Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo AL Serie
Resumen de contenidos para Mettler Toledo AL Serie
- Página 95 Instrucciones de manejo resumidas Pulsar la tecla ▼ Mantener pulsada la tecla hasta que aparezca la Ciclo automático brevemente indicación deseada * Estas funciones deben estar activadas en el menú (capítulo 4.3.2) Conexión Recuento de piezas* Pesada dinámica* Factor libre / Paso de indicador seleccionable* 0.
- Página 96 ............. 99 Advertencias de seguridad / Alimentación Ejemplos de informes registrados con eléctrica ............100 impresoras METTLER TOLEDO RS-P42 y LC-P45 . 1 23 Ajustar (calibrar) ..........102 Fallos y motivos ..........124 Conexión de balanzas de la serie L/L-S a otros aparatos METTLER TOLEDO ....
-
Página 97: Conocimiento De La Línea De Balanzas L/L-S
Modelo compacto • Los modelos de la línea AL y PL-S también están disponibles en versión verificada. Consulte a su distribuidor de METTLER TOLEDO. • Si desea detalles adicionales a los dados aquí, encontrará información valiosa en el “El ABC de la pesada” Nº pedido. 720908. -
Página 98: Resumen De Las Funciones De Tecla
Conocimiento de la línea de balanzas L/L-S 1.3 Resumen de las funciones de tecla Las balanzas disponen de dos niveles operacionales: Modo pesada y menú. Según el nivel operacional y la duración de la pulsación las teclas tienen distinto significado. Función de las teclas en el modo pesada pulsación corta pulsación larga... -
Página 99: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento 2 Puesta en funcionamiento 2.1 Desembalar / Material suministrado El material suministrado para cada balanza incluye: • Alimentador enchufable, específico del país • Platillo, portaplatillo, corta-aires anular, (según el modelo) • Corta-aires de serie en los modelos con precisión de indicación de 0,1 /1 mg (en el resto de modelos disponible como accesorio) •... -
Página 100: Advertencias De Seguridad / Alimentación Eléctrica
Antes de conectar el alimentador enchufable compruebe si el valor de tensión marcado coincide con la tensión de red local. Si no coincide, póngase en contacto con su distribuidor METTLER TOLEDO local. • Utilizar la balanza sólo en un ambiente seco. -
Página 101: Funcionamiento Con Baterías "Accumodule" (Sólo Disponible En La Opción De Modelos Compactos)
Los modelos de la línea compacta (PL-S) pueden funcionar también con un módulo para baterías integrado en el aparato. Esta opción no forma parte del material estándar suministrado. Se puede encargar al comprar la balanza o solicitándola más tarde a un distribuidor de METTLER TOLEDO. Atención Si la balanza está... -
Página 102: Ajustar (Calibrar)
Puesta en funcionamiento 2.4 Ajustar (calibrar) Para obtener resultados precisos, la balanza ha de estar ajustada a la aceleración terrestre del lugar de instalación. El ajuste es necesario • antes de trabajar con la balanza la primera vez • durante la operación de pesada a intervalos regulares •... -
Página 103: Pesar
Pesar 3 Pesar 3.1 Activar/Desactivar Activar ➞ Descargue el platillo y pulse brevemente la tecla «On». La balanza ejecuta un test de indicador (todos los segmentos de éste se iluminan brevemente). 88888888 Cuando la indicación es cero, la balanza está lista para trabajar. ▼... -
Página 104: Menú
Menú 4 Menú 4.1 Vista general En el menú puede Vd. cambiar la unidad de pesada (sólo en las balanzas verificadas, si la ley de verificación lo permite), seleccionar otras funciones y realizar diversos ajustes. Las distintas opciones de menú están descritas en el capítulo 4.3. Vista general del menú... -
Página 105: Manejo Con Menú
Menú 4.2 Manejo con menú Acceso al menú Tenga pulsada la tecla «Menu» en el modo pesada hasta que aparezca “MENU” en 0. 0 1 g Menu el indicador. Suelte la tecla, aparece la 1ª opción. ŸÖENU ▼ rESEt Elegir opciones de menú Con la tecla «±... -
Página 106: Modo Pesada (3ª Opción De Menú)
Menú 4.3.2 Funciones (2ª opción de menú / Manejo capítulo 5) Además de la pesada simple, con la tecla «“ “ » se puede elegir una de las siguientes funciones: “ “ “ F count Recuento de piezas F 100 % Pesada en porcentaje F count “... -
Página 107: Unidad De Peso 2 (5ª Opción De Menú "Unit 2")
Menú 4.3.5 Unidad de peso 2 (5ª opción de menú “UNIT 2”) Cuando el resultado de pesada en modo pesada debe indicarse en otra unidad pulsando la tecla «“ “ », se puede elegir en esta “ “ “ opción de menú la segunda unidad de peso deseada “UNIT 1”, excepto las unidades tael (“H tl”, “S tl” y “t tl”). La configuración de fábrica es gramo. - Página 108 “ “ “ “ 11780447” (sólo disponible en inglés, que puede pedir a su distribuidor METTLER TOLEDO o que puede descargar de Internet S. P ŸÖ (www.mt.com/pl resp. www.mt.com/al vedere “support”). Más información en el capítulo 6.3. “S. PM”*: Se utilizan los siguientes formatos de transmisión de datos de las balanzas PM: S.Stb:...
- Página 109 Menú 4.3.12 Bits/Paridad (12ª opción de menú / vea también leyenda del capítulo 4.1) Nota: ¡Esta opción sólo está disponible si en la opción de menú 8 (“aparato periférico”) se ha seleccionado “Printer” o “Host”! Aquí se ajusta la cadena de caracteres para el aparato periférico que esté conectado. 7b–E 7 bits de datos/paridad par 7b–no...
-
Página 110: Funciones
Funciones 5 Funciones Con estas funciones, los ajustes y valores se almacenan hasta que se establecen de nuevo o se elige otra función. Con la tecla «C» se puede cancelar el proceso correspondiente. 5.1 Recuento de piezas Requisito Ha de estar activada en el menú la función “F count” (capítulo 4). ➞... -
Página 111: Pesada Dinámica
Funciones Conmutación entre pesada en porcentaje e indicación de peso ➞ Colocar la carga. 101. 6 0 El peso de la muestra aparece en tanto por ciento referido al peso nominal. ➞ Pulse la tecla «“ “ ». Aparece el peso (en la unidad 1 y al pulsar de nuevo, si 150. - Página 112 Funciones Pesada dinámica con comienzo manual (F dYn M) 0. 0 0 g “ “ “ “ “ ➞ Seleccionar la pesada dinámica con la tecla «“ “ ». En el indicador aparece el “ “ “ á símbolo á. 0.
-
Página 113: Pesada Más / Menos
Funciones 5.4 Pesada más / menos La pesada más/menos sirve para comparar piezas o cantidades con la tolerancia y el peso teórico seleccionados libremente. Los indicadores en la pantalla (ÇokÉ) ayudan a valorar rápidamente el resultado. Requisito Ha de estar activada en el menú la función “F PM” (capítulo 4). Activar peso teórico y tolerancia (más=menos) ➞... -
Página 114: Conmutación Entre Unidades De Peso
Funciones Requisito Ha de estar activada en el menú la función “F FAC M” o “F FAC d” (capítulo 4). Introducción del factor libre y/o del paso de indicador ➞ Mantenga pulsada la tecla «F», hasta que aparezca “F FAC M” o “F FAC d” en el 17. -
Página 115: Características Técnicas, Opciones, Accesorios
Características técnicas, opciones, accesorios 6 Características técnicas, opciones, accesorios 6.1 Características técnicas Grado de protección • Protegida contra polvo y agua Equipo estándar de la línea de balanzas L/L-S • Grado de contaminación: 2 • Fuente de alimentación específica del país, según el •... - Página 116 Características técnicas, opciones, accesorios PL83-S PL153-S PL303 PL202-S PL202-S2 *) Precisión de indicación 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,01 g 0,02 g Capacidad máxima 81 g 151 g 310 g 210 g 210 g Repetibilidad (sd) 0,0008 g 0,002 g 0,001 g 0,008 g 0,008 g...
-
Página 117: Opciones
Las versátiles características de las balanzas L/L-S en cuanto a documentación de los resultados sólo se pueden aprovechar plenamente acoplando una impresora, p. ej., la RS-P42 ó la LC-P45 de METTLER TOLEDO. Los resultados impresos son una ayuda decisiva para un trabajo sencillo de acuerdo con GLP/GMP. -
Página 118: Instrucciones Y Funciones Del Interfaz Mt-Sics
Todas las balanzas nuevas de METTLER TOLEDO que se han lanzado al mercado poseen un juego de comandos normalizado “METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set” (MT-SICS). El número de comandos disponibles depende de la funcionalidad de la balanza. - Página 119 Características técnicas, opciones, accesorios Los comandos MT-SICS que se enumeran a continuación son una lista con una selección de instrucciones disponibles. Si desea más comandos u otra información complementaria, consulte el Manual de Referencia “MT-SICS para balanzas B-S/L/L-S 11780447”, que podrá descargar de Internet en la página www.mt.com/pl o www.mt.com/al. S –...
-
Página 120: Accesorios
12VDC, 500 mA sólo será posible a través del servicio de asistencia técnica • Japón 100V/50Hz 11102324 de un distribuidor de METTLER TOLEDO. Alimentadores de mesa, universal (versión de sobremesa) Salida: 12VAC, 1,0A Maletín para transporte • Para todos los modelos PL-S compactos 12102982 •... -
Página 121: Dibujos Dimensionales
Características técnicas, opciones, accesorios 6.5 Dibujos dimensionales (en mm) PL-S (modelo compacto) con corta-aires PL-S (modelo compacto) sin corta-aires 224.4 224.4 PL (modelo estándar) sin corta-aires PL (modelo estándar) con corta-aires de “mg” (bajo) 335.2 335.2... - Página 122 Características técnicas, opciones, accesorios AL (modelo estándar) con corta-aires de “0,1” mg (alto) 335.2...
-
Página 123: Apéndice
Apéndice 7 Apéndice 7.1 Ejemplos de informes registrados con impresoras METTLER TOLEDO RS-P42 y LC-P45 Función: Ajustar Función: Comprobar la Notas Función: Factor libre En la RS-P42 hay que calibración (ajuste) con -BALANCE CALIBRATION- - FREE FACTOR WEIGHING - anotar fecha y hora a mano pesa externa. -
Página 124: Fallos Y Motivos
• Las pilas o las baterías no están Cambie las pilas; si funciona con (sólo en las series compactas) baterías, conecte el aparato a la red. 7.3 Conexión de balanzas de la serie L/L-S a otros aparatos METTLER TOLEDO Aparato Cable de unión Configuraciones/... -
Página 125: Mantenimiento Y Limpieza
Im Langacher CH-8606 Greifensee que las balanzas de las series AL… / PL… / PL…-S de METTLER TOLEDO a las que se refiere esta declaración (número de serie especificado en el producto) cumplen las siguientes directivas comunitarias (incluidas todas las modificaciones) 73/23/CEE Directiva relativa a la baja tensión... - Página 157 Leerseite...
- Página 158 Gracias. Per un buon futuro dei Vostri prodotti METTLER TOLEDO: Il servizio assistenza tecnica METTLER TOLEDO Vi garantisce nel corso degli anni la loro qualità, la loro precisione di misura e la conservazione del loro valore. Richiedeteci subito la documentazione illustrativa del servizio altamente professionale che Vi offriamo.