
Card,
lado gris, 8 x 10", formato oblongo:
• Tipo de protección
- Grifería
-Fuente de alimentación conmutada
Datos de comprobación eléctrica
• Clase de software
• Clase de contaminación
• Sobretensión transitoria
• Temperatura del ensayo de dureza
La comprobación de la compatibilidad electromagnética
(comprobación de emisión de interferencias) se ha llevado
a cabo con la tensión nominal y la corriente nominal.
Causes
• Servomoteur défectueux ou non étalonné
(pas de rotation complète)
• Volume d'eau résiduelle trop élevé dans
le réservoir de chasse
• Quantité d'eau trop faible dans le réservoir
de chasse
• Arrêt automatique activé
• Environnement non adapté
2500 V
Remèdes
- Remplacer ou étalonner le servomoteur
- Faire glisser le racloir de reste d'eau sur la
bonde de vidage vers le bas
- Orienter le flotteur de la bonde de remplissage
vers le haut
- Supprimer l'objet
- Contrôler l'environnement avec la commande
à distance (accessoires spéciaux, réf. 36 407)
en mode Test avec portée de détection
maximales, la LED ne doit pas s'allumer.
Instalación eléctrica
¡La instalación eléctrica solo deberá realizarla
un instalador electricista! ¡Se deberán seguir las normas
IEC 60364-7-701 (equiv. VDE 0100, parte 701) así como
todas las normas locales y nacionales!
Únicamente se deberá utilizar cable redondo resistente
al agua con un diámetro exterior de 6,0 a 8,5mm.
Instalación
Para instalar el cable entre el fuente de alimentación
conmutada y la electrónica, se requiere un tubo hueco.
Enlucir por completo la pared y alicatarla hasta la protección
de la construcción en bruto.
Utilisation
Activar el modo de limpieza,
Véase la página 3.
Ajuste del caudal de descarga,
Véase la página 3.
Ajustar el programa, Véase la página 4.
*F: Modo de limpieza: La salida de agua se
puede cerrar momentáneamente.
*G: Intervalo de descarga automática, no
depende del uso.
*H: Intervalo de descarga automática, depende
del uso.
4 W
*J: Descarga previa: 2 s después de la
5 s
detección del objeto se produce una
5 s
descarga. Inodoro: 3 l, Urinario: 1 - 2 l.
*K: Descarga con detección continua. Inodoro:
cada 60 min (máx. 3 veces), Urinario: cada 2
75cm
min (máx. 14 veces).
*L: Zona de detección.
IP 59
IP 54
Descarga intermedia,
Véase la página 4.
A
2
100 °C
19
6
