Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich
bitte an den Samsung-Kundendienst.
Contact Samsung wereldwijd
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten,
gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente
Contacte SAMSUNG GLOBAL
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,
contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.
Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE
Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il
Servizio Clienti Samsung.
Country
Customer Care Center
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
844 000 844
DENMARK
38 322 887
FINLAND
09 693 79 554
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
HUNGARY
06 40 985 985
ITALIA
199 153 153
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
NORWAY
231 627 22
POLAND
0 801 801 881
PORTUGAL
80 8 200 128
RUSSIA
8-800-200-0400
SLOVAKIA
0850 123 989
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
08 585 367 87
U.K
0870 242 0303
UKRAINE
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
BN68-00983A-01
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register
LCD TV
LE26R71B
LE26R72B
LE32R71B
LE32R72B
LE37R72B
LE40R71B
LE40R72B
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung LE26R71B
Resumen de contenidos para Samsung LE26R71B
- Página 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. LE32R71B Comment contacter Samsung dans le monde LE32R72B Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. LE37R72B Kontakt zu Samsung LE40R71B Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
- Página 2 Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn".
- Página 107 Indice CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR AJUSTE DE LA HORA Lista de componentes ..........2 Configuración y visualización de hora actual ..7 Instalación del soporte ..........2 Ajuste del temporizador de desconexión ..... 8 Instalación del equipo de montaje en la pared ..2 Encendido y apagado de la Visualización del Panel de control ......
-
Página 108: Lista De Componentes
Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o a los usuarios si éstos han efectuado personalmente la instalación del televisor. -
Página 109: Visualización Del Panel De Control
Visualización del Panel de control El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada Púlselos para cambiar de canal. En el menú de la pantalla, use estos botones disponibles. (TV, Ext., AV, S-Vídeo, Componente, del mismo modo que los botones PC, HDMI). -
Página 110: Visualización Del Panel De Conexión
Visualización del Panel de conexión [Tomas del panel [Tomas del panel lateral] posterior] (El modelo 26 pulg. no tiene (32 pulg./37 pulg./40 pulg.) tomas en el panel lateral.) Entrada de alimentación [Tomas del panel posterior] (26 pulg.) Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación. Cuando conecte un terminal externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. - Página 111 Conexión a la antena o a la red de televisión por cable Para ver los canales de televisión correctamente, la unidad debe recibir una señal de una de las fuentes siguientes: - Una antena exterior / Una red de televisión por cable / Una red por satélite Conexión de HDMI/DVI - Admite conexiones entre dispositivos de AV con conexión HDMI (receptores de televisión digital, reproductores de DVD, receptores de AV y televisores digitales).
-
Página 112: Visualización Del Mando A Distancia
Visualización del mando a distancia Botón de suspensión del televisor Apagado automático Botón numéricos para elegir un canal : Canal siguiente directamente : Canal anterior Selección de canal de uno/dos dígitos Sale del menú en pantalla Selecciona el modo TV directamente Controla el cursor en el menú... -
Página 113: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado El cable de alimentación se encuentra en la parte posterior de la unidad. 1. Conecte el cordón eléctrico en un enchufe adecuado. Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del equipo. 2. Pulse el botón de la parte frontal del aparato. -
Página 114: Memorización Automática De Canales
Si quiere volver a ajustar esta característica... 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER 2. Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar “Plug & Play”. 3. Aparece el mensaje para iniciar “Start Plug &... -
Página 115: Configuración Del Gestor De Canales
5. Pulse los botones o para seleccionar “Sistema de color” y pulse el botón ENTER 6. Seleccione el estándar de color deseado pulsando varias veces los botones o y, a continuación, pulse el botón ENTER 7. Pulse los botones o para seleccionar “Sistema de sonido” y pulse el botón ENTER 8. Seleccione el estándar de sonido deseado pulsando varias veces los botones ... -
Página 116: Activación Del Bloqueo Para Niños
Activación del bloqueo para niños Esta función permite evitar que usuarios no autorizados, como niños, puedan ver programas poco recomendables desactivando el vídeo y el audio. El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel lateral. Únicamente con el mando a distancia es posible desactivar el ajuste del bloqueo infantil;... -
Página 117: Asignación De Nombres De Canales
Asignación de nombres de canales Los nombres de los canales se asignarán automáticamente si se emite la información del canal. Estos nombres se pueden cambiar y puede asignar nombres nuevos. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones o para seleccionar “Canal”... -
Página 118: Cambio Del Formato De La Imagen
Cambio del formato de la imagen Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de visualización. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones o para seleccionar “Imagen” y pulse el botón ENTER 2. Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar “Modo”. -
Página 119: Reajuste De Los Valores De La Imagen A Los Valores Predefinidos De Fábrica
Reajuste de los valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de fábrica. 1. Para seleccionar el efecto de imagen deseado, siga las instrucciones a 4 de “Cambio de la imagen estándar” de la página 2. 2. Pulse los botones ... -
Página 120: Dnie (Motor Digital De Imágenes Naturales)
DNIe Demo (motor digital de imágenes naturales) La nueva tecnología de Samsung le ofrece imágenes más detalladas con mejoras en contraste y blancos. Un nuevo algoritmo de compensación de imagen proporciona a los usuarios una imagen más brillante y más clara. -
Página 121: Cambio Del Estándar De Sonido
8. P ulse el botón o para seleccionar “Programa” y pulse el botón ENTER . Puede seleccionar el canal que desee ver en la imagen secundaria pulsando el botón o . Pulse el botón ENTER “Programa” puede estar activo cuando la imagen secundaria esté configurada como TV. 9. P ulse el botón EXIT para salir. -
Página 122: Configuración De Trusurround Xt (Srs Tsxt)
Configuración de TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT es una tecnología patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducción de contenidos multicanal 5.1 con dos altavoces. TruSurround XT proporciona una convincente experiencia de sonido surround virtual a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, como los propios altavoces internos del televisor. -
Página 123: Cómo Escuchar El Sonido De La Imagen Secundaria
Cómo escuchar el sonido de la imagen secundaria Mientras esté activada la función PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones o para seleccionar “Sonido” y pulse el botón ENTER 2. Pulse los botones ... -
Página 124: Ajuste Del Temporizador De Desconexión
Ajuste del temporizador de desconexión Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 mins para que, una vez transcurridos, el televisor pase automáticamente al modo de espera. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones o para seleccionar “Configuración”... -
Página 125: Selección Del Idioma
Selección del idioma Cuando utilice la unidad por primera vez, debe seleccionar el idioma que se utilizará para visualizar menús e indicaciones. 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y pulse el botón ENTER 2. Pulse los botones ... -
Página 126: Uso De La Función De Ahorro De Energía
Uso de la función de ahorro de energía Esta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la opción del modo “Ahorro energía” en “Alto” sus ojos se lo agradecerán y, además, reducirá... -
Página 127: Decodificador De Teletexto
Decodificador de teletexto Muchos canales de Televisor incluyen “teletexto”, páginas de información escrita que proporciona datos como: Horas de los programas de televisión Boletines de noticias y partes meteorológicos Resultados deportivos Subtítulos para sordos Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías : Parte Contenido Número de página seleccionado. -
Página 128: Selección De Una Página De Teletexto Específica
Selección de una página de teletexto específica Pulse los botón numéricos en el mando a distancia para introducir los números de página directamente: 1. I ntroduzca los tres dígitos del número de la página que se enumera en el índice pulsando los botón numéricos correspondientes. -
Página 129: Configuración Del Software Del Pc (Basado En Windows Xp)
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en “Control Panel” dentro del menú Inicio de Windows. -
Página 130: Selección Del Pc
Selección del PC Sintonización gruesa y fina de la imagen (Bloqueo de Imagen): El propósito del ajuste de imagen calidad es remitir o reducir el ruido de la imagen. Si no se eliminan mediante la sintonización Fina, ajuste la frecuencia lo mejor que pueda (grueso) y vuelva a realizar la sintonización fina. -
Página 131: Especificaciones Técnicas Y Medioambientales
Especificaciones técnicas y medioambientales El anclaje Kensington es un dispositivo utilizado para asegurar un aparato cuando se utiliza en un sitio público. Este dispositivo de bloqueo se adquiere por separado. El aspecto y método de bloqueo puede diferir del que se muestra en la ilustración dependiendo del fabricante. Consulte el manual incluido con el anclaje Kensington para utilizarlo adecuadamente. -
Página 132: Especificaciones Técnicas Y Medioambientales
Especificaciones técnicas y medioambientales Nombre del modelo LE26R71B LE32R71B LE40R71B Tamaño de pantalla (diagonal) 26 pulg. 32 pulg. 40 pulg. Fuente de alimentación CA220-240V 50 Hz CA220-240V 50 Hz CA220-240V 50 Hz Consumo de energía 20 W 52 W 205 W PC Resolución... -
Página 185: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi Italiano-27... - Página 187 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.