Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. P
RESCRIZIoNI DI SICuREZZa
1.1 i
nformAzioni generAli sullA sicurezzA
Questo manuale tecnico si riferisce alla seguente macchi-
na LLC 4-TOP.
È autorizzato a manipolare la macchina esclusiva-
mente personale qualificato.
1.2 i
mPiego conforme dellA mAcchinA
La macchina è destinata alla levigatura, alla fresatura e
alla sbavatura di metallo, pietra e plastica con fragole e
abrasivi.
1.3 i
mPiego non conforme
Tutti gli ulteriori impieghi, non indicati al prece-
dente punto 1.2 sono da considerare come non
conformi alle prescrizioni e sono pertanto vietati.
1.4 d
ichiArAzione di conformità
Traduzione delle «EG-Konformitätserklärung (Original)».
Con la presente, la Otto Suhner AG, Industriestrasse
10, CH-5242 Lupfig dichiara sotto la propria esclusiva
responsabilità che il prodotto contrassegnato con il nu-
mero di serie o con il numero di lotto (vedi retro) è con-
forme alle specifiche delle direttive 2006/42/EG. Norme
applicate: EN ISO 12100, EN ISO 11148. Responsabile
della documentazione: T. Fischer. CH-Lupfig, 11/2019.
T. Fischer/Presidente di divisione
2. m
2.1 P
rimA dellA messA in funzione
Se recomienda aire comprimido lubricado
(vedi anche qualità dell'aria al seguente
punto 2.3). Sono da osservare le prescrizi-
oni specifiche per le diverse nazioni.
2.2 m
essA in servicio
2.2.1 A
/s
ccesione
Pegnimento
Ribaltare in avanti il bloccaggio e premere la leva contro
18
ce
S
ESSa IN
ERvIZIo
la guaina in plastica. Lasciando la leva, la macchina si
arresta.
2.3 d
Ati sulle PrestAzioni
Pressione
Potenza
Consumo d'aria alla potenza max.
Consumo d'aria in minimo
Impostazione oiler inattività
Regime minimo
Livello di pressione sonora EN ISO 15744
Livello di potenza sonora EN ISO 15744
Vibrazione EN ISO 28927-12
Qualità dell'aria DIN ISO 8573-1
Peso
2.4 c
ondizioni di imPiego
Temperatura d'esercizio: 0 a +40° C
Umidità relativa: 95% a + 10 ° C senza condensa
3. m
aNIPoLaZIoNE
3.1 u
tensili
Montare esclusivamente utensili puliti!
3.1.1 m
/d
ontAggio
esmontAggio dell
Trattenere il bobina sulla superficie della chiave mediante
la chiave monoforo ed allentare/stringere la pinza di ser-
raggio con la chiave monoforo. Seguire una prova di fun-
zionamento senza carico almeno per 30 secondi.
massimo 6.3bar
330W
0.65m
/min
3
0.79m
/min
3
ca. 3-4 gocce/min
4000min
-1
81dB(A), K=3dB(A)
92dB(A), K=3dB(A)
3.7m/s
, K=0.9m/s
2
2
3/4/4
0.980kg
/ I
mPIEgo
'
utensile
