Contents English ..................3 Deutsch ..................13 Français ..................23 Español ..................33 Italiano ..................43 Nederlands ................... 53 Português ..................63 PBD655 30303671A...
2. Contacte con METTLER TOLEDO para el servicio: El valor de una medida es proporcional a su precisión. Una balanza fuera de especificación puede disminuir la calidad, reducir los beneficios y aumentar la responsabilidad.
Página 34
2.3 Otros documentos ....................36 Instalación y manejo ..................37 Comprobación de la ubicación ................37 3.2 Conectar la plataforma de pesada PBD655 al terminal de pesada ......37 3.3 Nivelación ......................37 3.4 Comprobación de la plataforma de pesada ............38 3.5 Notas importantes ....................38...
1 Instrucciones de seguridad Uso previsto Las plataformas de pesada PBD655 forman parte de un sistema de pesada modular que consiste en un terminal de pesada METTLER TOLEDO como indicador y por lo menos una plataforma de pesada. ➜ Utilizar la plataforma de pesada sólo para pesar de acuerdo con este Manual de usuario.
2.1 Plataformas de pesada digital PBD655 Este Manual de usuario se centra en la serie de productos PBD655. Las series PBD655 ofrecen una variedad de plataformas de pesada para adaptarse a sus necesidades. Es de aprobación y ofrece varios tamaños y capacidades.
– Sin variaciones excesivas de la temperatura – Rango de temperatura –10 °C a +40 °C / 14 °F a 104 °F 3.2 Conectar la plataforma de pesada PBD655 al terminal de pesada La plataforma de pesada digital PBA655 está diseñada para el uso apropiado con terminales de pesada METTLER TOLEDO digitales.
▲ Evite los golpes, los impactos laterales y que la carga se caiga. 3.6 Instalación, configuración, servicio y reparación ➜ Para la instalación, configuración, mantenimiento y reparación de las plataformas de pesada llamar al servicio METTLER TOLEDO. PBD655 30303671A Instalación y manejo...
Esto se aplica a los países fuera de la UE como también a sus normas específicas. ➜ Rogamos desechar este producto de conformidad con sus disposiciones locales en el centro colector especificado para equipos eléctricos y electrónicos. 30303671A PBD655 Mantenimiento...
5 Datos técnicos y límites de operación Intervalos de balanza contrastado Los intervalos de balanza contrastado según OIML y NTEP de la plataforma de pesada PBD655 se dan a continuación. Intervalo de Capacidad balanza contrastada 6 kg 12 kg 30 kg...
30 024 768 conexión Cable de extensión, 3 m, conector M12 para cable flexible de 22 023 696 conexión * Los soportes de terminal no están incluidos. Por favor, ver folleto del terminal. PBD655 30303671A Datos técnicos y límites de operación...