Manuales
Marcas
Silvercrest Manuales
Auriculares
SKOG 40 A1
Silvercrest SKOG 40 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Silvercrest SKOG 40 A1. Tenemos
1
Silvercrest SKOG 40 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Silvercrest SKOG 40 A1 Instrucciones De Uso (236 páginas)
Marca:
Silvercrest
| Categoría:
Auriculares
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Limitation of Liability
5
Proper Use
5
Warnings and Symbols Used
6
Safety
7
Risk of Hearing Damage
7
Risk of Accidents
7
Basic Safety Instructions
7
Device Description
9
Package Contents and Transport Inspection
9
Handling and Operation
9
Wearing the Headphones
9
Music Playback
10
Telephone Functions
10
Multifunction Button
11
Storing the Headphones
11
Cleaning
12
Storage When Not in Use
12
Disposal
12
Disposal of the Appliance
13
Disposal of the Packaging
13
Troubleshooting
14
Attachment
15
Technical Details
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
16
Scope of the Warranty
16
Warranty Claim Procedure
16
Service
17
Importer
17
Einführung
19
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
19
Haftungsbeschränkung
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Verwendete Warnhinweise und Symbole
20
Sicherheit
21
Gefahr von Gehörschäden
21
Unfallgefahr
21
Grundlegende Sicherheitshinweise
21
Gerätebeschreibung
23
Lieferumfang und Transportinspektion
23
Bedienung und Betrieb
23
Aufsetzen des Kopfhörers
23
Musikwiedergabe
23
Telefonfunktionen
24
Anruf Tätigen
24
Aufbewahrung des Kopfhörers
25
Reinigung
26
Lagerung bei Nichtbenutzung
26
Entsorgung
26
Gerät Entsorgen
27
Verpackung Entsorgen
27
Fehlerbehebung
28
Anhang
28
Technische Daten
28
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
29
Garantiebedingungen
29
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
29
Abwicklung IM Garantiefall
30
Service
31
Importeur
31
Introduction
33
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
33
Limitation de Responsabilité
33
Utilisation Conforme
33
Avertissements et Symboles Utilisés
34
Sécurité
35
Risque de Lésions Auditives
35
Risque D'accident
35
Consignes de Sécurité Fondamentales
35
Description de L'appareil
37
Matériel Livré et Inspection après Transport
37
Utilisation et Fonctionnement
37
Mise en Place du Casque
37
Lecture de la Musique
38
Fonctions Téléphoniques
38
Touche Multifonction
39
Stockage du Casque
39
Nettoyage
40
Rangement en cas de Non-Utilisation
40
Recyclage
40
Recyclage de L'appareil
41
Recyclage de L'emballage
41
Dépannage
42
Annexe
43
Caractéristiques Techniques
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
43
Conditions de Garantie
43
Étendue de la Garantie
44
Procédure en cas de Garantie
46
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
47
Service Après-Vente
49
Importateur
49
Inleiding
51
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
51
Beperking Van Aansprakelijkheid
51
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
51
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
52
Veiligheid
53
Gevaar Voor Gehoorschade
53
Gevaar Voor Ongelukken
53
Basisveiligheidsvoorschriften
53
Apparaatbeschrijving
55
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
55
Bediening en Gebruik
55
De Koptelefoon Opzetten
55
Muziek Afspelen
55
Telefoonfuncties
56
De Koptelefoon Opbergen
57
Reiniging
58
Opslag Bij Niet-Gebruik
58
Afvoeren
58
Apparaat Afvoeren
59
Verpakking Afvoeren
59
Problemen Oplossen
60
Bijlage
61
Technische Gegevens
61
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
61
Garantievoorwaarden
61
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
62
Service
63
Importeur
63
Úvod
65
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
65
Omezení Ručení
65
Použití V Souladu S UrčeníM
65
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
66
Bezpečnost
67
Nebezpečí Poškození Sluchu
67
Nebezpečí Zranění
67
Základní Bezpečnostní Pokyny
67
Popis Přístroje
68
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
69
Obsluha a Provoz
69
Nasazení Sluchátek
69
PřehráVání Hudby
69
Funkce Telefonu
70
Uložení Sluchátek
71
ČIštění
71
Skladování PřI NepoužíVání
71
Likvidace
72
Likvidace Přístroje
72
Likvidace Obalu
73
Odstranění Závad
73
Příloha
74
Technické Údaje
74
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
74
Záruční Podmínky
74
Rozsah Záruky
75
Servis
76
Dovozce
76
Wstęp
79
Informacje O Instrukcji Obsługi
79
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
79
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
80
Bezpieczeństwo
81
Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
81
Niebezpieczeństwo Wypadku
81
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
81
Opis Urządzenia
83
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
83
Obsługa I Eksploatacja
83
Zakładanie Słuchawek
83
Odtwarzanie Muzyki
84
Funkcje Telefonu
84
Przechowywanie Słuchawek
85
Czyszczenie
86
Przechowywanie W Okresie Nieużywania
86
Utylizacja
86
Utylizacja Urządzenia
87
Utylizacja Opakowania
87
Usuwanie Usterek
88
Załącznik
89
Dane Techniczne
89
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
89
Warunki Gwarancji
89
Zakres Gwarancji
90
Serwis
91
Importer
91
Úvod
93
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
93
Obmedzenie Ručenia
93
Určené Použitie
93
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
94
Bezpečnosť
95
Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
95
Nebezpečenstvo Úrazu
95
Základné Bezpečnostné Upozornenia
95
Opis Prístroja
97
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
97
Obsluha a Prevádzka
97
Nasadenie Slúchadiel
97
Prehrávanie Hudby
98
Funkcie Telefónu
98
Úschova Slúchadiel
99
Čistenie
100
Skladovanie Pri Nepoužívaní
100
Likvidácia
100
Likvidácia Prístroja
101
Likvidácia Obalu
101
Odstraňovanie Porúch
102
Príloha
103
Technické Údaje
103
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
103
Záručné Podmienky
103
Servis
105
Dovozca
105
Introducción
107
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
107
Limitación de Responsabilidad
107
Uso Previsto
107
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
108
Seguridad
109
Peligro de Lesiones Auditivas
109
Peligro de Accidentes
109
Indicaciones Básicas de Seguridad
109
Descripción del Aparato
111
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
111
Manejo y Funcionamiento
111
Colocación de Los Auriculares
111
Reproducción de Música
111
Botón Multifunción
112
Funciones de Teléfono
112
Indicación
112
Realización de Llamadas
112
Almacenamiento de Los Auriculares
113
Limpieza
114
Almacenamiento cuando el Aparato no Esté en Uso
114
Desecho
114
Desecho del Aparato
115
Desecho del Embalaje
115
Eliminación de Fallos
116
Posible Causa
116
Anexo
117
Características Técnicas
117
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
117
Condiciones de la Garantía
117
Duración de la Garantía y Reclamaciones Legales por Vicios
118
Alcance de la Garantía
118
Proceso de Reclamación Conforme a la Garantía
118
Asistencia Técnica
119
Importador
119
Introduktion
121
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
121
Ansvarsbegrænsning
121
Formålsbestemt Anvendelse
121
Anvendte Advarsler Og Symboler
122
Sikkerhed
123
Fare for Høreskader
123
Fare for Ulykker
123
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
123
Beskrivelse Af Produktet
124
Pakkens Indhold Og Kontrol Efter Transport
125
Betjening Og Drift
125
Påsætning Af Hovedtelefonerne
125
Musikafspilning
125
Telefonfunktioner
126
Opbevaring Af Hovedtelefonerne
127
Rengøring
127
Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
127
Bortskaffelse
128
Bortskaffelse Af Produktet
128
Bortskaffelse Af Emballage
129
Afhjælpning Af Fejl
129
Tillæg
130
Tekniske Data
130
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
130
Service
132
Importør
132
Introduzione
135
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
135
Limitazione DI Responsabilità
135
Uso Conforme
135
Avvertenze E Simboli Utilizzati
136
Sicurezza
137
Pericolo DI Danni All'udito
137
Pericolo DI Infortuni
137
Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
137
Descrizione Dell'apparecchio
139
Materiale in Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
139
Utilizzo E Funzionamento
139
Collocazione Della Cuffia
139
Riproduzione DI Musica
140
Funzioni Telefono
140
Tasto Multifunzione
141
Conservazione Della Cuffia
141
Pulizia
142
Conservazione Dell'apparecchio Quando Non Viene Utilizzato
142
Smaltimento
142
Smaltimento Dell'apparecchio
143
Smaltimento Dell'imballaggio
143
Risoluzione Degli Errori
144
Appendice
145
Dati Tecnici
145
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
145
Condizioni DI Garanzia
145
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
146
Ambito Della Garanzia
146
Assistenza
147
Importatore
147
Bevezető
149
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
149
A Felelősség Korlátozása
149
Rendeltetésszerű Használat
149
Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
150
Biztonság
151
Halláskárosodás Veszélye
151
Balesetveszély
151
Alapvető Biztonsági Utasítások
151
A Készülék Leírása
153
A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
153
Használat És Üzemeltetés
153
A Fejhallgató Felhelyezése
153
Zenelejátszás
154
Telefon Funkciók
154
A Fejhallgató Tárolása
155
Tisztítás
156
Tárolás Használaton KíVül Helyezés Esetén
156
Ártalmatlanítás
156
A Készülék Ártalmatlanítása
157
A Csomagolás Ártalmatlanítása
157
Függelék
159
Műszaki Adatok
159
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
159
Garanciális Feltételek
159
A Garancia Érvényesítése
160
Szerviz
161
Gyártja
161
Uvod
163
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
163
Omejitev Odgovornosti
163
Predvidena Uporaba
163
Varnostna Opozorila in Simboli V Teh Navodilih
164
Varna Uporaba
165
Nevarnost Poškodbe Sluha
165
Nevarnost Nesreče
165
Osnovna Varnostna Navodila
165
Opis Naprave
167
Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
167
Uporaba in Delovanje
167
Namestitev Slušalk
167
Predvajanje Glasbe
167
Funkcije Telefona
168
Shranjevanje Slušalk
169
ČIščenje
170
Shranjevanje Pri Neuporabi
170
Odstranjevanje
170
Odstranitev Naprave Med Odpadke
171
Odstranitev Embalaže
171
Odpravljanje Napak
172
Priloga
173
Tehnični Podatki
173
Proizvajalec
173
Pooblaščeni Serviser
173
Garancijski List
174
Uvod
177
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
177
Ograničenje Odgovornosti
177
Namjenska Uporaba
177
Korištena Upozorenja I Simboli
178
Sigurnost
179
Opasnost Od Oštećenja Sluha
179
Opasnost Od Nesreće
179
Opće Sigurnosne Napomene
179
Opis Uređaja
181
Opseg Isporuke I Provjera Transporta
181
Rukovanje I Rad
181
Stavljanje Slušalica
181
Reprodukcija Glazbe
182
Funkcije Telefona
182
Čuvanje Slušalica
183
ČIšćenje
184
Čuvanje Za Vrijeme Nekorištenja
184
Zbrinjavanje
184
Zbrinjavanje Uređaja
185
Zbrinjavanje Ambalaže
185
Rješavanje Problema
186
Prilog
187
Tehnički Podaci
187
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
187
Uvjeti Jamstva
187
Servis
189
Uvoznik
189
Introducere
191
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
191
Limitarea Răspunderii
191
Utilizarea Conform Destinaţiei
191
IndicaţII de Avertizare ȘI Simboluri Utilizate
192
Siguranţa
193
Pericol de Afectare a Auzului
193
Pericol de Accidente
193
IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
193
Descrierea Aparatului
195
Furnitura ȘI Verificarea Transportului
195
Operarea ȘI Funcţionarea
195
Așezarea Căștilor
195
Redarea Muzicii
196
FuncţII de Telefon
196
Depozitarea Căștilor
197
Curăţarea
198
Depozitarea În Cazul Neutilizării
198
Eliminarea
198
Eliminarea Aparatului
199
Eliminarea Ambalajelor
199
Remedierea Erorilor
200
Anexă
201
Date Tehnice
201
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
201
CondiţII de Garanţie
201
Perioada de Garanţie ŞI Pretenţiile Legale Privind Defectele
202
Domeniul de Aplicare a Garanţiei
202
Procedura de Acordare a Garanţiei
203
Service-Ul
203
Importator
203
Въведение
205
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
205
Ограничение На Отговорността
205
Употреба По Предназначение
205
Използвани Предупредителни Указания И Символи
206
Безопасност
207
Опасност От Увреждане На Слуха
207
Опасност От Злополука
207
Основни Указания За Безопасност
207
Описание На Уреда
209
Окомплектовка На Доставката И Инспекция След
209
Транспортиране
209
Обслужване И Работа С Уреда
209
Поставяне На Слушалките
209
Възпроизвеждане На Музика
210
Телефонни Функции
210
Съхранение На Слушалките
211
Почистване
212
Съхранение При Неизползване
212
Предаване За Отпадъци
213
Предаване На Уреда За Отпадъци
213
Предаване На Опаковката За Отпадъци
214
Отстраняване На Неизправности
215
Приложение
216
Технически Данни
216
Гаранция
216
Гаранционни Условия
216
Сервизно Обслужване
219
Вносител
219
Εισαγωγή
221
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
221
Περιορισμός Ευθύνης
221
Προβλεπόμενη Χρήση
221
Προειδοποιήσεις Και Σύμβολα
222
Ασφάλεια
223
Κίνδυνος Βλάβης Στην Ακοή
223
Κίνδυνος Ατυχήματος
223
Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
223
Περιγραφή Συσκευής
225
Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Έλεγχος Μεταφοράς
225
Χειρισμός Και Λειτουργία
225
Τοποθέτηση Των Ακουστικών
225
Αναπαραγωγή Μουσικής
226
Λειτουργίες Τηλεφώνου
226
Πραγματοποίηση Κλήσης
226
Φύλαξη Των Ακουστικών
227
Καθαρισμός
228
Αποθήκευση Σε Περίπτωση Μη Χρήσης
228
Απόρριψη
229
Απόρριψη Συσκευής
229
Απόρριψη Συσκευασίας
230
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
230
Παράρτημα
231
Τεχνικά Στοιχεία
231
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
232
Σέρβις
234
Εισαγωγέας
234
Productos relacionados
Silvercrest SKHO 40 A1
Silvercrest SKM 10 B2
Silvercrest SKH 40 A1
Silvercrest SKBA 2 A1
Silvercrest SKH 40 B1
Silvercrest SKH 50 B1
Silvercrest SSK 120 A1
Silvercrest SATO 120 A1
Silvercrest SIBT 16 A1
Silvercrest SBH 3.0 C1
Silvercrest Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Licuadoras
Básculas
Accesorios
Procesadores de Alimentos
Más Silvercrest manuales