Parkside PAPK 12 A3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Ocultar thumbs
Ver también para PAPK 12 A3:
- Instrucciones de uso (192 páginas) ,
- Traducción del manual de instrucciones original (258 páginas) ,
- Traducción del manual de instrucciones origina (200 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Batería 12 V 2 Ah + Cargador 2,4 A / Batteria 12 V 2
Ah + Caricabatterie 2,4 A PAPK 12 A3 / PLGK 12 A2
Batería 12 V 2 Ah + Cargador 2,4 A
Traducción del manual de instrucciones original
Bateria 12 V 2 Ah + Carregador
2,4 A
Tradução do manual de instruções original
Akku 12 V 2 Ah + Ladegerät
2,4 A
Originalbetriebsanleitung
IAN 385629_2107
?
Batteria 12 V 2 Ah +
Caricabatterie 2,4 A
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Rechargeable Battery 12V
2Ah + Charger 2.4A
Translation of the original instructions
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PAPK 12 A3
Resumen de contenidos para Parkside PAPK 12 A3
- Página 1 Batería 12 V 2 Ah + Cargador 2,4 A / Batteria 12 V 2 Ah + Caricabatterie 2,4 A PAPK 12 A3 / PLGK 12 A2 Batería 12 V 2 Ah + Cargador 2,4 A Batteria 12 V 2 Ah + Traducción del manual de instrucciones original...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ....4 Service-Center ..... 20 Uso previsto ....5 Importador ....20 Descripción general ..5 Traducción de la Volumen de suministro ..5 Declaración Resumen ......5 de conformidad Datos técnicos ....5 CE original ....89 Tiempo de carga.... -
Página 5: Uso Previsto
La batería y el cargador deben 1 Batería recargable 2 Botón de desbloqueo usarse junto con un dispositivo de la serie de Parkside X 12 V 3 Cargador Team. La batería es compatible 4 LED rojo con todos los aparatos de Park- 5 LED verde side X 12 V Team. -
Página 6: Tiempo De Carga
Tiempo de carga Le recomendamos utilizar este aparato únicamente con las sigu- ientes baterías: PAPK 12 A3, PAPK 12 B3, PAPK 12 D1. Le recomendamos cargar estas baterías con los siguientes car- gadores: PLGK 12 A2, PLGK 12 B2, PDSLG 12 A1. ¡Atención! Encontrará una lista actual de la compatibilidad de la batería en: www.lidl.de/akku PAPK 12 A1 Tiempo de... -
Página 7: Símbolos En Las Instrucciones
Los niños no deben jugar con El dispositivo el aparato. La limpieza es parte de la y el mantenimiento de serie Parkside X 12 V TEAM usuario no deben ser efectuados por niños sin vigilancia. Se debe vigil- Lea atentamente las ar a los niños para asegu-... -
Página 8: Símbolos Gráficos En El Dispositivo De Carga
Símbolos gráficos en el dispositivo de carga Indicador LED durante la El dispositivo carga. es parte de la serie Parkside Instrucciones X 12 V TEAM generales de seguridad ¡Atención! ¡Atención! Al Lea atentamente las usar herramien- instrucciones de uso tas eléctricas,... - Página 9 causar quemaduras o Manejo y uso cuidadoso de provocar incendios. • Si se usa la pila recar- aparatos con pilas gable de forma equi- recargables vocada, puede emanar • Cargue las pilas recar- líquido. Evite todo con- gables sólo con los tacto con ese líquido.
-
Página 10: Asistencia
fuera del rango de tem- conectado, pueden pro- peratura especificado ducirse accidentes. en las instrucciones de • Cargue sus baterías uso. Una carga incor- solamente en el interior de un local, porque recta o fuera del rango el cargador ha sido de temperatura permi- concebido únicamente tido puede destruir la... -
Página 11: Manejo Correcto Del Cargador De Pilas Recargables
Parkside X 12 V TEAM. eléctrica. • El cargador solo puede Existe peligro de incen- utilizarse con las ba- dio y de explosión. -
Página 12: Proceso De Carga
DE. De lo contrario, exis- pueden producir corto- circuitos internos. te el riesgo de descarga • El cargador no debe eléctrica o fuego. ponerse en funciona- miento sobre o en las Proceso de carga inmediaciones de ba- ses inflamables (p. ej., No exponga las ba- papel, tejidos). -
Página 13: Retirar/Insertar La Batería
Utilice únicamente una miento. batería de repuesto original Verificación del estado de la serie Parkside X 12 V Team que puede adquirir a de carga de la batería través del servicio de aten- recargable ción al cliente. -
Página 14: Cargar Batería
Resumen de los LED de Cargar batería control que están en el Si la pila recargable cargador (3): está caliente, antes de LED verde (5) se cargarla, hay que dejar que se enfríe. ilumina sin tener la batería inserta- Cargue la batería cuan- cargador listo do se ilumine en rojo para funcionar. -
Página 15: Almacenaje
así como las disposiciones Montar el cargador en e indicaciones relativas a la pared (opcional) la protección del medio ambiente (ver “Eliminación y El cargador (3) también se pue- protección del medio ambi- de montar en la pared. ente”). • Coloque dos tornillos con Almacenaje tacos a una distancia de 54 mm en la pared en la posi-... -
Página 16: Limpieza
Limpieza • Entregue la batería de iones de litio y el cargador en un Limpie el cargador y la batería punto de reciclaje. Las pie- con un paño seco y un pincel. zas plásticas y metálicas uti- lizadas pueden clasificarse No utilice agua ni objetos metálicos. -
Página 17: Piezas De Repuesto / Accesorios
Center» (ver página 20). vendedor del producto. Estos derechos no serán limitados Batería recargable por la garantía expuesta a con- PAPK 12 A3 ..80001264 tinuación. PAPK 12 B3 ..80001265 PAPK 12 D1 ..80001270 Condiciones de garantía Cargador El plazo de garantía empieza... - Página 18 plazo de los tres años, describi- La garantía cubre endo brevemente por escrito en exclusivamente los fallos de qué consiste el defecto y cuán- material o de fabricación. Esta do se detectó. garantía no cubre el desgaste Si el defecto está cubierto por normal de las piezas de nuestra garantía, le devolver- desgaste (p.
-
Página 19: Servicio De Reparación
Gestión en caso de cuándo surgió. Para evitar garantía problemas de recepción Para garantizar una gestión y costes adicionales, rápida de su reclamación, le utilice de todas maneras sólo la dirección que se rogamos seguir las siguientes indicaciones: le comunicará. Asegúrese de que el envío no se •... -
Página 20: Service-Center
No aceptaremos aparatos que Importador hayan sido enviados sin fran- queo, como mercancía volumi- Por favor, observe que la sigu- nosa, expréss o cualquier tipo iente dirección no es una direc- de transporte especial. ción de servicio. Nos encargamos gratuitamente Contacte primeramente al de la eliminación de sus apara- centro de servicio mencionado... -
Página 89: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que la Cargador / Batería de la serie PLGK 12 A2/PAPK 12 A3 número de serie: 000001 - 1028000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2014/30/EU •...