Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para 3M 22KHV-TCE
Resumen de contenidos para 3M 22KHV-TCE
- Página 1 Series 200 Turbine ™ Owner’s Manual Turbina Series 200 de 3M ™ Manual del Usuario Read Warnings and Instructions Lea las Instrucciones y Advertencias This Manual Covers Models 22, 23, 230 and 240 Este Manual Cubre los Modelos 22, 23, 230 y 240...
-
Página 2: Tabla De Contenido
They are intended to deliver the desired production speed and finish quality for all commonly used coatings. The turbine must be installed as specified in the 3M™ Turbine Owner’s Manual. It has not been evaluated for other uses or locations. - Página 3 Material Safety Data Sheet & material container label for each material to be sprayed before using your 3M equipment. • This equipment is to be used only by professionals familiar with the possible applicable safety hazards.
- Página 4 • Always unplug the unit when not in use and store unit in a warm dry area. • If the supply cord is damaged, it must be replaced with a 3M approved cord prior to further use. To reduce the risks associated with repetitive strain: •...
-
Página 5: Ec Declaration Of Conformity
3M Center, Building 251 St Paul, MN USA 55144-1000 Declares that the products: Product name and/or Model number 3M™ Turbine Paint Sprayers: 22KHV-TCE, 23iHV-TCE, 230HV-TCE, 240HV-TCE, 240cHV-TCE, 220SSPHV-TCE, 20-CART-CE Type and/or Description Portable Turbine Paint Sprayers Conforms to the following specifications:... -
Página 6: Technical Specifications
Remove all the components from the box. Inspect for concealed damage or missing items. If you discover any damage or missing pieces, contact your distributor immediately. Your 3M™ Series 22 Turbine package includes: • 2 Stage Turbine Unit • Non-Bleed Spray Gun •... -
Página 7: Turbine Package Set Up Instructions
Your 3M™ Series 230 Turbine package includes: • Heavy Duty 3 Stage Turbine Unit • Bleed or Non-Bleeder Spray Gun • Cup Assembly • 30’ (9m) Atomizing Air Hose with 3’ (0.9m) Whip Hose • Spray Gun Care Kit Your 3M™ Series 240 Turbine package includes: •... -
Página 8: Operating Guidelines
Operating Guidelines Introduction: This product is for use with a nominal 120 volt circuit. This product is grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by WARNING providing an escape wire for the electrical current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with Improper installation of the grounding plug can result in an appropriate grounding plug. - Página 9 Operating Guidelines cont. Extension Cords Before First Use The following tips can help to ensure proper operation, Use only a 3-wire extension cord that has a 3 blade avoid damage to the system, prevent personal injury, grounding plug, and a 3 slot receptacle that will accept and extend equipment life.
-
Página 10: Turbine Maintenance
Turbine Maintenance General Instructions Weekly The turbine unit should be cleaned and checked Remove the two screws and the two washers that hold routinely. Maintain your turbine unit as you would care the filter cover and the external air filter, (the 240 has 2). for any of your professional tools. -
Página 11: Wiring Diagrams
Wiring Diagrams 3M™ Series 22 120VAC 3M™ Series 22 220VAC (CE Model) - Página 12 Wiring Diagrams cont. 3M™ Series 23 120VAC 3M™ Series 23 220VAC (CE Model)
- Página 13 Wiring Diagrams cont. 3M™ Series 230 and 240 120VAC 3M™ Series 230 and 240 220VAC (CE Model)
-
Página 14: Turbine Parts Identification Series 22
3M™ Series 22 2-Stage Turbine Parts Identification... - Página 15 3M™ Series 22 2-Stage Turbine Parts Identification Item Description Replacement PN Outside Frame (120V) Outside Frame (240V) Cover Turbine Handle 92-144 Screw Flat Washer Hex Nut Hex Nut Rubber Foot 1/2" Long Machine Screw 3/8” Long Machine Screw Turbine Motor Assembly w/ Mounting Base (120V)
-
Página 16: Turbine Parts Identification Series 23
3M™ Series 23 3-Stage Turbine Parts Identification... - Página 17 3M™ Series 23 3-Stage Turbine Parts Identification Item Description Replacement PN Outside Frame (120V) Outside Frame (240V) 3-1/2” Lg. Machine Screw Star Lock Washer Filter Cover 92-008 Pre-Filter Media Filter 1/2” Lg. Machine Screw Cover Turbine Handle 92-144 Screw Flat Washer...
-
Página 18: Turbine Parts Identification Series 230
3M™ Series 230 Heavy Duty 3-Stage Turbine Parts Identification... - Página 19 3M™ Series 230 Heavy Duty 3-Stage Turbine Parts Identification Item Description Replacement PN Outside Frame (120V) Outside Frame (240V) 3-1/2” Lg. Machine Screw Star Lock Washer Filter Cover 92-240 Pre-Filter Media Filter 1/2" Lg. Machine Screw Cover Turbine Handle 92-144...
-
Página 20: Turbine Parts Identification Series 240
3M™ Series 240 4-Stage Turbine Parts Identification... - Página 21 3M™ Series 240 4-Stage Turbine Parts Identification Item Description Replacement PN Outside Frame (120V) Outside Frame (240V) 3-1/2” Lg. Machine Screw Star Lock Washer Filter Cover Pre-Filter Media Filter 1/2" Lg. Machine Screw Cover Turbine Handle 92-144 Screw Flat Washer...
-
Página 22: Contact Information
If it is determined that the claim is not covered by the warranty, the purchaser will be given the option to have the spray equipment repaired outside of the warranty. An estimate of parts and labor will be provided by 3M and must be approved by the purchaser in advance. -
Página 23: Medidas De Seguridad De La Turbina De 3M
Están diseñadas para brindar velocidad de producción y calidad de acabado deseados para todos los revestimientos comúnmente utilizados. La turbina debe instalarse según se especifica en el Manual del Usuario de la Turbina de 3M™. No ha sido evaluada para otros usos o lugares. -
Página 24: Explicación De Las Consecuencias De Las Advertencias De Peligro
Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales y a las etiquetas del envase de cada material con el que va a pulverizar antes de utilizar su equipo de 3M. • Este equipo está diseñado para ser utilizado por profesionales que ya estén familiarizados con los posibles peligros de seguridad correspondientes. - Página 25 • Siempre desenchufe la unidad cuando no la esté utilizando y guárdela en un área tibia y seca. • Si se dañara el cable de alimentación antes de continuar con su uso se debe reemplazar con un cable aprobado por 3M.
-
Página 26: Declaración De Conformidad De La Comunidad Europea
St Paul, MN USA 55144-1000 Declara que los productos: Nombre del producto y/o número del Modelo Pistola aplicadora en sprayes a Turbina de 3M™: 22KHV-TCE, 23iHV-TCE, 230HV-TCE, 240HV-TCE, 240cHV-TCE, 220SSPHV- TCE, 20-CART-CE Tipo y/o Descripción Pistolas aplicadora en spray a Turbina Portátiles... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
Extraiga todos los componentes de la caja. Inspeccione que no existan daños ocultos o artículos faltantes. Si descubriera algún daño o piezas faltantes, contáctese con su distribuidor inmediatamente. Su paquete Turbina Serie 22 de 3M™ incluye: • Unidad de Turbina de 2 Etapas •... -
Página 28: Instrucciones Para La Instalación Del Paquete De La Turbina
Desempaque cont. Su paquete Turbina Serie 230 de 3M™ incluye: • Unidad de Turbina de 3 Etapas para Trabajos Pesados • Pistola aplicadora en spray Con o Sin Purgación • Montaje del Tazón • Manguera de Aire Atomizadora de 30’ (9 m) con Manguera Flexible de 3’ (0,9 m) •... -
Página 29: Pautas De Funcionamiento
Pautas de Funcionamiento Introducción: Este producto tiene conexión a tierra. En el caso de un Este producto es para usar con un circuito nominal de corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el 120 voltios. riesgo de descargas eléctricas al poseer un cable de ADVERTENCIA escape para la corriente eléctrica. - Página 30 Pautas de Funcionamiento cont. Cables de Extensión Almacenamiento del Producto Utilice sólo cables de extensión de 3 conductores que No deje la unidad enchufada cuando no la usa. Cuando posean enchufes de 3 hojas para la conexión a tierra no use la unidad, almacénela en un área seca. Evite y un receptáculo con 3 ranuras que acepte el enchufe almacenarla en temperaturas bajo cero.
-
Página 31: Mantenimiento De La Turbina
Mantenimiento de la Turbina Instrucciones Generales Semanalmente La unidad de la turbina se debe limpiar y chequear Remueva los dos tornillos y las dos arandelas que periódicamente. Mantenga la unidad de su turbina como sostienen la cubierta del filtro y el filtro de aire externo, si estuviese cuidando cualquiera de sus herramientas (la Serie 240 tiene 2). -
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución El Sonido Cambia Escobillas del motor gastadas Devuelva la unidad a reparación para su inspección Sonido Agudo Escobillas del motor gastadas Devuelva la unidad a reparación para su inspección Filtro Obstruido Límpielo o Reemplácelo Sin Presión Escobillas Gastadas Devuelva la unidad a reparación para... -
Página 33: Diagramas Del Cableado
Diagramas del Cableado 120 VAC Serie 22 de 3M™ (Modelo CE) 220VAC Serie 22 de 3M™... - Página 34 Diagramas del Cableado cont. 120VAC Serie 23 de 3M™ (Modelo CE) 120VAC Serie 23 de 3M™...
- Página 35 Diagramas del Cableado cont. 120VAC Series 230 Y 240 de 3M™ (Modelo CE) 220VAC Series 230 y 240 de 3M™...
-
Página 36: Identificación De Piezas De La Turbina De 2 Etapas Serie 22 De 3M
Identificación de Piezas de la Turbina de 2 Etapas Serie 22 de 3M™... -
Página 37: Descripción
Identificación de Piezas de la Turbina de 2 Etapas Serie 22 de 3M™ Artículo Descripción PN de Repuesto Estructura Externa (120V) Estructura Externa (240V) Cubierta Manija de la Turbina 92-144 Tornillo Arandela Plana Tuerca Hexagonal Tuerca Hexagonal Pie de Goma Tornillo Mecánico de 1/2”... -
Página 38: Identificación De Piezas De La Turbina De 3 Etapas Serie 23 De 3M
Identificación de Piezas de la Turbina de 3 Etapas Serie 23 de 3M™... - Página 39 Identificación de Piezas de la Turbina de 3 Etapas Serie 23 de 3M™ Artículo Descripción PN de Repuesto Estructura Externa (120V) Estructura Externa (240V) 3 Tornillos Mecánicos de 1/2” de largo Arandela de Estrella de Seguridad Cubierta del Filtro 92-008...
-
Página 40: Identificación De Piezas De La Turbina De 3 Etapas Para Trabajos Pesados Serie 230 De 3M
Identificación de Piezas de la Turbina de 3 Etapas para Trabajos Pesados Serie 230 de 3M™... - Página 41 Identificación de Piezas de la Turbina de 3 Etapas para Trabajos Pesados Serie 230 de 3M™ Artículo Descripción PN de Repuesto Estructura Externa (120V) Estructura Externa (240V) Tornillos Mecánicos de 3 1/2” de largo Arandela de Estrella de Seguridad Cubierta del Filtro...
-
Página 42: Identificación De Piezas De La Turbina De 4 Etapas Serie 240 De 3M
Identificación de Piezas de la Turbina de 4 Etapas Serie 240 de 3M™... - Página 43 Identificación de Piezas de la Turbina de 4 Etapas Serie 240 de 3M™ Artículo Descripción PN de Repuesto Estructura Externa (120V) Estructura Externa (240V) Tornillos Mecánicos de 3 1/2” de largo Arandela de Estrella de Seguridad Cubierta del Filtro Pre-Filtro Medio Filtrante Tornillo Mecánico 1/2”...
-
Página 44: Garantía Y Recurso Limitado Del Equipo Pistola Aplicadora En Spray
3M. Ante la validación del reclamo de la garantía, 3M reemplazará o reparará el equipo de pulverización, a discreción de 3M, y se lo devolverá al comprador, por cuenta de 3M, incluyendo las piezas, mano de obra y gastos del envío de regreso. - Página 45 DO NOT PRINT THIS PAGE Contact: Correen Rosenberger Creator: deZinnia.1 Spec # 34-8701-3032-4 Structure: SS-18241 Inks: Black Date: 07/04/08 All Prints BLACK...