Facom DL.50 Guía De Instrucciones página 21

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ασφάλειας, καθώς και τις οδηγίες χρήσης, λειτουργίας και συντήρησης. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες διαθέσιμες, καθώς μπορεί να χρειαστεί να
τις ξαναχρησιμοποιήσετε.
Αυτό το ανυψωτικό έμβολο σχεδιάστηκε για την ανύψωση μηχανικών εξαρτημάτων επάνω σε αυτοκίνητα και φορτηγά.
Οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή, σε διαφορετικές συνθήκες από τις καθιερωμένες για τη χρήση αυτού του εμβόλου θεωρούνται ακατάλληλες.
Χειριστείτε προσεκτικά το έμβολο και εξασφαλίστε ότι όλα τα μέρη βρίσκονται σε καλή κατάσταση πριν από τη χρήση του.
Μην τροποποιείτε το έμβολο κατά κανένα τρόπο.
Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν ακατάλληλη χρήση του εμβόλου.
1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (§ 7.1.1 de l'EN 1494+A1)
Ο κάτοχος ή/και χειριστής πρέπει να εξοικειωθεί με το προϊόν, τα λειτουργικά χαρακτηριστικά του και τις οδηγίες ασφαλούς λειτουργίας του πριν από τη χρήση.
Απαιτείται η κατανόηση των πληροφοριών ασφάλειας:
1. Μελετήστε, κατανοήστε και ακολουθείστε όλες τις οδηγίες πριν να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή.
2. Μην υπερβαίνετε την ονομαστική ικανότητα της συσκευής.
3. Χρησιμοποιήστε το μόνο επάνω σε σκληρές, επίπεδες επιφάνειες.
4. Στηρίξτε επαρκώς το όχημα προτού ξεκινήσετε τις επισκευές.
5. Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση σε αυτό το προϊόν.
6. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο τα εξαρτήματα ή/και οι μετασχηματιστές που εφαρμόζονται από τον κατασκευαστή.
7. Πριν από κάθε χρήση απαιτείται οπτικός έλεγχος για τυχόν ανώμαλες συνθήκες, όπως ρωγμές σε συγκολλήσεις, διαρροές, καθώς και μέρη που έχουν υποστεί ζημιά, δεν
είναι σωστά στερεωμένα ή λείπουν.
8. Ο εργοδότης είναι υπεύθυνος να διασφαλίσει ότι τα Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) που εφαρμόζονται συμμορφώνονται με τους ισχύοντες τοπικούς κώδικες ασφάλειας.
9. Οποιοδήποτε προϊόν μοιάζει να έχει υποστεί οποιαδήποτε βλάβη ή διαπιστωθεί ότι είναι φθαρμένο ή δεν λειτουργεί κανονικά ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕΧΡΙΣ ΟΤΟΥ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΘΕΙ Ή ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ.
10. Πριν από την ανύψωση κάποιου οχήµατος, βεβαιωθείτε ότι ο γρύλος είναι τοποθετηµένος σε σταθερή, επίπεδη, οριζόντια και καθαρή (χωρίς την παρουσία γράσου ή
λαδιού) επιφάνεια (1).
11. Βεβαιωθείτε ότι το όχηµα που πρόκειται να ανυψώσετε είναι απόλυτα σταθερό (2).
12. Για να αποφύγετε τη µετατόπιση του ανυψωτικού εµβόλου και του εξαρτήµατος, θα πρέπει να διατηρείτε το φορτίο στο κέντρο του γρύλου.
13. Η χρήση αυτού του προϊόντος περιορίζεται στην αφαίρεση, εγκατάσταση και μεταφορά στη χαμηλωμένη θέση κιβωτίων ταχυτήτων, κιβωτίων μεταφοράς και αξόνων
διαφορικού.
14. Κατά τη χρήση του γρύλου, δεν πρέπει να βρίσκεται κανένας µέσα ή επάνω στο όχηµα.
15. Κατά την αλλαγή του λαδιού µην χρησιµοποιείτε ποτέ υγρά φρένων, αλκοόλη, γλυκερίνη, καθαριστικά υγρά, λιπαντικό κινητήρα ή χρησιµοποιηµένο λάδι. Η
χρήση ακάθαρτου λαδιού, ενδέχεται να προκαλέσει εσωτερικές φθορές στο µηχάνηµά σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε απευθείας µε την
αντιπροσωπία της FACOM, από όπου προµηθευτήκατε το µηχάνηµα. Η FACOM συνιστά λάδι
16. Φροντίστε ώστε οι πινακίδες που αναγράφουν τις προφυλάξεις να είναι πάντοτε ευανάγνωστες. Οι πινακίδες καθώς και ο ι οδηγίες χρήσης (NU-DL50/0218) είναι
απαραίτητες, προκειµένου το µηχάνηµα να πληροί τις προδιαγραφές.
17. Αν ο εξοπλισμός μπλοκάρει, ο χρήστης θα ανυψώσει το όχημα με άλλο γρύλλο μέχρι να απελευθερωθεί ο πρώτος.
18. Μην χρησιμοποιείτε το υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα σε ισχυρούς ανέμους, παγετό, ακραίες καιρικές συνθήκες, κοντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία ή σε δυνητικά
εκρηκτικές ατμόσφαιρες.
19. Μην φέρνετε το υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα σε επαφή με τρόφιμα.
20. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα για την ανύψωση ατόμων
21. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα ως μέσο χειρισμού (για μετακίνηση φορτίων)
22. Σε περίπτωση χρήσης επάνω σε σκάφος, χρησιμοποιήστε τις οδηγίες ασφάλειας, σημείο 1.10 του παρόντος εγχειριδίου
23. Οι μέγιστες χειροκίνητες δυνάμεις που απαιτούνται για τη λειτουργία του υδραυλικού ανυψωτικού μηχανήματος (φορτωμένου αντίστοιχα χωρίς και με το ονομαστικό
φορτίο) δεν είναι μεγαλύτερες από τις ακόλουθες τιμές:
Για να ξεκινήσει η κίνηση ενός μη φορτωμένου υδραυλικού ανυψωτικού μηχανήματος μεταφερόμενου ή κινητού: 300 N
Για να διατηρηθεί η κίνηση ενός μη φορτωμένου υδραυλικού ανυψωτικού μηχανήματος: 200 N
Για να ξεκινήσει η κίνηση ενός κινητού φορτωμένου υδραυλικού ανυψωτικού μηχανήματος: 400 N
Για να διατηρηθεί η κίνηση ενός κινητού φορτωμένου υδραυλικού ανυψωτικού μηχανήματος: 300 N
Για να ανυψωθεί το φορτωμένο υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα με τη βοήθεια του λεβιέ της χειροκίνητης αντλίας: 400 N
Για να ανυψωθεί το φορτωμένο υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα με τη βοήθεια ποδοκίνητης αντλίας: 400 N
Για να ανυψωθεί το φορτωμένο υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα με ονομαστικό φορτίο ≤ 5 t με τη βοήθεια μανιβέλας: 250 N
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν τα παραγόμενα φορτία υπερβαίνουν αυτές τις τιμές, θα πρέπει να μειωθούν μέσω της παρέμβασης πρόσθετων ατόμων.
24. Σε περίπτωση υπερχείλισης λαδιού, φροντίστε να μην χρησιμοποιήσετε το υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα, ανατρέξτε στο τμήμα 5 του παρόντος εγχειριδίου χρήσης ή
επικοινωνήστε με τον εμπορικό αντιπρόσωπο της Facom.
25. Αυτό το υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για ελάχιστη χρήση 5000 κύκλων.
26. Αυτό το υδραυλικό ανυψωτικό μηχάνημα συμμορφώνεται με το πρότυπο NF EN 1494+A1: Κινητοί ή μεταφερόμενοι γρύλλοι και σχετικός ανυψωτικός εξοπλισμός.
Σε περίπτωση αδυναµίας τήρησης των εν λόγω οδηγιών, µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός ή/και βλάβη σε αντικείµενα.
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΧΡΗΣΗ (§ 7.1.2 de l'EN 1494+A1)
1. Τα ελαττωµατικά εξαρτήµατα θα πρέπει να αντικαθίστανται από ειδικευµένο προσωπικό, µε γνήσια ανταλλακτικά FACOM. Σε περίπτωση υπερχείλισης λαδιού,
επικοινωνήστε µε έναν διανοµέα για την επισκευή.
2. Μετά από την εφαρµο γή υπερβολικών ή κρο υστικών φορτίων, θα πρέπει να ελέγχονται όλα τα εξαρτήµατα.
3. Είναι απαραίτητο για το χρήστη να µπορεί να επιθεωρεί τον ανυψωτικό µηχανισµό και το φορτίο στη διάρκεια της λειτουργίας. Εάν προκύψει τυχόν κατάσταση
επικινδυνότητας, όπως η µετατόπιση του οχήµατος, κλπ., η διαδικασία ανύψωσης πρέπει να διακόπτεται αµέσως.
4. Το ανυψωτικό έµβολο πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να αποφεύγεται το ενδεχόµενο οποιοδήποτε µέρος του σώµατος του χρήστη να παγιδευτεί κάτω από το όχηµα.
Μην εργάζεστε ποτέ κάτω από ένα ανυψωµένο όχηµα χωρίς προηγουµένως να έχετε τοποθετήσει κατάλληλα υποστυλώµατα ή άλλα µέσα υποστήριξης του οχήµατος.
Μην τοποθετείτε ποτέ ένα µέρος του σώµατός σας κοντά σε κινητά στοιχεία του ανυψωτικού εµβόλου.
3. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
1. Συνδέστε τα δύο πόδια (19) στη βάση χρησιμοποιώντας μπουλόνια, δακτυλίους ασφάλισης και ροδέλα.
2. Τοποθετήστε τέσσερις τροχίσκους (17) στα πόδια (19) χρησιμοποιώντας παξιμάδια (17A).
3. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα (1) στο πάνω μέρος της ράβδου του πιστονιού και γλιστρήστε τον προς τα κάτω.
4. Ξεβιδώστε κι αφαιρέστε τη βίδα στην επάνω πλευρά του ρεζερβουάρ, τοποθετήστε τη βίδα αερισμού και σφίξτε την.
4. ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Ελέγξτε την τοποθέτηση της βίδας αερισμού πριν από την πρώτη χρήση σύμφωνα με το σχέδιο αρ. 8.
1
βαλβίδα δεν έχει τοποθετηθεί.
2. Εσωτερική λίπανση
Πρεσάρετε το µοχλό αρκετές φορές µε τη στρόφιγγα ανοικτή, προκειµένου να εξασφαλίσετε τέλεια λίπανση.
3. Ταχεία εξαέρωση του υδραυλικού συστήµατος
Κατά τη µεταφορά ανυψωτικού εµβόλου, υπάρχει πιθανότητα εισόδου αέρα µέσα στο σύστηµα µε αποτέλεσµα τη µείωση της αποδοτικότητάς του.
Για να εξαερώσετε το υδραυλικό σύστηµα, κλείστε τηστρόφιγγα (5). Πρεσάρετε τη λαβή έως ότου εξαντλήσετε τη διαδροµή του. Ανοίξτε τη στρόφιγγα
και επαναφέρετε το έµβολο.
5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1. Ανύψωση φορτίου
Πριν από την ανύψωση κάποιου εξαρτήµατος, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το ανυψωτικό έµβολο και το όχηµα είναι τελείως σταθερά και είναι τοποθετηµένα σε επίπεδη
και οριζόντια επιφάνεια (1). Το ανυψωτικό έµβολο θα πρέπει να είναι τοποθετηµένο σε σταθερή επιφάνεια, απαλλαγµένη από λιπαντικά προϊόντα. Κλείστε τη στρόφιγγα (5),
στρέφοντάς την δεξιόστροφα έως το τέρµα της διαδροµής της (χωρίς να τη σφίξετε). Πρεσάρετε (6). Συνεχίστε να πρεσάρετε έως του έρθει στη θέση που επιθυµείτε.
2.
Χαµήλωµα φορτίου
Στρέψτε αργά τη στρόφιγγα (7) προς τα αριστερά για να αναδιπλώσετε το ανυψωτικό έµβολο. Μπορείτε να ελέγξετε την ταχύτητα του χαµηλώµατος από την ταχύτητα µε
την οποία θα στρέφετε τηστρόφιγγα.
NU-DL.50_0218.indd 21
(βλ. σχέδιο σελίδα 23).
ISO VG 13 (4).
Η εγγύηση δεν θα ισχύει εάν η
EL
NOK
OK
21
22/02/2018 14:48:14