Página 1
PBD655 Digital Weighing Platform Bedienungsanleitung Digitale Wägeplattform PBD655 Manuel Utilisateur Plate-forme numérique de pesage PBD655 Manual de usuario Plataforma de pesaje digital PBD655 Manuale utente Digital Piattaforma di pesata PBD655 Manual do usuário Plataforma de pesagem digital PBD655...
Página 2
User Manual PBD655 Order number 30036102 04/12 METTLER TOLEDO...
Model/Type: PBD655 Series Weight Platform (EC Test Certificate:TC8408) to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Model/Type: PBD655 Series Weight Platform (EC Test Certificate:TC8408) to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Model/Type: PBD655 Series Weight Platform (EC Test Certificate:TC8408) to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Página 34
Enhorabuena por escoger la calidad y precisión de METTLER TOLEDO. El uso conforme a estas instrucciones, así como la calibración y el mantenimiento regulares por parte de nuestro personal de mantenimiento formado en fábrica, garantizan un funcionamiento preciso y fiable que asegura su inversión.
Página 35
Características técnicas de la célula de pesaje .... Dimensiones ............Accesorios .............. Apéndice ..............Aviso relativo a la verificación de instrumentos de pesaje en los países de la UE ........Eliminación de residuos ..........Declaración de conformidad ........04/12 Referencia 30036102 Manual de usuario PBD655 METTLER TOLEDO...
Instrucciones de seguridad Para METTLER TOLEDO, la seguridad de producto reviste una especial importancia. Ignorar las siguientes instrucciones puede causar daños en la plataforma de pesaje y provocar lesiones a personas. Lea atentamente este manual antes de utilizar este equipo ▲...
– Sin impacto directo del sol – Ausencia de corrientes de aire fuertes – Ausencia de fluctuaciones de temperatura excesivas – Rango de temperaturas = -10 °C a +40 °C. – Sin viento ni ventilación 04/12 Referencia 30036102 Manual de usuario PBD655 METTLER TOLEDO...
Fije las tuercas de las patas ajustables. Conectar la plataforma de pesaje digital al terminal de pesaje La plataforma de pesaje digital PBD655 está diseñada para usarse con los correspondientes terminales de pesaje digitales de METTLER TOLEDO. Conecte el cable de la plataforma de pesaje digital con el conector de 6 pines M12 al terminal de pesaje.
75 kg/150 lb PBD655-BC… 400 kg/800 lb 300 kg/600 lb 150 kg/300 lb PBD655-CC… 700 kg/1500 lb 400 kg/800 lb 200 kg/400 lb Evite dejar caer las cargas y que estas impacten sobre ➜ el plato, así como los golpes laterales.
Alargador de 10 metros (dos enchufes M12) 30 024 759 Alargador de 5 metros (enchufe M12 a latiguillo) 30 024 768 *Nota: No se incluyen los soportes del terminal. Consulte el folleto del terminal. 04/12 Referencia 30036102 Manual de usuario PBD655 METTLER TOLEDO...
METTLER TOLEDO o por las autoridades metrológicas. Póngase en contacto con su organización local de METTLER TOLEDO. El primer paso de la verificación se ha llevado a cabo en la planta de producción. Este paso comprende todas las pruebas contempladas en EN45501-8.2.2.
Model/Type: PBD655 Series Weight Platform (EC Test Certificate:TC8408) to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Model/Type: PBD655 Series Weight Platform (EC Test Certificate:TC8408) to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt.
Página 64
www.mt.com/service For more information Weitere Informationen erhalten Sie unter: Pour plus d’information Para más información Per ulteriori informazioni Para mais informações Mettler-Toledo AG CH-8606 Greifensee Switzerland Tel. + 41 44 944 22 11 Fax + 41 44 944 30 60 Subject to technical changes Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications techniques...