Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMPLIR L'APPAREIL
1. Vérifier qu'il n'y a pas d'air comprimé dans le purgeur de frein. Pour libérer l'air comprimé, ouvrir la
vanne d'entrée d'air (3) et la vanne de fermeture (5).
2. Lorsqu'il n'y a plus d'air comprimé dans le purgeur de frein, retirer le bouchon de fermeture (6).
Remarque : Si la membrane en caoutchouc se trouve immédiatement sous le bouchon de
remplissage, elle doit être poussée vers le bas à l'aide de l'adaptateur de ventilation (11) et de l'air
comprimé. Pour ce faire, placer l'adaptateur de purge (11) sur l'ouverture de remplissage et souffler
de l'air comprimé dans le purgeur de frein avec un pistolet à air comprimé pour faire descendre la
membrane.
3. Remplir le système avec du liquide de frein et fermer l'ouverture de remplissage avec le bouchon (6).
Remarque : Ne pas remplir le dispositif jusqu'à la hauteur du bord supérieur de l'embout de
remplissage.
PURGER L'APPAREIL
Attention : Après chaque remplissage de liquide de frein, l'appareil doit être purgé comme suit :
1. Fermer la vanne d'arrêt (5), la vanne de remplissage (9) et la vanne d'admission d'air (3).
2. S'assurer que le bouchon de fermeture (6) est bien vissé.
3. Connecter le purgeur de freins au raccord de pression d'air (1) du système d'air comprimé.
4. Ouvrir la vanne d'admission d'air (3) et la vanne d'arrêt (5), puis régler la pression à 1,2 bar à l'aide du
régulateur de pression (2). Si la soupape de sécurité (4) s'ouvre, la pression est trop élevée.
5. Connecter l'adaptateur (12) au raccord rapide (10).
6. Tenir l'adaptateur au-dessus d'un récipient et ouvrir brièvement la vanne de remplissage (9) jusqu'à
ce que le liquide de frein s'écoule sans bulles d'air de l'adaptateur. L'appareil peut maintenant être
utilisé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Portez toujours des lunettes de protection et des gants de sécurité lorsque vous travaillez avec du
liquide de freins. Si du liquide de freins s'introduit dans les yeux ou des plaies, rincer immédiatement à
l'eau et consulter un médecin.
REMPLIR / PURGER L'INSTALLATION DES FREINS
1. Fermez la vanne d'arrêt (5), la vanne de remplissage (9) et la vanne d'entrée d'air (3).
2. Assurez-vous que le bouchon de scellage (6) est solidement fixé.
3. Connectez le purgeur de frein au système d'air comprimé sur le mamelon d'air (1).
4. Ouvrez la vanne d'entrée d'air (3) et la vanne d'arrêt (5), et ajustez la pression à 1,2 bar avec le
régulateur de pression (8). La pression réglée peut être lue sur le manomètre (8). Si la soupape de
sécurité (4) s'ouvre, la pression est réglée trop haute.
5. Fermez la vanne d'entrée d'air (3).
6. Le purgeur de frein peut maintenant être déconnecté du système d'air comprimé.
7. Vissez l'adaptateur (12) sur le réservoir de liquide de frein.
8. Connectez le raccord rapide (10) à l'adaptateur (12).
9. Ouvrez la vanne de remplissage (9) et purgez le système de freinage selon les instructions du
fabricant.
Remarque : Suivez toujours les instructions du fabricant du véhicule lors de la purge des freins.
10. Fermez la vanne de remplissage (9) après le processus de purge des freins.
11. Retirez le tuyau de remplissage (7) de l'adaptateur (12) et retirez l'adaptateur.
12. Vérifiez le niveau de liquide de frein et corrigez si nécessaire.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Évacuer la pression de l'appareil après chaque procédé de purge des freins.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
