Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ON-EAR HEADPHONES / ON-EAR KOPFHÖRER
CASQUE AUDIO SKOG 40 A1
ON-EAR HEADPHONES
Operating instructions
CASQUE AUDIO
Mode d'emploi
ON-EAR SLUCHÁTKA
Návod k obsluze
SLÚCHADLÁ
Návod na obsluhu
ON-EAR HOVEDTELEFONER
Betjeningsvejledning
ON-EAR FEJHALLGATÓ
Használati utasítás
ON-EAR SLUŠALICE
Upute za upotrebau
СЛУШАЛКИ
Ръководство за експлоатация
IAN 406171_2207
ON-EAR-KOPFHÖRER
Bedienungsanleitung
ON EAR-HOOFDTELEFOON
Gebruiksaanwijzing
SŁUCHAWKI NAUSZNE
Instrukcja obsługi
AURICULARES DE DIADEMA
Instrucciones de uso
CUFFIE AUDIO
Istruzioni per l'uso
SLUŠALKE
Navodila za uporabo
CĂŞTI ON-EAR
Instrucţiuni de utilizare
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ON-EAR
Οδηүίες χρήσης
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SKOG 40 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SKOG 40 A1
- Página 1 ON-EAR HEADPHONES / ON-EAR KOPFHÖRER CASQUE AUDIO SKOG 40 A1 ON-EAR HEADPHONES ON-EAR-KOPFHÖRER Operating instructions Bedienungsanleitung CASQUE AUDIO ON EAR-HOOFDTELEFOON Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ON-EAR SLUCHÁTKA SŁUCHAWKI NAUSZNE Návod k obsluze Instrukcja obsługi SLÚCHADLÁ AURICULARES DE DIADEMA Návod na obsluhu Instrucciones de uso...
- Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l‘uso Pagina Használati utasítás...
- Página 77 │ ■ 74 SKOG 40 A1...
- Página 106 Importador ...........116 │ 103 ■ SKOG 40 A1...
-
Página 107: Introducción
3,5 mm. Los auriculares pueden utilizarse para contestar llamadas, ya que llevan integrado un micrófono. Cualquier uso diferente o que supere lo indicado se considerará contrario al uso previsto. Este aparato no está previsto para su uso comercial o industrial. │ ■ 104 SKOG 40 A1... -
Página 108: Indicaciones De Advertencia Y Símbolos Utilizados
Si no se evita la situación, pueden produ- cirse daños materiales. Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. ¡Peligro debido a un volumen excesivo │ 105 ■ SKOG 40 A1... -
Página 109: Seguridad
Proteja el cable para evitar daños, p. ej., por bordes afilados, superficies calientes, aprisionamientos o aplastamientos. ■ Si se daña el cable o la clavija, solicite su sustitución al personal especializa- do autorizado o al servicio de asistencia técnica. │ ■ 106 SKOG 40 A1... - Página 110 Así podrá contribuir a evitar incendios. ■ Proteja el aparato frente a la humedad y la penetración de líquidos. No sumerja nunca el aparato en agua ni coloque objetos llenos de líquido (p. ej., jarrones) cerca del aparato. │ 107 ■ SKOG 40 A1...
-
Página 111: Descripción Del Aparato
Reproducción de música ♦ Conecte el conector Jack del cable de audio a la salida de audio (por ejemplo, conexión para auriculares) del reproductor de música. │ ■ 108 SKOG 40 A1... -
Página 112: Botón Multifunción
Tras finalizar la llamada, se reanudará automáticamente la reproducción de música. ► La aceptación/finalización de la llamada puede realizarse a través de los auriculares o del smartphone. El sonido se reproduce automáticamente a través de los auriculares. │ 109 ■ SKOG 40 A1... -
Página 113: Almacenamiento De Los Auriculares
♦ Gire una de las dos almohadillas en la diadema (véase la fig. 1). Ahora puede guardar los auriculares sin que ocupen espacio. Fig. 1 │ ■ 110 SKOG 40 A1... -
Página 114: Limpieza
Desecho Válido únicamente para Francia: El producto, el embalaje y las instrucciones de uso son reciclables, se someten a una responsabilidad ampliada del fabricante y se desechan por separado. │ 111 ■ SKOG 40 A1... -
Página 115: Desecho Del Aparato
Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ ■ 112 SKOG 40 A1... -
Página 116: Eliminación De Fallos
Indicación ► Si no logra solucionar el problema con los pasos indicados, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). │ 113 ■ SKOG 40 A1... -
Página 117: Anexo
Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto repa- rado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. │ ■ 114 SKOG 40 A1... -
Página 118: Duración De La Garantía Y Reclamaciones Legales Por Vicios
Podrá ver el número de artículo en la placa de características del producto, grabado en el producto, en la portada de las instrucciones de uso (parte inferior izquierda) o en el adhesivo de la parte trasera o inferior del producto. │ 115 ■ SKOG 40 A1... -
Página 119: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 116 SKOG 40 A1... - Página 133 │ ■ 130 SKOG 40 A1...
- Página 175 │ ■ 172 SKOG 40 A1...
- Página 235 │ ■ 232 SKOG 40 A1...