Johnson Controls YORK ECHC 09 DSAAAR Instrucciones De Manejo Y Mantenimiento página 14

Consola de suelo con tecnología inverter
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
by johnson controls
Funzionamento e manutenzione
Telecomando a infrarossi
DISPLAY A
CRISTALLI LIQUIDI
ACCENSIONE/ESPEGNIMENTO
MODO DI FUNZIONAMENTO
RICIRCOLO/AUTOMATICO
FILTRO
TEMPERATURA
OROLOGIO
MODO TURBO
LIGHT DISPLAY
Nota: Impiegare esclusivamente pile alcaline tipo AAA.
Ecologia
Eliminare l'imballo attenendosi
alle norme vigenti per la raccol-
ta selettiva dei rifiuti e la tutela
dell'ambiente.
Contiene gas fluorurato ad effetto serra
ammesso dal protocollo di Kyoto
Per il tipo di gas e la quantità per sistema,
vedere la piastrina delle caratteristiche.
PRA (potenziale di riscaldamento atmosfe-
rico): 2088.
1. Il tasto ON/OFF permette di accendere o
spegnere il climatizzatore.
2. Selezionare il modo di funzionamento.
Ci sono cinque modi di funzionamento, se-
lezionabili premendo il tasto MODE.
Modello
Modo di funzionamento
Froid seul
Ventilazione, deumidificazione, raffreddamen-
to, automatico
Pompa di calore
Ventilazione, deumidificazione, raffredda-
mento, riscaldamento, automatico
Modo ventilazione
In modo ventilazione (FAN) funzionerà solo
il ventilatore. È possibile selezionarne una
delle tre velocità (alta, media, bassa) o il fun-
zionamento automatico (AUTO).
Durante il funzionamento in raffreddamento
o in riscaldamento, se è stato selezionato il
funzionamento automatico, la velocità del
ventilatore cambierà automaticamente se-
condo la sequenza bassa-media-alta o alta-
media-bassa, secondo il differenziale tra la
temperatura ambiente e il set point.
14
SELEZIONE DELLA TEMPERATURA
VELOCITÀ DEL VENTILATORE
FUNZIONE I FEEL
PROGRAMMA NOTTURNO
MODO SILENCIOSO
TIMER
ACCENSIONE/ESPEGNIMENTO
FUNZIONE AUTO ESSICAZIONE
Modo deumidificazione (DRY)
In modo deumidificazione (DRY), se la
temperatura ambiente è superiore al set
point l'unità funzionerà in modo raffredda-
mento con il ventilatore in AUTO. Se la
temperatura ambiente è invece inferiore al
set point, il periodo di avviamento e arresto
del compressore e del ventilatore passerà
a un ciclo di ripetizione fisso, secondo il di-
fferenziale tra la temperatura ambiente e il
set point.
Modo raffreddamento
In modo raffreddamento (COOL) è pos-
sibile selezionare la velocità alta, media,
bassa o il funzionamento automatico del
ventilatore.
Modo riscaldamento
In modo riscaldamento (HEAT) è possibile
selezionare la velocità alta, media, bassa o
il funzionamento automatico del ventilatore.
Per evitare l'emissione di aria fredda pro-
veniente dall'unità durante il ciclo di riscal-
damento, quando la temperatura della bat-
teria è troppo bassa il ventilatore si arresta,
per riattivarsi una volta che la temperatura
della batteria sia aumenta, a seguito del
funzionamento del compressore. Ciò av-
viene anche quando si accende l'unità, ri-
tardando l'attivazione del ventilatore finché
la temperatura non abbia raggiunto il valo-
re selezionato.
Modo automatico
In modo automatico (AUTO), il sistema
passa automaticamente da modo riscal-
damento a raffreddamento e viceversa a
seconda che la temperatura ambiente sia
I
RAFFREDDAMENTO
DEUMIDIFICAZIONE
VENTILAZIONE
RISCALDAMENTO
AUTOMATICO
NOTTURNA
SWING
VELOCITÀ DEL VENTILATORE
superiore o inferiore al set point. L'unità
funzionerà in modo raffreddamento se la
temperatura ambiente è superiore al set
point e in modo riscaldamento se la tem-
peratura è inferiore. Questo è il modo di
funzionamento consigliato.
3. Per regolare la temperatura ambiente
Premere il tasto "+" o "-" per cambiare il set
point della temperatura ambiente.
Questo si deve trovare tra 16 e 30 °C.
- Per selezionare la velocità del ventilatore e la
posizione del deflettore dell'aria.
Le velocità disponibili sono: Bassa, Media e
Alta. Premere il tasto FAN per ottenere il flus-
so d'aria desiderato. Il simbolo FAN mostra la
velocità selezionata.
Si utilizza il tasto SWING per controllare i de-
flettori dell'aria. Se il tasto viene premuto una
sola volta, il deflettore rimane il posizione stati-
ca; se si preme una seconda volta, il deflettore
effettua un movimento di va e vieni per distri-
buire automaticamente l'aria nella stanza.
4. Funzioni del timer
Clock
Il telecomando incorpora un timer che fissa
l'ora di avvio e di arresto dell'unità.
Le programmazioni funzionali memorizzate
nel telecomando saranno quelle che pre-
varranno all'accendere l'apparecchio.
Per utilizzare il timer, procedere come segue.
Timer di avvio/arresto
L'avvio e l'arresto temporizzato si ottengono
premendo, rispettivamente, i tasti T-ON e
T-OFF. Per avviare l'unità ad un'ora deter-
minata premere, con l'apparecchio spento,
loading

Este manual también es adecuado para:

York echc 12 dsaaarYork echc 18 dsaaar