Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GUARDEZ
LA MA|TRISE
DE LA
SClE
Tenez-vous
& la
gauche
de la scie.
N'ipWseirt sc_ _
mains
Pouoe sur
la face
"_ inferieure
de la
poignee
\
avant
n'eliminent
pas completement
ce danger. Ne
vous fiez pas uniquement
aux dispositifs
de
s@curit& Respectez
toutes les consignes
de
s@curite pour eviter les reculs et autres forces
pouvant causer des blessures
graves.
• Guide-chatee
a recul reduit : Concu avec un
Pout & petit rayon, ce qui reduit ta grandeur
de la zone de danger du recuL Des essais
ont demontre que ce type de guide-cha_ne
reduisait de beaucoup te nombre et la gravite
des reculs aux tests faits en conformite avec
la norme ANSI B175.1.
Guide-cha_ne
symetrique
au recul
reduit
_L
ide - oha_ne
avec
bout
& petit
rayon
Guide
- chalne
symetdq
ue
_Ue_
grand rayon
Pouce sur la face inferieure
de la poignee avant
• Pour vous aider & garder la maTtrise de la
scie en tout temps, il est preferable
de tenir
fermement
celle-ci
& deux
mains.
Ne
I&chez jamais
la scie.
Que vous
soyez
gaucher
ou droitier, saisissez
la poignee
arriere de la main droite. Placez les doigts
de votre
main
gauche
de fagon
qu'ils
encerclent
la poignee
avant, le pouce sur
la face inferieure
de la poigeee. Gardez
le
bras gauche
bien droit et le coude bloque.
• Lorsque
vous
executez
des
decoupes,
piacez votre main gauche
sur la poignee
avant,
en Iigne droite
avec
votre
main
droite sur la poignee arriere. Tenez-vous
legerement
du c6te gauche
de la scie &
chaine
pour emp&cher
votre corps
d'etre
en ligne droite avec la chaine.
• Assurez-vous
que te poids de votre corps
est uniformement
reparti
sur vos
deux
pieds.
• Tenez-vous
tegerement & gauche de la scie
& chaine afin d'eviter que le corps
soit en
ligne droite avec le cha_ne.
• Ne travaitlez jamais du Pout des bras. Vous
Pourriez _tre tire vers Favant ou desequilibr6,
ce qui pourrait vous faire perdre la maitrise
de I'outil.
• Ne coupez den & une hauteur depassant les
epauies.
II est difficile de garder la maitrise
de la scie & chatee & une hauteur superieure
aux epaules.
CARACTI_RISTIQUES
DE
S#CURITI_
ANTIRECUL
_
AVERTISSEMENT:
Les
caracteristiques
mentionnees
ei-dessous
sont
iecluses
sur votre scie & chatee pour vous
alder
&
reduire
les
risques
de
recul.
Cependaet,
de
relies
caracteristiques
• Chaine & faible recul : Des essais effectues
sur un echantiflon
representatif
de scies &
chance d'une cylindree ieferieure & 3,8 po.3
ont demontre
que cette chatee satisfaisait
aux normes de rendement
exigees pour le
recul specifies dans la norme ANSi B175.1.
,_-_Jauge
de profondeur
profilee
-_
aillon de securite allonge
servant & faire devier la
force de recul et b. permettre
au Pois d'avancer graduefie-
Chaine &
_. ment daes la pattie
Faible Recul _ coupante
Peut creer des obstructions
"_
_Pare
une basse eha_ne
_mf'_
& faible recul
• Protege-main
avant
: Sert & eviter que la
main gauche
n'entre
en contact
avec
la
chaine si votre main glisse & I'exterieur
de
la poignee
avant.
• Position des Poignees avant et arriere : Les
deux poignees sent piacees & une certaine
distance
I'une de I'autre et sont en ligne
droite t'une par rapport & I'autre. La distance
entre les poignees et Falignement des mains
permet ainsi & I'utilisateur d'avoir un meilleur
equilibre et une plus grande resistance pour
ma_triser la projection de la scie vers lui si un
recul se produit.
FREIN
DE CHA|NE
ET ANGLE
DE
RECUL
CALCULI_
• Frein
de cha_ne : Con cu pour arr_ter
la
chaine
en cas de recul.
_, AVERTISSEMENT:
NOUS
N'AFFIRMONS
PAS ET VOUS NE DEVEZ
PAS
PRESUMER
Q,UE
LE
FREIN
DE
CHA/NE VOUS PROTEGERA
SI UN RECUL
SE PRODUIT
Le recul est un mouvement
41
Tabla de contenido
