Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 56

Enlaces rápidos

Chef and Major
KM030 – KM040 series
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenwood Chef and Major KM030 Serie

  • Página 56 No deje que los niños utilicen o jueguen con el aparato. ● Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
  • Página 57 Kenwood salidas de los accesorios salida de alta velocidad salida de media velocidad salida de baja velocidad enchufe de los utensilios la mezcladora cabezal de la mezcladora colector de salida base de apoyo del bol palanca para levantar el cabezal botón de velocidad...
  • Página 58 la mezcladora los utensilios para mezclar y algunos de sus usos batidor K ● Para hacer tartas, galletas, pastas, garapiñar, rellenos, relámpagos de chocolate y puré de patata. batidora ● Para batir huevos, nata, batidos, bizcochos ligeros, merengues, tartas de queso, mousses, soufflés. No la utilice para batir masas pesadas (por ej.
  • Página 59 la mezcladora para usar el temporizador de cuenta atrás min sec Conecte la mezcladora a la toma de corriente. La pantalla mostrará 88:88 y, luego, despeje dejando el indicador de encendido visible Apriete el botón + o – durante un segundo y el indicador de encendido desaparecerá...
  • Página 60: Posibles Problemas

    posibles problemas problema ● La batidora o el batidor K golpean la parte inferior del bol o no llegan a los ingredientes del fondo del bol. solución Ajuste la altura del modo siguiente: ● Desconéctela de la red. Levante el cabezal de la mezcladora e introduzca el batidor de varillas o el batidor K.
  • Página 61 Para comprar un accesorio que no esté incluido en su paquete, lame al técnico de KENWOOD piezas extra código de la pieza extra para elaborar pasta plana AT970A otras piezas para elaborar tagliatelle AT971A pasta (sin ilustración) para...
  • Página 63: Limpieza Y Servicio

    ● Si el cable de alimentación eléctrica del aparato está dañado, por razones de seguridad debe ser sustituido por el fabricante o un técnico autorizado de KENWOOD Si necesita ayuda sobre: ● el uso del aparato ●...
  • Página 64 recetas Vea los puntos importantes para hacer pan de la página 48 pan blanco masa blanda al estilo continental ingrediente ● 2,6kg de harina normal Esta cantidad es para los 1,3 l de leche ● 300g de azúcar modelos Major. Para los ●...
  • Página 65 recetas continuación deliciosa tarta de chocolate ingrediente ● 225g de mantequilla, blanda ● 250g azúcar de repostería 4 huevos ● 5 ml (1 cucharilla) de café instantáneo disuelto en 15 ml (1cucharada) ● de agua caliente ● 30 ml (2 cucharadas) de leche 5 ml (cucharilla) de esencia de almendras ●...
  • Página 66: Garantia

    Solicite el servicio de Asistencia Técnica al Vendedor, o a la central de Servícios Técnicos: PRESAT, S.A. - Tel. 93- 247 85 70, o a KENWOOD ESPAÑA - Av. Ports d'Europa, 100 3ª Pl. Zona ZAL, Edif. Service Center, 08040 BARCELONA, ESPAÑA - TEL.: 93-552 58 75 - FAX:93-...
  • Página 168 Lgm episq pese rsa paidi ma ma pa fotm le sg rtrjet . ● vqgrilopoie se sg rtrjet l mo cia sgm oijiaj Kenwood de u qei opoiad pose eth mg am g rtrjet le kamharl mo sq po ● ● 89/336/ ‘...
  • Página 169 Kenwood lss k ‚¿ÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÌÔÏ ‰È·ÎfiÙ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ da ji gs qa cia laq ja min sec ›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÔıfiÓË ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔ˘Ì› Ì›ˆÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÎÔ˘Ì› ·‡ÍËÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÎÔ˘Ì› ¯·ÌËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ï‹ÎÙÚÔ ¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡...
  • Página 170 ● ia a ● ( . . ● ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ¤ÂÈÙ· ÛÙÚ¤„ÙÂ. o ss ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ● ™ÙÚ¤„ÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì›ÍÂÚ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË...
  • Página 172 ● cia laq cja ● ● χÛË ● ∆Ô Ì›ÍÂÚ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ Ô˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Ì›ÍÂÚ fiÙ·Ó ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì›ÍÂÚ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ...
  • Página 173 KENWOOD AS970A S971A S972A S970A S973A S974A Ì ÊÔÚÌ¿ÎÈ ÁÈ· ÚÈÁηÙfiÓÈ AT910 (ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ 12 ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÊÔÚÌ¿ÎÈ· Ì·˙› Ì ·Ú·Û΢·ÛÙ‹ ÌÈÛÎfiÙˆÓ) S948A S950A S941A S312 S640 S998A S998A a 639021 639150 639083 , 1,5 S337 S338 S320 S935A CHEF AS956, MAJOR AS957...
  • Página 175 ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● KENWOOD ● ●...
  • Página 177 rtm veia ● ● ● ● 5ml (1 15ml (1 ● 30ml (2 5ml (1 ● ● ● ● 5ml (1 ● 180°C ● ● 225ml ‘ ’. ¿ÏÂÈÌÌ· Ì ̤ÏÈ Î·È ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌϤÓÙÂÚ ˘ÏÈο 25 g „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ÍËÚÔ› ηÚÔ› ●...
  • Página 179 ∞ ∑ ∫ ‹ « Å l Ë ¢ U ° « z « ∞ d ¢ t u ô u Ø ∞ A W « ¸ ¢ ¢ u ● Í © d ° b ) “ Ë ≤ 8 √...
  • Página 180 ∞ ∑ ∫ ‹ « Å Ë ’ ∂ e « ∞ ª ∞ B ± W ∞ N U ◊ « ∞ M I U w « § F ¸ « _ ° e « ª ∂ « ∞ D U ≤...
  • Página 181 O U ≤ W Ë « ∞ « ∞ ∑ M « ∞ ∑ W Ë M U ¥ « ∞ F ● « ∞ ∑ M Æ ∂ q U z w N d ° « ∞ J ° f «...
  • Página 182 ‹ K ∫ « ∞ L ∑ U • « ∞ L ± M d ¥ « ∞ I O U ≤ W Å Ø e w ° « ¢ ´ ∑ ± π ± l L M W ± ∑ W ¨...
  • Página 184 • N ö Å Ë ≈ U ¡ î D « _ · ∑ J « ß « ∞ L ● Æ U Ÿ ≠ w u œ … u § « ∞ L U ‹ J u ≤ « ∞ L ∞...
  • Página 185 ≤ W π U « ∞ F U “ ∞ ∞ ∑ M b « « ∞ F Æ X ± R b « Â ∑ ª ß ô min sec Å ¢ u ® d ± R Ø W ¢...
  • Página 186 ≤ W π U « ∞ F ¢ N ± U b « ∑ ª « ß ± s Ë ° ª K « ∞ ‹ Ë « √ œ ● ù Ø K Á « U ¢ u Ë § «...
  • Página 187 ± s ± q ∑ J U « ∞ L D ∂ ∞ L “ « § ´ K d Ò ≠ ¢ F d ´ W ∞ º w « ´ U ∞ d à ± ª ∫ I «...
  • Página 188 ° w ´ d q ± J U ± ∞ L ∑ a « D ∂ « ∞ L U “ § N ´ K ≠ w ¢ F d Ò Ê ± U « _ ● ° F b U ‹...

Este manual también es adecuado para:

Chef and major km040 serie

Tabla de contenido