Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Flex-Force Power System
21467 and 21467T
Cortacésped Recycler
Power System
21467 and 21467T
Tondeuse Recycler
System
™
21467 and 21467T
www.Toro.com.
™
60V MAX 21in Recycler
®
60V MAX de 53 cm (21") con Flex-Force
™
®
60 V MAX 53 cm (21 po) avec Flex-Force Power
Form No. 3449-636 Rev C
®
Lawn Mower
*3449-636*
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro 21467
Resumen de contenidos para Toro 21467
- Página 31 ® 60V MAX de 53 cm (21") con Flex-Force Power System ™ Nº de modelo 21467—Nº de serie 400000000 y superiores Nº de modelo 21467T—Nº de serie 400000000 y superiores *3444-713* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
-
Página 32: Advertencia De La Propuesta
60 V de Toro. Estas baterías están diseñadas para ser cargadas únicamente con cargadores de batería de ion litio de 60 V de Toro. El uso de estos productos para propósitos diferentes a los previstos puede ser peligroso para usted y para otras personas. -
Página 33: Símbolo De Alerta De Seguridad
Símbolo de alerta de Seguridad seguridad INSTRUCCIONES DE El símbolo de alerta de seguridad (Figura 2) que SEGURIDAD aparece en este manual y en la máquina identifica IMPORTANTES mensajes de seguridad importantes que usted debe observar para evitar accidentes. ADVERTENCIA Cuando se utilizan cortacéspedes eléctricos es necesario observar siempre unas normas g000502... - Página 34 Utilice únicamente la batería especificada conectar la batería y manejar la máquina. por Toro. El uso de otros accesorios puede aumentar el riesgo de incendio y lesiones. Dedique toda su atención al manejo de la máquina.
- Página 35 • Sustituya la batería únicamente por una fuente de alimentación está apagada. batería Toro genuina; el uso de otro tipo de Compruebe frecuentemente la bolsa de recogida batería podría provocar un incendio o un de recortes en busca de deterioros o desgaste, riesgo de lesión.
-
Página 36: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal137-9462 137-9462 decal137-9463 137-9463 1. - Página 37 decal140-1328 140-1328 1. Advertencia – lea el 4. Peligro de objetos Manual del operador. arrojados – mantenga alejadas a otras personas; apague el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar la máquina; recoja cualquier residuo antes de segar.
- Página 38 decal139-8986 139-8986...
-
Página 39: Montaje
Montaje Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de utilizar la máquina por primera vez, consulte Carga de la batería (página 19). Cómo montar el cargador de la batería (opcional) No se necesitan piezas Procedimiento Si lo desea, monte el cargador de la batería firmemente en la pared utilizando los orificios de... -
Página 40: Despliegue Del Manillar
Despliegue del manillar No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA Si pliega o despliega el manillar de forma incorrecta, pueden dañarse los cables, creando unas condiciones de operación inseguras. • No dañe el/los cable(s) al plegar o desplegar el manillar. • Asegúrese de colocar el/los cable(s) en el exterior del manillar. •... -
Página 41: Ensamblaje De La Bolsa De Recogida
Ensamblaje de la bolsa de recogida No se necesitan piezas Procedimiento g334351 Figura 5... - Página 42 El producto g355813 Figura 7 1. Cargador de batería 2. Batería modelo 88660 (incluida con el Modelo (incluido con el modelo 21467) 21467) g335468 Figura 6 1. Manillar 7. Palanca de altura de corte 2. Barra de control 8. Palanca de ensacado a de la transmisión...
-
Página 43: Especificaciones
Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o distribuidor autorizado Toro o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos los aperos y accesorios homologados. Para asegurar un rendimiento óptimo y mantener la certificación de seguridad de la máquina, utilice... -
Página 44: Operación
Operación Antes del funcionamiento Instalación de la batería Importante: Utilice la batería solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página 13). Compruebe que los orificios de ventilación de la batería están libres de polvo y residuos. Levante la tapa del compartimento de la batería (Figura 8, A). -
Página 45: Ajuste De La Altura De Corte
Ajuste de la altura de corte PELIGRO Al ajustar la altura de corte, podría tocar una cuchilla en movimiento con las manos, lo que podría causarle graves lesiones. • Apague el motor, retire la batería, y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de ajustar la altura de corte. -
Página 46: Uso De La Transmisión Autopropulsada
g343596 Figura 10 Uso de la transmisión autopropulsada Simplemente camine con las manos sobre el manillar superior y los codos junto al cuerpo, y la máquina mantendrá automáticamente su misma velocidad (Figura 11). g334136 Figura 11 Nota: Si la máquina no rueda libremente hacia atrás después de usar la autopropulsión, deténgase, deje las manos en su sitio, y deje que la máquina ruede unos centímetros hacia adelante para desengranar la transmisión de las ruedas. -
Página 47: Ensacado De Los Recortes
Ensacado de los recortes Utilice la bolsa de recogida si desea recoger los recortes de hierba y hojas del césped. Si la palanca de ensacado a demanda está en la posición de reciclado, muévala a la posición de ensacado; consulte Funcionamiento de la palanca de ensacado a demanda (página 17). -
Página 48: Apagado De La Máquina
Evite golpear objetos sólidos con la cuchilla. No siegue nunca por encima de objeto alguno. • Para obtener el mejor rendimiento, instale una cuchilla nueva Toro antes de que empiece la temporada de siega, o cuando sea necesario. Cómo cortar la hierba •... -
Página 49: Después Del Funcionamiento
Después del Indica- Indica: funcionamiento Apagada No hay batería insertada Verde La batería se está cargando intermi- Carga de la batería tente Verde La batería está cargada Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de usar Rojo La batería y/o el cargador de la batería está... -
Página 50: Limpieza De La Parte Inferior De La Máquina
Limpieza de la parte inferior Arranque el motor y hágalo funcionar durante unos minutos para que se seque la parte inferior de la máquina de la máquina para evitar que se oxide. Apague el motor, retire el botón de arranque Intervalo de mantenimiento: Después de cada uso eléctrico y almacene la máquina;... -
Página 51: Almacenamiento De La Máquina En Posición Vertical
Almacenamiento de la máquina en posición vertical Puede almacenar la máquina en posición vertical para aprovechar al máximo el espacio de almacenamiento. g251586 PELIGRO Figura 19 La posición de almacenamiento vertical deja expuesta la parte inferior de la máquina. • Retire la batería y el botón de arranque eléctrico antes de mover la máquina a la posición de almacenamiento vertical. -
Página 52: Mantenimiento
Mantenimiento Retire el botón de arranque eléctrico y la batería de la máquina antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza en la máquina. Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios recomendados por el fabricante. Inspeccione y revise la máquina de forma regular. La máquina debe ser reparada únicamente por un Servicio Técnico Autorizado. -
Página 53: Ajuste De La Transmisión Autopropulsada
Si se encuentra fuera de EE. UU. o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor Toro autorizado. g269307 Figura 22 1. Manillar (lado izquierdo) 4. Gire la tuerca en sentido horario para apretar el ajuste. -
Página 54: Almacenamiento
Almacenamiento Importante: Almacene la máquina, la batería y el cargador solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página 13). Importante: Si va a almacenar la herramienta hasta la temporada siguiente, cárguela hasta que 2 o 3 de los indicadores LED de la batería cambien a verde. -
Página 55: Solución De Problemas
Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Retire siempre la batería de la máquina antes de inspeccionar, limpiar, localizar averías o realizar mantenimiento de la máquina. - Página 56 Problema Posible causa Acción correctora El indicador LED del cargador de la 1. Hay un error de comunicaciones entre 1. Retire la batería del cargador, batería parpadea en rojo. la batería y el cargador. desconecte el cargador de la toma de corriente y espere 10 segundos.
- Página 57 Notas:...
-
Página 58: Información Sobre Las Advertencias De La Proposición 65 De California
Aunque la exposición que provocan los productos Toro puede ser insignificante, o estar dentro de los límites de la categoría “sin riesgo significativo”, Toro ha optado por proporcionar las advertencias de la Proposición 65 por simple precaución.