PRIXTON XTREME MGF200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRIXTON Manuales
  4. Masajeadores
  5. XTREME MGF200
  6. Manual del usuario
PRIXTON XTREME MGF200 Manual Del Usuario

PRIXTON XTREME MGF200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

XTREME MGF200
PISTOLA MASAJE
MASSAGE GUN
loading

Manuales relacionados para PRIXTON XTREME MGF200

Resumen de contenidos para PRIXTON XTREME MGF200

  • Página 1 XTREME MGF200 PISTOLA MASAJE MASSAGE GUN...
  • Página 2 El MGF200 es un aparato de masaje vibratorio inalámbrico de última generación que relaja los músculos doloridos y rígidos, mejora la circulación y la amplitud de los movimientos, así como la salud general de los tejidos blandos del cuerpo. SIN CABLES/RECARGABLE Batería de iones de litio de 26 V DISEÑO LIGERO 1.1 kg...
  • Página 3 FUNCIONAMIENTO 1.Alinee y coloque la batería en la base del aparato. Asegúrese de que esté bien colocada en su lugar. 2. Encienda el dispositivo moviendo el interruptor de encendido en la parte inferior de la batería a la posición ON. Apague el dispositivo moviendo el interruptor de encendido a la posición OFF.
  • Página 4 9. No deje caer la pistola de masaje ni la use de forma indebida. 10. Solo se puede cargar con el cargador de 26VDC que se incluye. 11. Compruebe detenidamente el dispositivo y la batería antes de cada uso. 12. No manipule ni altere la pistola de masaje de ningún modo. 13.
  • Página 5 HOMBRO Tríceps braquial -----------------------------------15-20 s x 3 veces Músculo romboides ------------------------------------20-30 s x 3 veces Trapecio superior -----------------------------------15-20 s x 3 veces Trapecio medio -----------------------------------15-20 s x 3 veces Trapecio inferior -----------------------------------15-20 s x 3 veces Músculo supraespinoso -----------------------------------10-15 s x 3 veces Músculo elevador de la escápula -----------------------------------10-12 s x 3 veces Músculo redondo mayor -----------------------------------10-12 s x 3 veces Músculo redondo menor -----------------------------------10-12 s x 3 veces...
  • Página 6 MUSLO Bíceps femoral -----------------------------------20-30 s x 3 veces Músculo semitendinoso ------------------------------------20-30 s x 3 veces Músculo semimembranoso ------------------------------------20-30 s x 3 veces Músculo grácil -----------------------------------10-15 s x 2 veces Aductor corto -----------------------------------10-15 s x 2 veces Aductor largo ------------------------------------10-15 s x 2 veces Músculo recto femoral -----------------------------------30-45 s x 2 veces Músculo vasto lateral -----------------------------------30-45 s x 2 veces Músculo vasto medial -----------------------------------30-45 s x 2 veces...
  • Página 7 fin de proveer un mejor equipo. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton, ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:...
  • Página 8 The MGF200 is a cordless state-of-the-art vibration massage device that relaxes sore stiff muscles, increases circulation and range of motion, and improves the overall health of the body’s soft tissue CORDLESS/RECHARGEABLE 26V Lithium-Ion Battery LIGHTWEIGHT DESIGN 25 lbs/1.1kg LED. Lithium-Ion. Small SPECIFICATIONS 1.
  • Página 9 OPERATING 1.Align and attach battery into base of unit-ensure it is securely locked in place. 2.Power device on by moving the power switch on the bottom of the battery to the ON position Power device off by moving the power switch to the OFF-position. 3.
  • Página 10 spondylol-ysis, or spondylosis, recent joint replacements or IUD's, metal pins or plates or any concerns about your physical health. Frail individuals and children should be accom- panied by an adult when using any vibration device. These contra indications do not mean that you are not able to use a vibration or exercise device but we advise you to consult a doctor first.
  • Página 11 supraspinatus ---------------------------------------10-15s x 3 times levator scapulae -----------------------------------10-12s x 3 times teres major ---------------------------------------10-12s x 3 times teres minor -----------------------------------------10-12s x 3 times infraspinatus ---------------------------------------10-12s x 3 times Suggestion: Massage in the direction of middle to two sides, top to bottom. WAIST erector spine--------------------------------30-60s x 4 times latissimus dorsi --------------------------------------30-60s x 4 times...
  • Página 12 This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase. When you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on the contact option to send us your assistance form.
  • Página 13 Le MGF200 est un appareil de massage vibratoire sans fil nouvelle génération qui détend les muscles douloureux et raides, améliore la circulation et l'amplitude de mouvement, et l’état global des tissus mous du corps. SANS FIL/RECHARGEABLE Batterie au lithium-ion de 26 V LÉGER 1,1 kg LED.
  • Página 14 FONCTIONNEMENT 1. Aligner et placer la batterie dans la base de l’appareil. Vérifier que la batterie est correcte- ment insérée dans son emplacement. 2. Allumer l'appareil en plaçant le bouton de marche/arrêt qui se trouve au niveau de la partie inférieure de la batterie en position « ON ». Éteindre l'appareil en plaçant le bouton de marche/arrêt en position «...
  • Página 15 11. Vérifier soigneusement l'appareil et la batterie avant chaque utilisation. 12. Ne pas manipuler ou modifier le pistolet de massage d’une quelque façon que ce soit. 13. Ne jamais laisser le pistolet de massage fonctionner ou se charger sans supervision CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ...
  • Página 16 Trapèze inférieur -----------------------------------3 fois 15 à 20 secondes Muscle supra-épineux -----------------------------------3 fois 10 à 15 secondes Muscle élévateur de la scapula -----------------------------------3 fois 10 à 12 secondes Muscle rond majeur -----------------------------------3 fois 10 à 12 secondes Muscle rond mineur -----------------------------------3 fois 10 à 12 secondes Muscle infra-épineux -----------------------------------3 fois 10 à...
  • Página 17 Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d`achat. Lorsque vous avez un problème que vous ne pouvez pas résoudre, vous devez accéder au site www.prixton.com et cliquer sur l`option de contact pour nous envoyer votre formulaire d`assistance.
  • Página 18 Il MGF200 è un dispositivo massaggiante vibratorio senza fili di ultima generazione, che rilassa i muscoli indolenziti e rigidi, migliora la circolazione e la flessibilità dei movimenti, nonché la salute generale dei tessuti molli del corpo. SENZA FILI/RICARICABILE Batteria a ioni di litio di 26 V DESIGN COMPATTO 1,1 kg LED.
  • Página 19 FUNZIONAMENTO 1. Allineare e collocare la batteria nella base del dispositivo. Assicurarsi che sia ben posizio- nata. 2. Accendere il dispositivo spostando l’interruttore di accensione nella parte inferiore della batteria alla posizione ON. Spegnere il dispositivo spostando l’interruttore alla posizione OFF.
  • Página 20 DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ SI PREGA DI NON USARE TEZEWA O QUALSIASI ALTRO DISPOSITIVO VIBRATORIO NEI SEGUENTI CASI SENZA AVER OTTENUTO L’APPROVAZIONE DEL PROPRIO MEDICO Gravidanza, diabete con complicanze come neuropatia o danni della retina, stimolatori cardiaci, interventi chirurgici recenti per epilessia o emicrania, ernia al disco. ños en la retina, llevar marcapasos, cirugía reciente de epilepsia o migrañas, hernias discales.
  • Página 21 Muscolo elevatore della scapola -----------------------------------10-12 s x 3 volte Muscolo grande rotondo -----------------------------------10-12 s x 3 volte Muscolo piccolo rotondo -----------------------------------10-12 s x 3 volte Muscolo infraspinato -----------------------------------10-12 s x 3 volte Suggerimento: massaggiare dal centro ai lati, dall’alto verso il basso. FIANCHI Muscolo erettore della colonna -----------------------------------30-60 s x 4 volte Muscolo dorsale largo --------------------------------------30-60 s x 4 volte...
  • Página 22 POLITICA DI GARANZIA Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto. Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull`opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.
  • Página 23 Das MGF200 ist ein hochmodernes, kabelloses Vibrationsmassagegerät, das schmerzende und steife Muskeln entspannt, die Durchblutung und die Beweglichkeit verbessert und die allgemeine Gesundheit der Weichteile des Körpers fördert. DRAHTLOS/AUFLADBAR 26-V-Lithium-Ionen-Akku LEICHT 1,1 kg Kleine LED Lithium-Ionen PRODUKTSPEZIFIKATIONEN 1. leistungsstarker bürstenloser Motor mit hohem Drehmoment. Klassische Technik, leise und sanft 2.
  • Página 24 BETRIEB 1. Legen Sie den Akku in den Sockel des Geräts. Vergewissern Sie sich, dass er fest sitzt. 2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter an der Unterseite des Akkus in die Position ON stellen. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Netzschalter auf die Position OFF stellen.
  • Página 25 12. Die Massagepistole darf in keiner Weise manipuliert oder verändert werden. 13. Lassen Sie die Massagepistole niemals unbeaufsichtigt laufen oder aufladen. HAFTUNGSAUSSCHLUSS BITTE VERWENDEN SIE TEZEWA ODER ANDERE VIBRATIONSGERÄTE NICHT, OHNE IN EINEM DER FOGLENDEN FÄLLEN VORHER EINE GENEHMIGUNG IHRES ARZTES EINZUHOLEN: Schwangerschaft, Diabetes mit Komplikationen wie Neuropathie oder Netzhautschäden, Tragen eines Herzschrittmachers, kürzliche Epilepsie- oder Migräneoperationen, Bands-...
  • Página 26 Unterer Trapezius -----------------------------------15-20 s x 3 Mal Supraspinatus-Muskel -----------------------------------10-15 s x 3 Mal Musculus levator scapulae -----------------------------------10-12 s x 3 Mal Musculus teres major -----------------------------------10-12 s x 3 Mal Musculus teres minor -----------------------------------10-12 s x 3 Mal Muskel Infraspinatus -----------------------------------10-12 s x 3 Mal Tipp: Massieren Sie von der Mitte aus zu beiden Seiten, von oben nach unten.
  • Página 27 Geräten und können ohne Vorankündigung geändert werden, um ein besseres Gerät anzubieten. VEREINFACHTE EU-EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG La Trastienda Digital SL als Inhaber der Handelsmarke Prixton, mit dem Standort Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, erklärt hiermit, dass das im Folgenden detaillierte radioelektrische Gerät:...
  • Página 28 A Pistola de Massagem MGF200 é um dispositivo de massagem vibratória sem fios de última geração que relaxa os músculos doridos e rígidos, melhora a circulação e a amplitu- de de movimento, bem como a saúde geral dos tecidos moles do corpo. SEM FIOS / RECARREGÁVEL Bateria de lítio de ião de 26V DESENHO PRÁTICO E LEVE...
  • Página 29 FUNCIONAMIENTO 1.Alinhar e colocar a bateria na base do aparelho. Certificar-se de que está bem instalado. 2. Ligue o dispositivo movendo o interruptor de alimentação da parte inferior da bateria para a posição ON. Desligar o dispositivo movendo o interruptor de alimentação para a posição OFF.
  • Página 30 12. Não manipule ou altere, de nenhum modo, a pistola de massagem. 13. Nunca deixar a pistola de massagem a funcionar ou a carregar sem supervisão. DESCARGO DE RESPONSABILIDADE POR FAVOR, NÃO UTILIZE QUALQUER DISPOSITIVO VIBRATÓRIO SEM ANTES OBTER A APROVAÇÃO DO SEU MÉDICO CASO SE APLIQUE QUALQUER DAS SEGUINTES CONDIÇÕES: Gravidez, diabetes com complicações tais como neuropatia ou danos na retina, uso de...
  • Página 31 Músculo supraespinhoso -----------------------------------10-15 s x 3 vezes Músculo levantador da escápula -----------------------------------10-12 s x 3 vezes Músculo redondo maior -----------------------------------10-12 s x 3 vezes Músculo pequeno redondo -----------------------------------10-12 s x 3 vezes Músculo infraespinhoso -----------------------------------10-12 s x 3 vezes Sugestão: Massage desde o centro para os lados, de cima para baixo. CINTURA Músculo corretor da columna -----------------------------------30-60 s x 4 vezes Músculo latíssimo do dorso --------------------------------------30-60 s x 4 vezes...
  • Página 32 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA Pela presente, a La Trastienda Digital SL, na qualidade de proprietária da marca comercial Prixton, com sede no Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que o tipo de equipamento radioelétrico que de seguida se expõe:...
  • Página 33 De MGF200 is een ultramodern draadlos vibrerende massagetoestel dat pijnlijke en stijve spieren ontspant, de bloedsomloop en het bewegingsbereik verbetert en de algehele gezondheid van de zachte weefsels van het lichaam bevordert. DRAADLOOS/HERLAADBAAR 26V lithium-ionbatterij LICHT ONTWERP 1,1 kg LED. Lithium-ion klein PRODUCTSPECIFICATIES 1.
  • Página 34 WERKING 1. Lijn de batterij uit met de basis van het apparaat en steek ze erin Verzeker u ervan dat ze correct geplaatst is. 2. Schakel het apparaat in door de aan/uit-schakelaar aan de onderkant van de batterij in de AAN-stand te zetten. Zet het toestel af door de schakelaar in de positie OFF te zetten. 3.
  • Página 35 12. Breng op geen enkele manier wijzigingen noch veranderingen aan aan het massa- gepistool. 13. Laat het massagepistool nooit onbeheerd in werking of opladen ONTHEFFING VAN VERANTWOORDELIJKHEID GEBRUIK TEZEWA OF ANDERE TRILLINGSAPPARATEN NOOIT ZONDER EERST GOEDKEURING TE HEBBEN VAN UW ARTS IN GEVAL VAN ÉÉN VAN DE VOLGENDE SITUATIES Zwangerschap, diabetes met complicaties zoals neuropathie of netvliesbeschadiging, het dragen van een pacemaker, een recente operatie voor epilepsie of migraine, hernia’s.
  • Página 36 Onderste monnikskapspier -----------------------------------15-20 sec., 3 herhalingen Bovendoornspier ------------------------------------------------10-15 sec., 3 herhalingen Schouderbladheffer -----------------------------------------------10-12 sec., 3 herhalingen Grote ronde armspier ---------------------------------------10-12 sec., 3 herhalingen Kleine ronde armspier -----------------------------------10-12 sec., 3 herhalingen Onderdoornspier -----------------------------------10-12 sec., 3 herhalingen Tip: Masseer van het midden naar buiten toe, aan beide kanten, en van boven naar beneden.
  • Página 37 Dit product heeft een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, moet u naar www.prixton.com gaan en op de contactoptie klikken om ons uw assistentieformulier toe te sturen.
  • Página 38 VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart La Trastienda Digital SL, als eigenaar van het handelsmerk Prixton, en gevestigd in het Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, dat de radioa- pparatuur die hierna wordt beschreven: MERK MODEL BESCHRIJVING CATEGORIE Prixton Massage Gun Xtreme...