Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por
favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente
Country
Customer Care Center
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
844 000 844
DENMARK
38 322 887
FINLAND
09 693 79 554
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
HUNGARY
06 40 985 985
ITALIA
199 153 153
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
NORWAY
231 627 22
POLAND
0 801 801 881
PORTUGAL
80 8 200 128
RUSSIA
8-800-200-0400
SLOVAKIA
0850 123 989
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
08 585 367 87
U.K
0870 242 0303
UKRAINE
8-800-502-0000
All manuals and user guides at all-guides.com
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
BN68-01007S-01
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register
LCD TV
LE32N7
LE40N7
LE46N7
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung LE40N7
Resumen de contenidos para Samsung LE40N7
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Índice CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR AJUSTE DEL SONIDO Lista de componentes ..............3 Cambio del estándar de sonido ..........18 Instalación del soporte ..............3 Ajuste de los parámetros de sonido ........18 Instalación del equipo de montaje en la pared ....3 Configuración de TruSurround XT (SRS TSXT) ....18 Visualización del panel de control ..........
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com WISELINK USO DE LA FUNCIÓN DE TELETEXTO Uso de la función WISELINK .............25 Decodificador de teletexto ............44 Uso del menú WISELINK ............26 Visualización de informaciones del teletexto ....44 Uso de la lista PHOTO (Foto) en JPEG ........26 Selección de una página de teletexto específica ....45 Visualización de la información del Uso de Fastext para seleccionar una...
-
Página 59: Lista De Componentes
Para la instalación del soporte mural, póngase en con- tacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o a los usuarios si éstos han efectuado personalmente la instalación del televisor. -
Página 60: Visualización Del Panel De Control
All manuals and user guides at all-guides.com Visualización del panel de control El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. Púlselos para cambiar de canal. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vídeo, Componente, PC, HDMI1, HDMI2, En el menú... -
Página 61: Visualización Del Panel De Conexión
All manuals and user guides at all-guides.com Visualización del panel de conexión [Tomas del panel lateral] [Tomas del panel posterior] Entrada de alimentación Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación. Cuando conecte un terminal externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. - Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del receptor de TV digital, vídeo o DVD - Conecte el cable SCART del vídeo o DVD (opcional) al euroconector del vídeo o DVD. - Si desea conectar tanto el receptor de TV digital como el vídeo (o el DVD), deberá conectar el receptor de TV digital al vídeo (o al DVD) y conectar el vídeo (o el DVD) a la unidad.
-
Página 63: Visualización Del Mando A Distancia
Visualización del mando a distancia Selecciona un dispositivo de destino que Menú de pantalla del DTV controlar con el mando a distancia Samsung Esta función permite cargar fotos guardadas (TV, DVD, STB, CABLE, VCR). (JPEG) y archivos de audio (MP3), así como (Consulte la página 46~50.) -
Página 64: Encendido Y Apagado
All manuals and user guides at all-guides.com Encendido y apagado El cable de alimentación se encuentra en la parte posterior de la unidad. Conecte el cordón eléctrico en un enchufe adecuado. Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del equipo. Pulse el botón de la parte frontal del aparato. -
Página 65: Memorización Automática De Canales
All manuals and user guides at all-guides.com Si quiere volver a ajustar esta característica... Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones para seleccionar "Configuración" y pulse el botón ENTER. Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar "Plug & Play". Aparece el mensaje para iniciar "Iniciar Plug &... -
Página 66: Configuración Del Gestor De Canales
All manuals and user guides at all-guides.com Pulse los botones para seleccionar "Sistema de color" y pulse el botón ENTER. Seleccione el estándar de color deseado pulsando varias veces los botones y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones para seleccionar "Sistema de sonido"... -
Página 67: Activación Del Bloqueo Para Niños
All manuals and user guides at all-guides.com Activación del bloqueo para niños Esta función permite evitar que usuarios no autorizados, como niños, puedan ver programas poco recomendables desactivando el vídeo y el audio. El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel lateral. Únicamente con el mando a distancia es posible desactivar el ajuste del bloqueo infantil;... -
Página 68: Asignación De Nombres De Canales
All manuals and user guides at all-guides.com Asignación de nombres de canales Los nombres de los canales se asignarán automáticamente si se emite la información del canal. Estos nombres se pueden cambiar y puede asignar nombres nuevos. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones para seleccionar "Canal"... -
Página 69: Cambio Del Formato De La Imagen
All manuals and user guides at all-guides.com Cambio del formato de la imagen Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de visualización. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones para seleccionar "Imagen"... -
Página 70: Cambio Del Tono Del Color
All manuals and user guides at all-guides.com Cambio del tono del color Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo para su vista. 1. Para seleccionar el efecto de imagen deseado, siga las instrucciones 1 a 3 de "Cambio del formato de la imagen” de la página 13. 2. -
Página 71: Reajuste De Los Valores De La Imagen A Los Valores Predefinidos De Fábrica
All manuals and user guides at all-guides.com Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de fábrica. Para seleccionar el efecto de imagen deseado, siga las instrucciones 1 a 4 de "Cambio del formato de la imagen”... -
Página 72: Congelación De La Imagen Actual
Pulse el botón EXIT para salir. DNIe Demo (motor digital de imágenes naturales) La nueva tecnología de Samsung le ofrece imágenes más detalladas con mejoras en contraste y blancos. Un nuevo algoritmo de compensación de imagen proporciona a los usuarios una imagen más brillante y más clara. -
Página 73: Visualización De Imagen En Imagen (Pip)
All manuals and user guides at all-guides.com Visualización de imagen en imagen (PIP) Puede visualizar una imagen secundaria dentro de la imagen principal del programa o de la entrada de video definidos. De esta manera, es posible visualizar la imagen del programa o la entrada de video definidos desde cualquier equipo conectado mientras se visualiza la imagen principal. -
Página 74: Cambio Del Estándar De Sonido
All manuals and user guides at all-guides.com Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones para seleccionar "Sonido"... -
Página 75: Ajuste Automático Del Volumen
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste automático del volumen Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal, así que no resulta cómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Con esta función el volumen del canal deseado se ajusta de forma automática ya que reduce la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta o la aumenta cuando es baja. -
Página 76: Reajuste De Valores De Sonido A Los Valores Predefinidos De Fábrica
All manuals and user guides at all-guides.com Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica Si Modo Juego está activado, la función de restablecer el sonido se activa. Si, tras configurar el ecualizador selecciona la función Restabl., se restauran los parámetros de fábrica de la configuración del ecualizador. -
Página 77: Ajuste Del Temporizador De Desconexión
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del temporizador de desconexión Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 minutos para que, una vez transcurridos, el televisor pase automáticamente al modo de espera. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones para seleccionar "Configuración"... -
Página 78: Selección Del Idioma
All manuals and user guides at all-guides.com Selección del idioma Cuando utilice la unidad por primera vez, debe seleccionar el idioma que se utilizará para visualizar menús e indicaciones. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones para seleccionar "Configuración"... -
Página 79: Ajuste Del Modo Pantalla Azul / Selección De Melodía
All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste del modo Pantalla Azul / Selección de Melodía Pantalla azul: Si no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil, una pantalla azul sustituirá automáticamente el fondo ruidoso de la imagen. Si desea continuar visualizando la imagen deficiente, ajuste el modo "Pantalla azul"... -
Página 80: Selección De La Fuente
All manuals and user guides at all-guides.com Selección de la fuente Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a las tomas de entrada del televisor. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Pulse el botón ENTER para seleccionar "Fuentes". -
Página 81: Uso De La Función Wiselink
All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la función WISELINK Puede ver las fotos almacenadas (archivos JPEG) o reproducir archivos de música (MP3) mediante una tarjeta de memoria o un dispositivo de almacenamiento USB. El menú "Photo" (Foto) sólo admite archivos de imágenes en formato JPEG. El menú... -
Página 82: Uso Del Menú Wiselink
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del menú WISELINK Este menú muestra archivos y carpetas JPEG y MP3 guardados en una tarjeta de memoria. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Entrada". Pulse el botón para seleccionar "WISELINK", y después pulse el botón ENTER. - Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del menú Options (Opciones) "Secuencia": Inicia un visionado automático. (Consulte “Selección de una foto y un visionado automático” en la página 28.) "Girar": Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa. Las imágenes se giran 90º, 180º, 270º...
-
Página 84: Visualización De La Información Del Archivo De Foto
All manuals and user guides at all-guides.com Visualización de la información del archivo de foto Al seleccionar un archivo de foto, la información de éste (la resolución, la fecha de modificación y el orden del archivo en el directorio) aparece a la izquierda de la pantalla del televisor. -
Página 85: Giro
All manuals and user guides at all-guides.com "Config. música fondo": La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo MP3. Seleccione “Config. música fondo” y pulse después el botón ENTER. Navegue hasta la carpeta que contenga los archivos MP3 que desee utilizar como música de fondo. -
Página 86: Ampliación
All manuals and user guides at all-guides.com Ampliación Muestra una imagen ampliada x2, x3 o x4 en el modo de pantalla completa. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 26.) Pulse el botón para seleccionar “Photo”, y después pulse el botón ENTER. -
Página 87: Copia De Archivos De Imagen
All manuals and user guides at all-guides.com Copia de archivos de imagen Puede copiar archivos de imágenes en una tarjeta de memoria diferente. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 26.) Pulse el botón para seleccionar “Photo”, y después pulse el botón ENTER. -
Página 88: Impresión De Una Foto
All manuals and user guides at all-guides.com Impresión de una foto Puede imprimir archivos de imagen directamente con la impresora. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 26.) Pulse el botón para seleccionar “Photo”, y después pulse el botón ENTER. La información del archivo guardado aparece como una carpeta o archivo. -
Página 89: Copia De Archivos De Música
All manuals and user guides at all-guides.com Copia de archivos de música Puede copiar archivos de música en una tarjeta de memoria diferente. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 26.) Pulse el botón para seleccionar “Music”, y después pulse el botón ENTER. -
Página 90: Uso Del Menú De Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com Uso del menú de configuración Setup (Configuración) muestra los ajustes del usuario del menú WISELINK. Siga los pasos del 1 al 4 de “Uso del menú WISELINK”. (Consulte la página 26.) Pulse el botón para seleccionar “Setup”, y después pulse el botón ENTER. -
Página 91: Previsualización Del Sistema De Menús Del Dtv
All manuals and user guides at all-guides.com Previsualización del sistema de menús del DTV Para desplazarse por el sistema de menús en pantalla y para ajustar las configuraciones disponibles, consulte la ilustración siguiente. Disponible en el modo de televisión digital. Pulse el botón D.MENU. -
Página 92: Funciones Básicas
All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas Pantalla de visualización Antes de poder ver el programa de televisión se ha de llevar a cabo la instalación. Por tanto, al principio sólo se verán imágenes de menú. Una vez programados los canales de televisión, se verá... -
Página 93: Lista De Servicios
All manuals and user guides at all-guides.com Lista de servicios • Pulse el botón CH MGR mientras está viendo un programa. • Seleccione la lista pulsando el botón TV/RADIO. El icono que aparece detrás del nombre del canal indica que está codificado, mientras que el icono significa que el canal está... -
Página 94: Funcionamiento Del Menú Dtv
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento del menú DTV Menú principal Después de instalar el sistema de antena y el TV con los conectores adecuados. • Enchufe el televisor a la corriente de red y enciéndalo. • Pulse el botón D.MENU para ver el menú principal. Aparecerá... -
Página 95: Exploración Manual
All manuals and user guides at all-guides.com 1.3 Exploración manual Para sintonizar canales nuevos o señales débiles, el TV incorpora la opción “Exploración manual” en la que el usuario puede introducir los datos del canal. Tras seleccionar “Exploración manual” en el menú Instalación, aparecerá la pantalla siguiente: •... -
Página 96: Borrar Frecuencia
All manuals and user guides at all-guides.com 2.1 Borrar frecuencia • Seleccione la lista de frecuencias que desea borrar pulsando el botón ROJO. • Pulse el botón ENTER para confirmar. Esta función no suprime la frecuencia sino la lista de canales registrados de aquélla. 2.2 Suprimir canal •... -
Página 97: Bloqueo Primario
All manuals and user guides at all-guides.com Bloqueo primario La función de “Bloqueo primario” establece restricciones de visionado e impide el acceso no autorizado al televisor por medio del PIN (Número de identificación personal), que es un número de cuatro dígitos. (Código PIN establecido en fábrica: 0000) Este menú ofrece tres opciones: bloquear un canal determinado, cambiar el código PIN. -
Página 98: Configuración Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del sistema Puede cambiar los valores del sistema prefijados en fábrica en función de sus necesidades. 4.1 Selección del idioma La opción de “Selección de idioma” permite al usuario seleccionar el idioma de OSD, pista sonora, teletexto y EPG. -
Página 99: Información Del Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com 4.4 Información del sistema Cuando se ponga en contacto con el proveedor de servicios o con un centro de servicio, es posible que soliciten información disponible en este menú. Coloque el cursor en este submenú... -
Página 100: Decodificador De Teletexto
All manuals and user guides at all-guides.com Decodificador de teletexto Muchos canales de televisor incluyen "teletexto", páginas de información escrita que proporciona datos como: Horas de los programas de televisión Boletines de noticias y partes meteorológicos Resultados deportivos Subtítulos para sordos Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías : Parte Contenido... -
Página 101: Selección De Una Página De Teletexto Específica
All manuals and user guides at all-guides.com Selección de una página de teletexto específica Pulse los botones numéricos en el mando a distancia para introducir los números de página directamente: Introduzca los tres dígitos del número de la página que se enumera en el índice pulsando los botones numéricos correspondientes. -
Página 102: Configuración Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del mando a distancia Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, vídeo, Decodificador, DVD o receptor TV digital. Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos. - Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del mando a distancia para controlar el DVD. Apague el DVD. Pulse el botón DVD del mando a distancia del televisor. Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor. Mediante los botóns de número del mando a distancia, intro duzca los tres dígitos del código del DVD correspondi-entes a la marca de su DVD, que aparece en la lista de la página 49~50 de este manual.
-
Página 104: Códigos Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com Códigos del mando a distancia Vídeo, Marca Código Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032... - Página 105 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL SAMSUNG DVD Producto Código Producto Código 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004...
- Página 106 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC SAMSUNG receptor TV digital. Producto Código Producto Código Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB...
-
Página 107: Configuración Del Software Del Pc (Basado En Windows Xp)
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Primero, haga clic en "Control Panel" dentro del menú Inicio de Windows. -
Página 108: Selección Del Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Selección del PC Sintonización gruesa y fina de la imagen (Bloqueo de Imagen): El propósito del ajuste de la calidad de imagen es remitir o reducir el ruido de la imagen. Si no se eliminan mediante la sintonización fina, ajuste la frecuencia lo mejor que pueda (grueso) y vuelva a realizar la sintonización fina. -
Página 109: Utilización Del Bloqueo Kensington Antirrobo
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización del bloqueo Kensington antirrobo El anclaje Kensington es un dispositivo utilizado para asegurar un aparato cuando se utiliza en un sitio público. Este dispositivo de bloqueo se adquiere por separado. El aspecto y método de bloqueo puede diferir del que se muestra en la ilustración dependiendo del fabricante. -
Página 110: Especificaciones Técnicas Y Medioambientales
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones técnicas y medioambientales Nombre del modelo LE32N7 LE40N7 LE46N7 Tamaño de pantalla (diagonal) 32 pulg. 40 pulg. 46 pulg. Fuente de alimentación 220-240 V CA 50 Hz 220-240 V CA 50 Hz 220-240 V CA 50 Hz Consumo de energía... - Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.