Manuales relacionados para Urmet 1071/43
Resumen de contenidos para Urmet 1071/43
- Página 1 Mod. 1071 DS1071-014B LBT8735 Modulo controllo 1 tapparella 1 channel shutter or sunblind module Module de commande 1 store Módulo de control 1 persiana Rollladen-Steuermodul 1x Sch./Ref. 1071/43...
- Página 2 ITALIANO ENGLISH Connessioni Connections 1 Ingresso fase 230 V~ Phase 230 V~ Input 2 Contatti relè motore Motor relay contacts 3 IPerBus IPerBus Pulsanti locali attivazione Motor relay local activation manuale relè motore buttons TERM: dip switch terminazio- TERM: BUS termination dip- ne BUS switch Indicatori...
- Página 3 FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH Connexions Conexiones Anschlüsse Entrée phase 230 V~ Entrada fase 230 V~ Phaseneingang 230 V~ Contacts relais moteur Contactos relé motor Relaiskontakte Motor IPerBus IPerBus IPerBus Boutons locaux d’activation Pulsadores locales de Lokale Tasten zum manuellen manuelle relais moteur activación manual relé...
- Página 4 comunque’ per pilotaggio di gruppi di tapparelle ITALIANO e con possibilità di inserire ritardi per sfalsare gli Il modulo può essere usato per azionare 1 motore di azionamenti eliminare picchi tapparella o tenda. assorbimento, su/giù per impiego di un solo pulsante di comando, vai a posizione etc.
- Página 5 - Azione temporizzata di chiusura al tramonto (+/- offset), configurabile come automatica o come Abilitabile/Disabilitabile da 7 azioni specifiche. Caratteristiche meccaniche • Meccanica compatta per facile posizionamento all’interno del cassonetto della tapparella • Resinatura protettiva • Dimensioni: 72 x 59 x 24 mm [2.84 x 2.32 x 0.94 ”] •...
- Página 6 possibility of adding delays for offsetting drives ENGLISH and eliminating consumption peaks, up/down The module may be used to operate a shutters or allowing to use only one control button, go to curtain motor. position etc. Electrical specifications - Three additional modes, each...
- Página 7 as automatic or activated/deactivated using seven specific actions. Mechanical specifications • Compact mechanics for easy positioning in the shutters box • Protective resin-coating • Dimensions: 72 x 59 x 24 mm [2.84 x 2.32 x 0.94”] • Max. acceptable wire section from UP, DOWN, L terminals of M output: - braided wire 2.5 mm...
- Página 8 forcée’ et ‘descente forcée’ pour le pilotage de FRANÇAIS groupes de stores, avec la possibilité d’introduire Le module peut être utilisé pour commander un des retards pour décaler les commandes et moteur de store ou de rideau. supprimer les crêtes d’absorption; montée/ descente pour l’utilisation d’un seul bouton de Caractéristiques électriques commande;...
- Página 9 - Action temporisée de fermeture à la tombée de nuit (+/- offset), configurable comme automatique ou pouvant être habilitée/exclue par 7 actions spécifiques Caractéristiques mécaniques • Mécanique compacte pour une mise en place aisée à l’intérieur du caisson du store (*) •...
- Página 10 el control de grupos de persianas y con la ESPAÑOL posibilidad de introducir retardos para desfasar El módulo se puede utilizar para accionar 1 motor los accionamientos y eliminar los picos de de persiana o cortina. absorción, arriba/abajo para el uso de un solo pulsador de mando, ir a posición etc.
- Página 11 mediante 7 acciones específicas - Acción temporizada de cierre con la caída del sol (+/- offset), configurable como automática o como posible de activar/desactivar mediante 7 acciones específicas Características mecánicas • Mecánica compacta para una sencilla colocación dentro de la caja de la persiana •...
- Página 12 Auf/Ab“ zur Gruppensteuerung, Möglichkeit der DEUTSCH Verzögerungseingabe zeitversetzten Das Modul kann für die Steuerung von 1 Jalousien- Einzelansteuerung Vermeidung oder Rollladen-Antriebsmotor eingesetzt werden. S t r o ma u fn a hm e s p i t z e n , „...
- Página 13 - Zeitgesteuertes Schließen bei Sonnenuntergang (+/- Offset), konfigurierbar als Automatik oder aktivierbar/deaktivierbar durch 7 spezifische Aktionen Mechanische Daten • Kompak te Mechanik z um mühelos en Positionieren im Inneren des Rollladenkastens (*) • Schutzharzbezug • Abmessungen: 72 x 59 x 24 mm [2.84 x 2.32 x 0.94 ”] •...
- Página 14 Schema di collegamento ad un motore di tapparella o tenda Connection diagram to a shutter or curtain motor Schéma de raccordement à un moteur de store ou de rideau Diagrama de conexión con un motor de persiana o cortina Plan des Anschlusses an einen Rollladen- oder Jalousienmotor Interruttore automatico magnetotermico C16 C16 automatic circuit breaker...
- Página 15 DS1071-014B...
- Página 16 DS1071-014B LBT8735 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39. 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: [email protected] +39. 011.24.00.300 - 323...