Tabla de contenido
MEDIO - GRANDE
EN
GENERAL INFORMATION
2.3.2
NOTIFYING DEFECTS OR FAULTS
WARNING: Defects and faults must be notified to the area dealer or directly to the manufacturer.
2.3.3
ORDERING SPARE PARTS
WARNING: Spare parts must be ordered from the area dealer or directly from the manufacturer, indicating the article code (See
SPARE PARTS Chapter).
2.4
GENERAL SAFETY REGULATIONS
The manufacturer has analyzed the fundamental operations regarding use and maintenance for the design and construction of the appliance; the
operating methods are studied and described in this Manual to allow safe operation.
ATTENTION: Failure to observe these regulations can be extremely hazardous for safety of the appliance and persons.
2.4.1
SYMBOLS
Symbols and texts in different styles have been used in this Manual to highlight certain situations involving risk for the appliance or operator safety,
particularly important regulations, recommendations, warnings and precautions to be taken during use and Maintenance.
The personnel involved in the use and maintenance of the appliance must understand these symbols before carrying out any operation on it.
SYMBOL
ELECTRIC HAZARD!
DANGER !
CAUTION!
RISK OF BURNS
WARNING !
IMPORTANT !
INFORMATION SERVICE
2.4.2
WARNINGS AND HAZARDS DERIVING FROM USE OF THE MACHINE
2.4.2.1
HAZARDS DERIVING FROM USE OF THE MACHINE
DANGER! The machines are designed and constructed according to the latest technology available and conform to applicable
safety standards. In spite of this, they may be a source of hazard, especially if the safety instructions given in this Manual are not
observed. Immediately eliminate all faults and problems that can affect safety!
Operating and service manual / Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento / Ed. 01 - 2011
SEGNAL
Indicates immediate danger for the person's life and health.
Failure to observe these warnings may lead to serious damage to health, or even mortal injury.
Indicates probable danger for the person's life and health.
Failure to observe these warnings may lead to serious damage to health or even mortal injury.
Indicates possible danger. Failure to observe these warnings may lead to minor wounds
and material damage.
Indicates immediate danger in case of contact with very hot surfaces.
Indicates a possible damage situation.
Failure to observe these warnings may lead to material and environmental damage.
Indicates recommendations for use and other useful information.
The presence of this symbol alongside the text implies the obligation to inform the ma-
nufacturer of a particular situation or the possibility of requesting information regarding a
certain topic.
MEANING
10
VACUUM PACKING MACHINE
CONDITIONNEUSE SOUS VIDE
MAQUINA DE VACÍO
REV. 00 - Cod.: 1500386
Tabla de contenido
