Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3M
Performance Spray Gun
™
System Owner's Manual
Manuel d'utilisation du système
de pistolet de pulvérisation de
grand rendement 3M
Manual del propietario del
Sistema de pistola pulverizadora
de alto rendimiento de 3M
Sistema de pistolas de
pulverização de desempenho
3M
Manual do Proprietário
™
ORIGINAL INSTRUCTIONS
Read Warnings and Instructions. This Manual Covers
3M Performance Spray Guns (26878, 26778,
26832). For more information visit our website
www.3MCollision.com.
DIRECTIVES D'ORIGINE
Lire les mises en garde et les directives. Ce manuel
porte sur les pistolets de pulvérisation de grand
rendement 3M (26878, 26778, 26832). Pour
obtenir de plus amples renseignements, veuillez
consulter notre site Web à l'adresse suivante :
www.3MCollision.com.
INSTRUCCIONES ORIGINALES
Lea las Instrucciones y las Advertencias. Este manual
trata sobre las Pistolas pulverizadoras de alto
rendimiento de 3M (26878, 26778, 26832). Para
obtener más información, visite nuestro sitio web
www.3MCollision.com.
INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Leia as Advertências e as Instruções. Este manual
abrange as pistolas de pulverização de desempenho
3M (26878, 26778, 26832). Para mais informações,
acesse nosso site www.3MCollision.com.
MC
™
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para 3M 26878
Resumen de contenidos para 3M 26878
- Página 1 INSTRUCCIONES ORIGINALES Lea las Instrucciones y las Advertencias. Este manual trata sobre las Pistolas pulverizadoras de alto rendimiento de 3M (26878, 26778, 26832). Para obtener más información, visite nuestro sitio web www.3MCollision.com. INSTRUÇÕES ORIGINAIS Leia as Advertências e as Instruções. Este manual abrange as pistolas de pulverização de desempenho...
- Página 39 (“HVLP”) cuando se operan de acuerdo con las Instrucciones de uso de 3M. AAD de 3M define “HVLP” según los lineamientos establecidos en la EPA 40 CFR Título 63, subtítulo 6H (9 de enero de 2008): 3M™...
-
Página 40: Declaración De Conformidad De La Ce
Tipo, descripción o propósito previsto o clase de equipo o condiciones específicas aplicables al uso del objeto: Números de pieza: 26878, 26778, 26832, y todos los productos de kit que incluyen estos números de pieza. Número de serie o rango (si corresponde): “20ab”... -
Página 41: Uso Previsto
Se espera que todos los usuarios estén completamente capacitados en la operación segura de este Kit de pistola pulverizadora. 3M no ha evaluado su uso en otra aplicación y puede producir condiciones inseguras. -
Página 42: Especificaciones Técnicas
- No opere el sistema de pistola pulverizadora sin un medidor de presión de entrada funcional. Consulte las recomendaciones de presión en el manual del usuario para cada cabezal atomizador de la pistola pulverizadora. - Asegúrese de que la presión de entrada del aire y que todos los reguladores del sistema de aplicación estén debidamente regulados conforme a las recomendaciones del material antes de cada uso. - Página 43 3M no se hace responsable de las consecuencias del uso de valores declarados en lugar de los valores de exposición reales para cualquier evaluación de riesgo individual.
-
Página 44: Pistola Pulverizadora De Alto Rendimiento
3M™ Pistola pulverizadora de alto rendimiento La Pistola pulverizadora de alto rendimiento de 3M™ está diseñada para usarse con un sistema de aire comprimido, con un cuerpo de pistola pulverizadora de resina* que requiere 13 scfm (370,5 l/min) y una entrada de aire de 1/4” (1/4” BSP) (0,63 cm). -
Página 45: Quitar El Cabezal Atomizador
2.0 PPS™ de 3M™ Inserte el forro desechable del Sistema de suministro de pulverización Serie 2.0 PPS™ de 3M™ en el depósito de mezcla del Sistema de suministro de pulverización de mezcla Serie 2.0 PPS™ de 3M™. Conectar el equipo regulador o adaptador de aire Será... -
Página 46: Ajuste Del Tamaño Del Patrón Del Ventilador
Vierta el material a pulverizar en el Sistema de suministro de pulverización estar debidamente conectados a tierra (ya Serie 2.0 PPS™ de 3M™. Revuelva según sea mediante zapatos o taloneras) y deben sea necesario. usar guantes disipadores o conductores de energía estática. -
Página 47: Configuración General Y Uso De La Pistola Pulverizadora
También se puede cambiar el patrón de No apunte hacia arriba con la pistola pulverización de vertical a horizontal al rotar la pulverizadora mientras la está limpiando. tapa del aire 1/4 de giro. No sumerja la pistola en disolvente. PATRÓN HORIZONTAL No limpie la pistola con un paño empapado en disolvente;... -
Página 48: Configuración General Y Uso De Pistolas Pulverizadoras - Presión
El solvente que permanece en los pasajes de ATENCIÓN aire de la pistola pulverizadora puede ocasionar Nota: No la coloque en lavadoras para pistola. una pobre calidad en el acabado de la pintura. No utilice ningún método de limpieza que pueda dejar el solvente dentro de los pasajes de aire de la pistola pulverizadora. -
Página 49: Unir El Conector De La Manguera De Fluido A Presión A La Pistola
Quitar el cabezal atomizador Conectar el equipo regulador o adaptador de aire Jale totalmente hacia atrás el gatillo y manténgalo presionado. Será necesario conectar un adaptador de aire, un regulador de aire o una válvula de control de aire a la entrada de aire ubicada en la base del cuerpo de la pistola pulverizadora. -
Página 50: Quitar El Conector De Manguera De Fluido A Presión De La Pistola
Deslice el soporte sobre el accesorio de Deslice la conexión sobre el pico del cabezal entrada de aire dentro de la pista ranurada atomizador y empuje la conexión hacia el en la misma dirección. Los cabezales cabezal atomizador. atomizadores se deslizan sobre el armazón de la pistola. - Página 51 Nota: Se recomienda el uso de una válvula de cierre (se vende por separado: 3M™ Válvula de bola para pistola pulverizadora de alto rendimiento, PN 26839) Gire la conexión mientras tira suavemente Ajuste del tamaño del patrón...
-
Página 52: Proceso De Limpieza
También se puede cambiar el patrón de No apunte hacia arriba con la pistola pulverización de vertical a horizontal al rotar la pulverizadora mientras la está limpiando. tapa del aire 1/4 de giro. No sumerja la pistola en disolvente. PATRÓN HORIZONTAL No limpie la pistola con un paño empapado en disolvente;... -
Página 53: Quitar La Abrazadera De Bloqueo
Periódicamente, lubrique los componentes Invierta el proceso para volver a colocar la movibles tales como, la aguja para líquidos, abrazadera de bloqueo, asegurando que las roscas de regulación de la distribución, las las protuberancias de retención en la ID se roscas de regulación de la aguja para líquidos y alineen con las protuberancias de la cabeza el resorte. -
Página 54: Repuestos Y Accesorios
Repuestos y accesorios Descripción del Repuesto 3M™ Kit de recarga para cabezal atomizador de alto volumen y baja presión 26811 (HVLP) de presión de alto rendimiento, 1.1 3M™ Kit de recarga para cabezal atomizador de alto volumen y baja presión 26814 (HVLP) de presión de alto rendimiento, 1.4... -
Página 55: Solución De Problemas
3M, el usuario es el único responsable de evaluar el producto 3M y de determinar si el mismo se ajusta a un propósito particular y si es el adecuado para el método de aplicación empleado por el usuario.