DeWalt DPN10033-XJ Especificaciones Técnicas página 4

GB
A Length
B
Height
C Width
D Weight
E Noise L 1s, d / K
PA PA
F
Noise L 1s, d / K
WA WA
G Noise L 1s, 1m / K
PA PA
H Vibration / Uncertainty
I P max Bar
J P min Bar
K Air consumption per shot @ 5.6 Bar
L(a) Actuation type
L(b)
Safety yoke type
M Summer lubricant
N Winter lubricant
O
O-ring lubricant
P Fastener Name
Q Dimensions
R Head/crown
S Magazine capacity
T New driver length
U Max. Depth Inside Piston
DK
A Længde
B Højde
C Bredde
D Vægt kg.
E Støj L 1s, d / K
PA PA
F Støj L 1s, d / K
WA WA
G Støj L 1s, 1m / K
PA PA
H Vibration / uvished
I
P max. bar
J P min. bar
K Luftforbrug pr. skud ved 5,6 bar
L(a) Aktiveringstype
L(b) Sikkerhedsgaffeltype
M Sommersmøremiddel
N Vintersmøremiddel
O Smøremiddel til O-ring
P Klammenavn
Q Mål
R
Hoved/krone
S Magasinkapacitet
T Nyt drevs længde
U Max. dybde inde i stempel
2
073796_DEWALT_Pneumatic_Framing_&_Coil_Manual.indd 2
FR DE
Longueur Länge
Hauteur
Höhe
Largeur Breite
Poids Gewicht
Niveau de bruit L 1s, d / K Geräuschpegel L
PA PA
Niveau de bruit L 1s, d / K Geräuschpegel L
WA WA
Niveau de bruit L 1s, 1m / K Geräuschpegel L
PA PA
Vibration / incertitude Vibration / Unsicherheit
Pression max bars Höchstdruck, Bar
Pression min bars Mindestdruck, Bar
Luftverbrauch pro Zyklus bei einem
Consommation au coup à 5,6 Bar
Druck von 5,6 Bar
Type de déclenchement Aktivierungsart
Palpeur de sécurité Typ Auslösesicherung
Lubrifiant d'été Schmiermittel, Sommer
Lubrifiant d'hiver Schmiermittel, Winter Lubrifiant de joints toriques O-Ring Schmiermittel
Désignation de la fixation Werkzeugbezeichnung
Dimensions Maße, mm
Tête/couronne Kopf/ Oberteil
Capacité du chargeur Kapazität des Magazins
Longueur du nouvel enfonceur Neu Treiberlänge
Profondeur. max antérieure du piston Max. Kolbentiefe
FI GR
Μήκος
Pituus
ψος
Korkeus
Πλάτος
Leveys
Βάρος
Paino kg
Στάθμη θορύβου L
Melu L 1s, d / K
PA PA
Στάθμη θορύβου L
Melu L 1s, d / K
WA WA
Στάθμη θορύβου L
Melu L 1s, 1m / K
PA PA
Δόνηση / Αβεβαιότητα
Tärinä / epävarmuus
Μέγιστη πίεση
P max Bar
Ελάχιστη πίεση
P min Bar
Κατανάλωση αέρα ανά βολή στα
Ilman kulutus per laukaisu @
5,6 Bar
5.6 Bar
Είδος ενεργοποίησης
Aktivoimistyyppi
Είδος ζυγού ασφαλείας
Kärkivarmistin
Θερινό λιπαντικό
Kesä voiteluaine
Χειμερινό λιπαντικό
Talvi voiteluaine
Λιπαντικό τσιμούχας
O-renkaan voiteluaine
Oνομασία συνδετήρα
Naulain tyyppi
Διαστάσεις
Naulan koko
Κεφαλή/κορώνα
Kanta/Kruunu
Χωρητικότητα γεμιστήρα
Lippaan tilavuus
Μήκος νέου οδηγού
Iskurin pituus
Μέγιστο βάθος μέσα στο έμβολο
Max syvyys iskurin sisällä
NL
Lengte
Hoogte
Breedte
Gewicht
1s, d / K Geluid L 1s, d / K
PA PA PA
1s, d / K Geluid L 1s, d / K
WA WA WA
1s, 1m / K Geluid L 1s, 1m / K
PA PA PA
Trilling / Onzekerheid
Werkdruk max Bar
Werkdruk min Bar
Luchtverbruik per schot @ 5.6 Bar
Type bediening
Veiligheidsvergrendeling
Zomer smering
Winter smering 0-ring smering
Type apparaat
Afmetingen
Kop/Kroon
Magazijn capaciteit
Nieuwe slagpen lengte
Max. diepte binnenkant piston
IT
Lunghezza
Altezza
Larghezza
Peso
1s, d / K Rumorosità L 1s, d / K
PA
PA PA
Rumorosità LWA1s, d / KWA
1s, d / K
WA WA
1s, 1m / K Rumorosità L 1s, 1m / K
PA PA PA
Vibrazione / incertezza
P max Bar
P min Bar
Consumo aria per fissaggio @
5.6 Bar
Tipo di attuazione
Tipo di dispositivo di sicurezza
Lubrificante estivo
Lubrificante invernale
Lubrificante per O-rings
Nome fissaggio
Dimensioni
Testa/cavallo
Capacità magazzino
Lunghezza nuovo martelletto
Profondità max. dentro il pistone
PA
WA
PA
PA
PA
08/12/2016 08:32