Samsung LE32M8 Manual Del Usuario página 223

De ondertiteling instellen
U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren.
. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu weer te geven.
. Druk op de toets  of  om "Instellingen" te selecteren en druk
op de toets ENTER/OK.
. Druk op de toets  of  om "Ondertiteling" te selecteren en
druk op de toets ENTER/OK.
. Selecteer "Aan" door op de toets  of  te drukken.
Druk op de toets ENTER/OK.
. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
De ondertitelingsmodus instellen
Gebruik dit menu om de ondertitelingsmodus in te stellen.
De optie "Normaal" is de basisinstelling voor ondertiteling
en de optie "Slechthorenden" is ondertiteling voor doven en
slechthorenden.
. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu weer te geven.
. Druk op de toets  of  om "Instellingen" te selecteren en druk
op de toets ENTER/OK.
. Druk op de toets  of  om "Ondertit.modus" te selecteren en
druk op de toets ENTER/OK.
. Druk op de toets  of  om "Normaal" of "Slechthorenden" te selecteren.
Druk op de toets ENTER/OK.
. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
➣
Als u naar een programma kijkt waarin de functie "Slechthorenden" niet wordt ondersteund, wordt
"Normaal" automatisch geactiveerd, zelfs als u de modus "Slechthorenden" hebt geselecteerd.
Het geluidsformaat selecteren
U kunt Dolby Digital-geluid alleen horen via de audio-ontvanger
die met een glasvezelkabel is aangesloten. U kunt PCM-geluid
alleen horen via de hoofdluidspreker.
Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide
geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in
de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke
snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de interne
mute-functie.
. Druk op de toets D.MENU om het DTV-menu weer te geven.
. Druk op de toets  of  om "Instellingen" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
. Druk op de toets  of  om "Geluidsformaat" te selecteren en druk op de toets ENTER/OK.
. Druk op de toets  of  om "PCM" of "Dolby Digital" te selecteren.
Druk op de toets ENTER/OK om het menu te verlaten.
. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
➣
Het geluidsformaat wordt weergegeven overeenkomstig het uitzendsignaal. Dolby Digital-geluid is
alleen beschikbaar wanneer de TV is aangesloten op een externe luidspreker met een optische kabel.
Nederlands - 
Instellingen
Transparantie menu : Middel
Kinderslot
Ondertiteling : Aan
Uit
Ondertit.modus : Normaal
Aan
Geluidsformaat
s
Move Enter Return
Przenieś Enter Terug
Instellingen
Transparantie menu : Middel
Kinderslot
Ondertiteling : Aan
Ondertit.modus : Normaal Normaal
Slechthorenden
Geluidsformaat
s
Move Enter Return
Przenieś Enter Terug
Instellingen
Transparantie menu : Middel
Kinderslot
Ondertiteling : Aan
Ondertit.modus : Normaal
Geluidsformaat : PCM
s
Move Enter Return
Przenieś Enter Terug




