Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH (Original instructions)
Table of Contents
• Warning
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
• About the Robotic Cleaner
• Major features - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
• Applicable battery cartridge and charger - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
• Intended use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
• Symbols - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
• Declarations of Conformity - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
• Safety precautions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
• Safety precautions for use of the robotic cleaner - - - - - - - - - - - - 4
• Precautions regarding radio waves - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
• Respective trademarks and registered trademarks - - - - - - - - - - - 7
• Names of parts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
• Standard accessories - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
• Prepare Before Cleaning
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
• About carrying the robotic cleaner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
• About cleaning by the robotic cleaner - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
• To prevent the robotic cleaner from falling - - - - - - - - - - - - - - - - 10
• Tidying up a place to clean - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
• Preparation For Use
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
• Attaching the side brushes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
• Unpacking the dust box - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
• Installing batteries in the remote control - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
• Indicating the remaining battery capacity - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
• Installing and removing batteries (sold separately) - - - - - - - - - - 14
• Turning the power on/off - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
• What to set up before cleaning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
• How To Use
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
• Cleaning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
• Cleaning a room with mapping - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
• Deleting mapping information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
• Suspending or ending cleaning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
• Switching the vacuum fan on/off - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
• Using the location beacon function - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
• Using the ON timer/OFF timer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
• Controlling the cleaning range - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
• How to attach, remove, and use separately sold items - - - - - - - 21
• How to dispose of garbage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
• Setting the Robotic Cleaner
• Setting the time of day - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
• Setting up Wi -Fi® (robotic cleaner and smartphone) - - - - - - - - - 22
• Making a sound setting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
• Resetting the settings - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
• Care
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
• Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
• About repair - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
• Notification and Error Indication
• Canceling a notification and error indication - - - - - - - - - - - - - - - 28
• Notification of a need of care, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
• Error notification - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
• Troubleshooting
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
• Storage
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
• Optional Accessories
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32
• Smartphone App (For the DRC300)
• Table of contents - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
• What you can do with the app - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
• How to install the app - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
• Home screen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
• Cleaning with the app - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
• Checking the history of cleaning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36
• Adding, changing, or deleting mapping information - - - - - - - - - - 38
• Changing and checking settings - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41
• Error message/dialogue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44
• Appendix
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 45
• Notice Regarding Open Source Software - - - - - - - - - - - - - - - - 45
• For European countries - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 45
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
- - - - - - - - - - - - - - - - 33
1
ENGLISH
