Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
S
tandventilator
vl 3448 S
Staande ventilator • Ventilateur sur pied • Ventilador de pied • Ventilatore a cavalletta • Standing fan
Stojący wentylator • Felállítható ventilátor • Напольний вентилятор • Вентилятор на стойке
05_VL 3448 S.indd 1
07.11.11 15:11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic VL 3448 S
Resumen de contenidos para Clatronic VL 3448 S
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Einzelteile ..........Seite Overview of the components ........Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ............Page 20 Technische Daten ............Seite Technical Data............. Page 22 Garantie ............... Seite Disposal............... Page 22 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud... -
Página 14: Instrucciones De Servicio
Instrucciones de servicio Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para con el uso de este aparato. evitar accidentes y daños en el aparato: Indicaciones generales de seguridad AVISO: Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida-... -
Página 15: Limpieza
Puesta en marcha INDICACIÓN: Conexión eléctrica En el aparato se pueden encontrar todavía restos de polvo o de producción. Recomendamos limpiar un poco la carcasa 1. Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, ase- con un paño húmedo. gúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de su aparato. -
Página 16: Datos Técnicos
En caso de que el aparato esté gravemente ensuciado, humedezca el paño con un poco de agua y después seque el aparato. Datos técnicos Modelo:................VL 3448 S Suministro de tensión:........220-240 V, 50 Hz Consumo de energía: ............45 W Clase de protección: ..............ΙΙ... - Página 35 05_VL 3448 S.indd 35 07.11.11 15:11...
- Página 36 05_VL 3448 S.indd 36 07.11.11 15:11...
- Página 37 05_VL 3448 S.indd 37 07.11.11 15:11...
- Página 38 • Дата купівлі, печатка та підпис торгівця Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected] 05_VL 3448 S.indd 38 07.11.11 15:11...