Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PBA429 / PBA429x
Weighing Platform
Bedienungsanleitung Wägeplattform PBA429 / PBA429x
Manuel Utilisateur Plate-forme de pesage PBA429 / PBA429x
Manual de usuario Plataforma de pesaje PBA429 / PBA429x
Manuale utente Piattaforma di pesata PBA429 / PBA429x
Manual do usuário Plataforma de pesagem PBA429 / PBA429x
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo PBA429
Resumen de contenidos para Mettler Toledo PBA429
- Página 1 Weighing Platform Bedienungsanleitung Wägeplattform PBA429 / PBA429x Manuel Utilisateur Plate-forme de pesage PBA429 / PBA429x Manual de usuario Plataforma de pesaje PBA429 / PBA429x Manuale utente Piattaforma di pesata PBA429 / PBA429x Manual do usuário Plataforma de pesagem PBA429 / PBA429x...
- Página 2 User Manual PBA429 / PBA429x Order number 72230079B 07/11 METTLER TOLEDO...
-
Página 15: Declaration Of Conformity
Model/Type: PBA429(x) series weighing platform to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt. -
Página 27: Konformitätserklärung
Model/Type: PBA429(x) series weighing platform to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt. -
Página 39: Déclaration De Conformité
Model/Type: PBA429(x) series weighing platform to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt. - Página 40 Le invitamos a registrar su producto en www.mt.com/productregistration de forma que podamos informarle sobre mejoras, actu- alizaciones y avisos importantes sobre su producto de METTLER TOLEDO. Manual de usuario PBA429 / PBA429x N.º de pedido 72230079B 07/11 METTLER TOLEDO...
- Página 41 Datos técnicos de la célula de carga ......Dimensiones ............Accesorios .............. Apéndice ..............Nota sobre equipos de pesaje verificados en países de la UE ..............Eliminación ............. Declaración de conformidad ........07/11 N.º de pedido 72230079B Manual de usuario PBA429 / PBA429x METTLER TOLEDO...
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad
Observe estrictamente estas instrucciones y guarde el man- ▲ ual para referencias futuras. Solo el personal formado y cualificado por METTLER TOLEDO ▲ puede instalar y llevar a cabo el mantenimiento de la plata- forma de pesaje. -
Página 43: Instalación De La Plataforma De Pesaje
El sol no debe incidir directamente. – No deben darse fluctuaciones excesivas de la temperatura. – Rango de temperaturas: de – 10 ºC a + 40 ºC. 07/11 N.º de pedido 72230079B Manual de usuario PBA429 / PBA429x METTLER TOLEDO... -
Página 44: Nivelar
Gire las patas ajustables de la plataforma de pesaje hasta que la burbuja de aire del nivel esté dentro del círculo interior. Apriete las contratuercas de las patas ajustables. Manual de usuario PBA429 / PBA429x N.º de pedido 72230079B 07/11 METTLER TOLEDO... -
Página 45: Conectar La Plataforma De Pesaje Al Terminal De Pesaje
Conectar la plataforma de pesaje al terminal de pesaje Las plataformas de pesaje PBA429 (x) están diseñadas para su uso con los terminales de pesaje analógicos de METTLER TOLEDO. Inserte el cable de la plataforma de pesaje a través del paso de cable en el terminal de pesaje. -
Página 46: Límites Operativos
PBA429(x)-BB… 100 kg / 200 lb 70 kg / 140 lb 35 kg / 70 lb PBA429(x)-B… 200 kg / 400 lb 140 kg / 280 lb 75 kg / 150 lb PBA429(x)-QA… 40 kg / 80 lb 30 kg / 60 lb 15 kg / 30 lb PBA429(x)-QB…... -
Página 47: Limpieza
Chorro de agua de hasta 85 °C, presión máx. del agua ➜ 8000 kPa, distancia mínima 40 cm. 07/11 N.º de pedido 72230079B Manual de usuario PBA429 / PBA429x METTLER TOLEDO... -
Página 48: Datos Técnicos
6,41 8,97 2,32 3,38 6,41 8,97 0,83 1,65 254 305 PBA429(x)-QB... 9,45 12,0 2,99 3,81 10,0 12,0 0,67 1,65 *con el kit higiénico opcional, la altura de la plataforma (d) aumenta 11 mm/0,43 in. Manual de usuario PBA429 / PBA429x N.º de pedido 72230079B 07/11 METTLER TOLEDO... -
Página 49: Accesorios
Encontrará las instrucciones de instalación en el manual de instalación n.º 72 205 196A. Nota: para las PBA429x solo se podrán utilizar estas columnas en combinación con la plataforma (acero inoxidable 1,4301). 07/11 N.º de pedido 72230079B Manual de usuario PBA429 / PBA429x METTLER TOLEDO... -
Página 50: Apéndice
La segunda etapa de la verificación han de realizarla el servicio técnico autorizado de METTLER TOLEDO o las autoridades responsables de pesas y medidas. Póngase en contacto con la empresa METTLER TOLEDO. La primera etapa de la verificación se ha efectuado en la planta de fabricación. -
Página 51: Declaración De Conformidad
Issued on: 2010-1-29 Mettler-Toledo (ChangZhou) Measurement Technology Ltd Zhu Dan Yang JiaWu General Manager QA Manager 07/11 N.º de pedido 72230079B Manual de usuario PBA429 / PBA429x METTLER TOLEDO... -
Página 63: Dichiarazione Di Conformità
Model/Type: PBA429(x) series weighing platform to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt. -
Página 75: Declaração De Conformidade
Modelo/tipo: PBA429(x) série plataforma de pesagem ao qual esta declaração se refere, está em conformidade com o(s) seguinte(s) padrão(ões) ou outro(s) documento(s) normativo(s), auf das sich diese Erklärung bezieht, mitder/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt. - Página 76 www.mt.com/service For more information Weitere Informationen erhalten Sie unter: Pour plus d’information Para más información Per ulteriori informazioni Para mais informações Mettler-Toledo AG CH-8606 Greifensee Switzerland Tel. + 41 44 944 22 11 Fax + 41 44 944 30 60 Subject to technical changes Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications techniques...