Página 1
Mod. 1035/A1+1 DS 1035-007C LBT 87 SISTEMA CITOFONICO A 1+1 FILI 1+1 WIRE HOUSE PHONE SYSTEM SYSTEME DE PORTIER ELECTRIQUE A 1+1 FILS SISTEMA DE PORTERO ELECTRICO DE 1+1 HILOS 1+1 DRAHT TÜRSPRECHANLAGE...
Página 3
Impianto esistente con sola chiamata Impianto a P.E. sistema a 1 + 1 fili Existing system with call only Outdoor set installation with 1+1 system Installation existante avec seul appel Installation de portier avec système 1+1 Instalación existente con la sóla llamada Instalación de portero con sistema 1+1 Vorliegende Anlage nur mit Ruf 1+1 Anlage mit Türstation...
SISTEMA DE PORTERO ELECTRICO DE 1+1 HILOS PRESTACIONES INSTALACION Y CONEXION El sistema de portero eléctrico URMET de 1+1 hilos La instalación funciona correctamente con una Mod.1035A/1+1 permite de realizzar el servicio de resistencia de linea total (ida y vuelta) maxima 12Û.
Página 17
TELÉFONOS Alimentación 12 V ~/1 Masa Llamada tradicional en zumbador (sistemas con Teléfonos Mod. 1130) Fonía Mando cerradura eléctrica Activando la cerradura eléctrica, en el borne 5 se encuentra un impulso negativo de 500 ms. de duración PS Llamada electrónica a altavoz SN Incorporación de alimentador de vídeo para sistemas de portero eléctrico.
PLACA DE PULSADORES Mod. KOMBI PLACA DE PULSADORES Mod. 725 Utilizando las placas de pulsadores Mod. Kombi, Utilizando las placas de pulsadores tradicionales es necesario introducir en el interior las placas de Mod. 725, es necesario introducir dentro las placas secreto Ref.
- con 2 teclas de llamada y 1 tecla para luz de Ref. 825/16 escalera * Ref. 825/316 El transformador URMET Ref.9000/20 para el montaje en barra se ha diseñado y realizado según - sin teclas de llamada y 1 tecla para luz de Ref. 825/17 las normas vigentes.
VERSIONE APPOGGIO PARETE WALL SURFACE MOUNTING VERSION VERSION MURALE EN SAILLIE VERSION APOYADA EN LA PARED AUFPUTZAUSFÜHRUNG Puls. Custodia con visiera Moduli Quantità Dimensioni Dimensions Keys Housing with box Modules Quantity Dimensions Dimensiones Touches Boîtier avec visière Modules Quantité Abmessungen Puls.
Página 27
Nota: Nell’elenco delle tabelle, sono indicate le schede dei vari moduli in colore alluminio anodizzato naturale; nel caso di utilizzo di moduli verniciati bianchi, sostituire le varie schede seguendo la corrispon- denza della tabella seguente: Note : References of various anodized aluminum models are indicated in table list. If you use the white colored ones, you must replace the correspondent References as follows: Note: Dans la liste des tables l’on indique les Références des différents modules en aluminium anodisé;...
Página 28
PULSANTIERA Mod.725 Mod.725 PUSH BUTTON PANEL PLAQUE DE RUE Mod.725 PLACA DE PULSADORES Mod.725 TORTABLEAUS Mod.725 ELENCO SCHEDE COMPONENTI PER LE DIVERSE CAPACITA’ DI PULSANTI LIST OF COMPONENTS FOR DIFFERENT CAPACITIES LISTES DES COMPOSANTS POUR LE DIFFERENTES CAPACITES DE TOUCHES. LISTA DE REF.
Página 30
ITALIANO COLLEGAMENTO AD 1 PORTIERE ELETTRICO CON PULSANTIERA Mod.KOMBI Legenda: A=Ai citofoni successivi B=Citofoni C=Trasformatore D=Pulsantiera E=Posto esterno F=Dispositivi segreto G=Serratura H=Apertura Serratura I=Rete Importante - Il conduttore comune dei citofoni (1) deve essere collegato direttamente sul morsetto 1/ ~ del posto esterno, onde evitare ronzii.
Página 31
SC101-0494B 1 comune + 1 singolo 1 common + 1 single 1 commun + 1simple 1 común + 1 sencillo 1 Null-Voltleiter + 1 einzelne Ader DS1035-007C...
Página 32
ITALIANO COLLEGAMENTO AD 1 PORTIERE ELETTRICO CON PULSANTIERA Mod.725. Legenda: A=Ai citofoni successivi B=Citofoni C=Trasformatore D=Pulsantiera E=Posto esterno F=Dispositivi segreto G=Serratura H=Apertura Serratura I=Rete Importante - Il conduttore comune dei citofoni (1) deve essere collegato direttamente sul morsetto 1/ ~ del posto esterno, onde evitare ronzii.
Página 33
SC101-0932 1 comune + 1 singolo 1 common + 1 single 1 commun + 1simple 1 común + 1 sencillo 1 Null-Voltleiter + 1 einzelne Ader DS1035-007C...
Página 34
COLLEGAMENTO DI UN RELE’ RIPETITORE IN PARALLELO AL CITOFONO PER IL COMANDO DI UNA SONERIA SUPPLEMENTARE. CONNECTION OF RELAY REPEATER IN PARALLEL WITH HOUSE PHONE FOR ADDITIONAL CHIME COMMAND CONNEXION D’UN RELAIS RÉPÉTITEUR EN PARALLÈLE AU POSTE D’APPARTEMENT POUR LA SONNERIE SUPPLÉMENTAIRE. CONEXION DE UN RELÉ...
Página 36
Weitere Informationen dazu, wo Sie Ihre Altgeräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Hausmüll-Entsorgungsdienst oder bei dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. DS 1035-007C LBT 87 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com...