BGS technic 8343 Manual De Instrucciones
BGS technic 8343 Manual De Instrucciones

BGS technic 8343 Manual De Instrucciones

Bomba de palanca para bidones
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Beliebtes Pumpendesign für den professionellen Einsatz.
Hochwertige pulverbeschichtete Stahlpumpe.
Gehäuse mit gerippter Sektion.
Pumpenkopf aus Aluminiumdruckguss für maximale Festigkeit.
Verbaute Gewindeadapter zur Verwendung an Fässern mit
unterschiedlicher Gewinde.
Hebelgriff aus Stahl mit Gummigriff für mehr Komfort.
Verschleißfeste Messingkolbenringe am Zinkdruckgusskolben.
Mit gebogenem Metallauslauf und Teleskop-Saugrohr.
TECHNISCHE DATEN
Geeignet für Fassgrößen 50 & 205 Liter
Fassgewinde: 1.1/2 Zoll & 2 Zoll
Fördermenge: bis zu 300 ml pro Hub
Flüssigkeiten: Heizöle, Motoröle, Dieselöl, Kerosin,
schwere und leichte Öle
Material: Stahl / Aluminium / Zink / Messing / NBR-Gummidichtung
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Diese Pumpe wurde konzipiert für einen schnellen Flüssigkeitstransfer aus 55 und 205 Liter
Stahlfässern, für die im Kapitel „Technische Daten" genannten Flüssigkeiten, aus den Bereichen
Landwirtschaft, Industrie, Maschinenbau, Kraftfahrzeugreparatur, etc.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und trocken. Feuchte oder nasse Arbeitsbereiche
können durch Rutschgefahr zu Verletzungen führen.
Bei Nichtgebrauch sollten Werkzeuge und Geräte an einem trockenen Ort gelagert werden,
um Rost zu vermeiden. Schließen Sie Werkzeuge und Geräte immer ein und bewahren Sie
sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie für Ihre Arbeit das richtige Werkzeug. Versuchen Sie nicht, kleine Geräte zu
zwingen, die Arbeit größerer Industrieanlagen auszuführen. Ändern Sie dieses Gerät nicht.
Überprüfen Sie, vor der Verwendung, dieses Produkt sorgfältig auf beschädigte Teile, auf
ordnungsgemäße Funktion und andere Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen können.
Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Teile sofort.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Ölfaßpumpe mit Hebel
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 8343
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 8343

  • Página 1 Funktion und andere Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen können. Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Teile sofort. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2: Vor Arbeitsbeginn

    2. Gießen Sie etwas der zu pumpenden Flüssigkeit in den Auslauf. 3. Starten Sie den Pumpvorgang, indem Sie den Hebel (6) mit mehreren schnellen Hüben bewegen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3: Fehlerbehebung

    Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4 • Do not smoke during refueling. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 This pump required little maintenance, however to maximize the useful life of the pump it is recommended to inspect and, if necessary, periodically clean the suction tube (12). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6: Troubleshooting

    Contact your local solid waste authority for recycling information BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7 Art. 8343 Pompe de bidon d’huile avec levier PROPRIÉTÉS DU PRODUIT Conception de pompe populaire pour un usage professionnel. • • Pompe en acier avec revêtement à la poudre de haute qualité. Corps avec section nervurée. • Tête de pompe en aluminium moulé sous pression pour une •...
  • Página 8 1. Tournez la sortie (3) vers le haut. 2. Versez une petite quantité du liquide à pomper dans la sortie. 3. Démarrez le processus de pompage en déplaçant le levier (6) avec plusieurs coups rapides. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 9: Dépannage

    Tous les outils, accessoires et emballages doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 10: Datos Técnicos

    BGS 8343 Bomba de palanca para bidones CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Diseño de bomba popular para uso profesional. • Bomba de acero de alta calidad con recubrimiento de polvo. • Carcasa con sección acanalada. • Cabezal de bomba en aluminio fundido a presión para una máxima •...
  • Página 11: Componentes

    ANTES DEL COMIENZO DEL TRABAJO • Protección de los ojos: Utilice un protector facial o gafas de protección. • Protección de la piel: Evite el contacto repetido y prolongado de los aceites con la piel usando guantes de protección impermeables. •...
  • Página 12: Mantenimiento

    ¡Atención! La bomba está hecha de componentes de acero. Nunca debe usarse para transferir líquidos que puedan causar que la bomba se oxide. Ciertos líquidos tienden a formar un recubrimiento en la superficie en estado seco. Se recomienda dejar la palanca en posición vertical cuando no se utilice. MANTENIMIENTO Esta bomba no necesita mantenimiento.

Tabla de contenido