Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Cordless Driver Drill
Perceuse-visseuse sans fil
Taladro - Atornillador a batería
BDF441
BDF451
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
006716
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita BDF451
Resumen de contenidos para Makita BDF451
- Página 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Cordless Driver Drill Perceuse-visseuse sans fil Taladro - Atornillador a batería BDF441 BDF451 006716 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
-
Página 19: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BDF441 BDF451 Acero 13 mm (1/2”) 13 mm (1/2”) Madera 50 mm (2”) 65 mm (2-9/16”) Capacidades Tornillo para madera 6 mm x 75 mm (1/4” x 2-15/16”) 10 mm x 89 mm (3/8” x 3-1/2”) Tornillo de máquina 6 mm (1/4”) -
Página 20: Seguridad Personal
Seguridad personal 18. Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/ o la batería de la herramienta eléctrica antes de Esté atento, preste atención a lo que está realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar haciendo y utilice su sentido común cuando las herramientas eléctricas. -
Página 21: Servicio Técnico
27. Bajo condiciones de descuido, el líquido puede Algunos materiales contienen sustancias ser expulsado de la batería; evite el contacto. Si químicas podrán tóxicas. Tenga produce contacto accidentalmente, precaución para evitar la inhalación de polvo y el enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con la piel. -
Página 22: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Instalación o desmontaje del cartucho de (3) No exponga el cartucho de batería al agua ni a la lluvia. batería Un cortocircuito en la batería puede producir 006717 gran circulación corriente, 1. Parte roja recalentamiento, posibles quemaduras e incluso 2. Botón una rotura de la misma. - Página 23 Cuando no esté utilizando la herramienta, ponga repetidamente después de soltar el gatillo interruptor, siempre la palanca del interruptor de inversión en la pida a un centro de servicio Makita que le hagan el posición neutral. mantenimiento. Cambio de velocidad Iluminación de la lámpara delantera...
-
Página 24: Ajuste De La Torsión De Apriete
MONTAJE Esta herramienta tiene una palanca de cambio del modo de accionamiento. Para taladrar, deslice la palanca de cambio del modo de accionamiento hacia la izquierda PRECAUCIÓN: (símbolo ). Para atornillar, deslice la palanca de • Asegúrese siempre de que la herramienta esté cambio del modo de accionamiento hacia la derecha apagada y el cartucho de batería extraído antes de (símbolo... -
Página 25: Operación
Encaje el portaherramienta en la protuberancia de la base 001904 de la herramienta en el lado derecho o izquierdo y sujételo Diámetro nominal de tornillos Tamaño recomendado con un tornillo. Cuando no esté utilizando la punta de para madera (mm) para el agujero piloto (mm) atornillar, manténgala en el portapuntas. -
Página 26: Mantenimiento
Si el freno eléctrico no funciona bien, pida a su centro de servicio Makita local que se lo repare. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en... - Página 27 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
- Página 28 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884639-942...