Manuales relacionados para Endress+Hauser Dipfit CLA111
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Dipfit CLA111
- Página 1 Products Solutions Services BA00135C/23/ES/13.15-00 71620629 2015-08-31 Manual de instrucciones Dipfit CLA111 Portasondas de inmersión e instalación para la medición de la conductividad...
- Página 2 Índice de contenidos Dipfit CLA111 Índice de contenidos Información del documento ..3 Información de seguridad ....3 Símbolos .
- Página 3 Dipfit CLA111 Información del documento Información del documento Información de seguridad Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales.
- Página 4 Instrucciones de seguridad básicas Dipfit CLA111 Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal • La instalación, la puesta en marcha, las operaciones de configuración y el mantenimiento del sistema de medición solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado y formado para ello.
- Página 5 Dipfit CLA111 Instrucciones de seguridad básicas Funcionamiento seguro 1. Antes de poner el punto de medición en marcha, se debe verificar que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas.
- Página 6 Recepción de material e identificación del producto Dipfit CLA111 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material 1. Verificar que el embalaje no esté dañado. Si se diera el caso, informe a su proveedor sobre los daños observados en el embalaje.
- Página 7 Dipfit CLA111 Recepción de material e identificación del producto 3. Introduzca el código de producto de la placa de identificación en el campo búsqueda. Recibirá información sobre cada característica (opción seleccionada) del código de producto. Alcance del suministro El alcance del suministro incluye: •...
- Página 8 Instalación Dipfit CLA111 Instalación Condiciones de instalación 4.1.1 Medidas Ø 220 (8.66) Ø 220 (8.66) 194 (7.64) 194 (7.64) Ø 151 (5.94) Ø 151 (5.94) Ø 63 (2.48) Ø 63 (2.48) 194 (7.64) Ø 76 (2.99) Ø90 (3.54) Ø 60 (2.36) Ø...
- Página 9 Dipfit CLA111 Instalación Ø18(0.71) Ø18(0.71) 133(5.24) 133(5.24) 180(7.09) 180(7.09) 220(8.66) 220(8.66) A0007041 A0007046 6 Brida presurizada DN 100 7 Brida DN 100 para para CLA111-C CLA111-A/B Todas las medidas en mm (in) a = agujeros para tornillos con forma de cruz...
- Página 10 Instalación Dipfit CLA111 4.1.2 Sistema de medición A0026966 8 Ejemplo de un sistema de medición Sujeción de portasondas CYH112 (con cadena) Sensor CLS50D Cable del sensor CYK10 (CLS21D) o cable fijo Sensor CLS21D (CLS50D) Transmisor CM442 con tapa de protección...
- Página 11 Dipfit CLA111 Instalación Instalación del portasondas 4.2.1 Versiones con una brida A0007455 A0007459 9 Versión A y C con brida DN 100 10 Versión B con brida ajustable DN 100 Tornillo Phillips (x 4) Adaptador de brida ajustable (2 semiconchas) Cabeza portasondas Junta tórica para compensación de la tolerancia...
- Página 12 Instalación Dipfit CLA111 Instalación del portasondas con brida ajustable DN 100 (versión B) Tornillos Phillips Semi-conchas Tubería del portasondas Marcador "Posición final" A0007049 11 Adaptador de brida ajustable 1. Monte la brida DN 100 en el bastidor. 2. Coloque las semiconchas (→ 11, elemento 2) del adaptador en la posición deseada en la tubería.
- Página 13 Dipfit CLA111 Instalación 4.2.2 Versión con soporte de suspensión Soporte de suspensión Conector provisional Pg 16 Cabeza portasondas Peso (semiconchas) Casquillo Sensor CLS50 Soporte para sensor Abrazadera de cable para fijar las semiconchas Prensaestopas Pg 13,5 A0007460 12 Versión con soporte de suspensión Instalación del portasondas en el punto de medición...
- Página 14 Conexión eléctrica Dipfit CLA111 Instalación del sensor 4.3.1 CLS21D y CLS21 1. Desenrosque el soporte para sensor del cierre de bayoneta. 2. Empuje la junta tórica por el eje roscado del sensor. 3. Enrosque el sensor en el soporte para sensor desde arriba.
- Página 15 Dipfit CLA111 Conexión eléctrica Conexión del sensor Conexión del CLS21D, CLS50D o CLS50 El sensor se puede conectar a varios transmisores. Preste atención a las instrucciones de conexión, p. ej., relativas a la asignación de terminales, que figuran en el manual de instrucciones del transmisor usado.
- Página 16 Conexión eléctrica Dipfit CLA111 4. Acople el conector (→ 13, elemento 4) del cable al cabezal intercambiable (elemento 5) del sensor. 5. Enrosque el soporte para sensor (elemento 6) en el cierre de bayoneta de la tubería del portasondas.
- Página 17 Dipfit CLA111 Mantenimiento Mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones en caso de fuga de producto ‣ Antes de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento, compruebe que la tubería de proceso o el contenedor estén vacíos y enjuagados. Prevea con antelación todas las medidas necesarias para garantizar el funcionamiento seguro y la fiabilidad de todo el sistema de medición.
- Página 18 Conforme a la normativa legal y en calidad de empresa certificada ISO, Endress+Hauser debe cumplir con determinados procedimientos para el manejo de los equipos devueltos que hayan estado en contacto con el producto.
- Página 19 Dipfit CLA111 Reparaciones Eliminación El dispositivo contiene componentes electrónicos y por lo tanto es imprescindible que se elimine conforme a las regulaciones estipuladas sobre la eliminación de residuos electrónicos. Tenga en cuenta las normativas locales. Endress+Hauser...
- Página 20 Accesorios Dipfit CLA111 Accesorios Se enumeran a continuación los accesorios más importantes disponibles a la fecha de impresión del presente documento. Póngase en contacto con la oficina de ventas o servicios de su zona para que le proporcionen información sobre accesorios no estén incluidos en esta lista.
- Página 21 Dipfit CLA111 Accesorios Sensores Condumax CLS21D / CLS21 • Sensor de dos electrodos en versión con cabezal intercambiable y versión con cable fijo • Configurador de producto en la página de productos: www.es.endress.com/CLS21d www.es.endress.com/CLS21 Información técnica TI00085C Indumax CLS50D / CLS50 •...
- Página 22 Datos técnicos Dipfit CLA111 Datos técnicos Entorno Rango de temperatura -10 a +80 °C (+10 a +180 °F) ambiente Proceso Temperatura de proceso -10 a +80 °C (+10 a +180 °F) Presión de proceso CLA111-A/B/D Despresurizado CLA111-C Máx. 5 bar (72 psi) abs. a 20 °C (68 °F), sin presurizar hasta 80 °C (176 °F)
- Página 23 Dipfit CLA111 Índice alfabético Índice alfabético Alcance del suministro ......7 Temperatura de proceso ..... . 22 Chemoclean .
- Página 24 *71620629* 71620629 www.addresses.endress.com...