Página 1
Use and care manual ....2 Notice d’utilisation ......14 Manual de instrucciones ...... 27 HOOD HIB82651UC Hotte aspirante HIB82651UC Campana extractora HIB82651UC...
Página 27
P r o d u k t i n f o . accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .. 29 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Indicaciones generales ............ 29 www.bosch-home.com/us/store Seguridad para evitar incendios ........29 Prevención de quemaduras ..........
Definiciones de Seguridad ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este electrodoméstico no fue diseñado para ser usado ADVERTENCIA con un temporizador externo ni con un control remoto. Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser Seguridad para evitar incendios seguro y confiable si recibe el cuidado adecuado. Lea atentamente todas las instrucciones antes de usarlo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PELIGRO DE INCENDIO PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO El aceite y la grasa calientes son altamente inflamables. POR GRASA EN LA ESTUFA, SIGA ESTAS Nunca deje aceite ni grasa calientes sin supervisión.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad de los niños ADVERTENCIA Cuando los niños tienen la edad adecuada para utilizar RIESGO DE LESIONES el electrodoméstico, es responsabilidad legal de los padres o tutores legales asegurarse de que reciban las Los objetos situados sobre el aparato pueden caerse.
Esto es posible si el aire de combustión puede circular a ADVERTENCIA través de aberturas que no puedan trabarse, como ser en puertas y ventanas, y a través de cajas de entrada/ Asegúrese de que el electrodoméstico y las luces se salida de aire en la pared, o mediante otras medidas hayan enfriado, y de que la alimentación eléctrica del técnicas, como enclavamiento recíproco, etc.
Modos de funcionamiento Funcionamiento en modo de recirculación Este equipo se puede utilizar en funcionamiento con extracción de aire o con funcionamiento de circulación El aire aspirado se depura a través de los de aire. filtros antigrasa y de un filtro de carbón activado y se vuelve a suministrar a la Funcionamiento con extracción de aire cocina.
Indicador de saturación Señal acústica La saturación del filtro metálico antigrasa (después de Conectar la señal acústica 30 horas de funcionamiento del ventilador) o del filtro de Mantener pulsada la tecla "Light" durante 5 segundos. ▯ carbono activo (después de 120 horas de Suena una señal acústica y en el panel indicador se funcionamiento del ventilador) se muestran en el campo ▯...
Limpieza y mantenimiento Zona Productos de limpieza ADVERTENCIA Acero inoxidable Agua caliente con jabón: ATENCIÓN Limpiar con una bayeta y secar To avoid risk of fire and explosion do not use con un paño suave. flammable liquids or solvents. Always unplug or Limpiar las superficies de acero disconnect the appliance from the power supply inoxidable siempre en la direc-...
Desmontar el filtro de metal antigrasa En el lavavajillas: Nota: La limpieza en el lavavajillas podría conllevar Quitar el bloqueo y abatir el filtro de metal antigrasa. ligeras decoloraciones. Esto no afecta al funcionamiento Agarrar por debajo el filtro de metal antigrasa con la normal de los filtros de metal antigrasa.
Colocar la tapa de la lámpara. Sustituir las lámparas halógenas Conectar el enchufe a la red eléctrica o conectar de Nota: Las lámparas halógenas no deben agarrase por nuevo el fusible. el foco para su colocación. Para colocar las lámparas halógenas, utilizar un paño limpio.
Por cuestiones de Limitada del Producto se aplica únicamente al seguridad y daños materiales, BSH recomienda electrodoméstico Bosch (“Producto“) vendido a usted, el categóricamente que no intente reparar el Producto primer comprador usuario, siempre que el Producto usted mismo ni use un centro de servicio técnico no...
Exclusiones de la garantía EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA GARANTÍA ESTABLECE SUS RECURSOS EXCLUSIVOS La cobertura de garantía descrita en el presente excluye CON RESPECTO AL PRODUCTO, todos los defectos o daños que no fueron provocados INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN directamente por BSH, incluidos, entre otros, alguno de SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL los siguientes:...