Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siate un proprietario responsabile
Come proprietari del veicolo, siete re-
sponsabili del funzionamento in sicurezza
e corretto del vostro motociclo.
I motocicli sono veicoli con due ruote in
linea. Il loro utilizzo e funzionamento in
sicurezza dipendono dall'uso di tecniche
di guida corrette e dall'esperienza del con-
ducente. Ogni conducente deve essere a
conoscenza dei seguenti requisiti prima di
utilizzare questo motociclo.
Il conducente deve:
• Ricevere informazioni complete da
una fonte competente su tutti gli
aspetti del funzionamento del mo-
tociclo.
• Rispettare le avvertenze e le istruzio-
ni di manutenzione in questo Libret-
to uso e manutenzione.
• Ricevere un addestramento qualifi-
cato nelle tecniche di guida corrette
ed in sicurezza.
• Richiedere assistenza tecnica profes-
sionale secondo quanto indicato in
questo libretto uso e manutenzione
e/o reso necessario dalle condizioni
meccaniche.
• Non utilizzare mai un motociclo
senza essere stati addestrati o istru-
iti adeguatamente. Seguire un cor-
so di addestramento. I principianti
dovrebbero essere addestrati da un
istruttore qualificato. Contattare un
concessionario di motocicli autoriz-
zato per informazioni sui corsi di ad-
destramento più vicini.
Guida in sicurezza
Eseguire i controlli prima dell'utilizzo ogni
volta che si usa il veicolo per essere certi
che sia in grado di funzionare in sicurezza.
La mancata esecuzione di un'ispezione
o manutenzione corretta del veicolo au-
menta la possibilità di incidenti o di dan-
neggiamenti del mezzo. Vedere pagina
4-1 per l'elenco dei controlli prima dell'u-
tilizzo.
• Questo motociclo è stato progettato
per trasportare il conducente ed un
passeggero.
• La causa prevalente di incidenti
tra automobili e motocicli è che gli
automobilisti non vedono o identi-
ficano i motocicli nel traffico. Molti
incidenti sono stati provocati da au-
tomobilisti che non avevano visto il
motociclo. Quindi rendersi ben vi-
sibili sembra aver un ottimo effetto
riducente dell'eventualità di questo
tipo di incidenti.
Pertanto:
• Indossare un giubbotto con colori
brillanti.
• Stare molto attenti nell'avvicina-
mento e nell'attraversamento degli
incroci, luogo più frequente di inci-
denti per i motocicli.
• Viaggiare dove gli altri utenti della
1 - 1
Informazioni di sicurezza
strada possano vedervi. Evitare di
viaggiare nella zona d'ombra di un
altro veicolo.
• Mai eseguire interventi di manuten-
zione su un motociclo senza disporre
di conoscenze adeguate.Contattare
un concessionario di motocicli auto-
rizzato per ricevere informazioni sul-
la manutenzione base del motociclo.
Alcuni interventi di manutenzione
possono essere eseguiti solo da per-
sonale qualificato.
• Molti incidenti coinvolgono piloti
inesperti. Molti dei piloti coinvolti
in incidenti non possiedono una pa-
tente di guida motocicli valida.
• Accertarsi di essere qualificati, e pre-
stare il proprio motociclo soltanto a
piloti esperti.
• Essere consci delle proprie capacità e
dei propri limiti. Restando nei propri
limiti, ci si aiuta ad evitare incidenti.
• Consigliamo di far pratica con il mo-
tociclo in zone dove non c'è traffico,
fino a quando non si sarà presa com-
pleta confidenza con il motociclo e
tutti i suoi comandi.
• Molti incidenti vengono provocati
da errori di manovra dei conducenti
dei motocicli. Un errore tipico è allar-
garsi in curva a causa dell'eccessiva
velocità o dell'inclinazione insuffi-
ciente rispetto alla velocità di marcia.
• Rispettare sempre i limiti di veloci-
tà e non viaggiare mai più veloci di
IT
1
