اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ
!
( أو اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى، اﻟﺘﻲCPAP) اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ اﻟ ﻤ ُ ﮭﻮ ّ اة ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﺟﮫ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻊ أﺟﮭﺰة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ، ﻣﺜﻞ أﺟﮭﺰة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮMojo
ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺿﻐﻂ 3 ﺳﻢ ﻣﺎء أو ﯾﺰﯾﺪ. ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ )<03 ﻛﻎ( اﻟﺬﯾﻦ و ُ ﺻ ِ ﻒ ﻟﮭﻢ اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ. اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﯿﺴﺘﻌﻤﻠﮭﺎ ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ
ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﺻﻤﺎم ﻣﻀﺎد ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق )ﺻﻤﺎم ﺣﺠﺰ اﻟﮭﻮاء( ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞ إﻋﺎدة اﺳﺘﻨﺸﺎق ھﻮاء اﻟﺰﻓﯿﺮ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﯾﻌﻤﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ
.ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ. وﯾﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎ واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﻧﻔﺴﮫ ﻋﺪة ﻣﺮات، ﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﺠﻮز اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ ﻟﻌﺪة أﺷﺨﺎص. ﻻ ﺗ ُ ﻌ ﻘ ّ ﻢ أو ﺗ ُ ﻄ ﮭ ّ ﺮ
(، ﯾﺠﺐ إﯾﻘﺎف ﺗﺪﻓﻖ اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮCPAP) ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ ﻣﻊ ﻛﻤﺎﻣﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
( ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، و ﯾ ُ ﺘﺮك اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ ﯾﺘﺪﻓﻖ، ﻓﺈن اﻷﻛﺴﺠﯿﻦCPAP) ( ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. ﺷﺮح اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮCPAP)
(. ذﻟﻚ اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ اﻟﻤﺘﺮاﻛﻢ داﺧﻞ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲCPAP) اﻟﺬي ﯾﺼﻞ إﻟﻰ أﻧﺎﺑﯿﺐ ﺟﮭﺎز اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻗﺪ ﯾﺘﺮاﻛﻢ داﺧﻞ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
.ﻋﻨﺪ ﻣ ُ ﻌ ﺪ ّل ﺗﺪﻓﻖ ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻸﻛﺴﺠﯿﻦ اﻹﺿﺎﻓﻲ، ﺳﯿﺘﺒﺎﯾﻦ ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ اﻟ ﻤ ُ ﺴﺘﻨ ﺸ ْ ﻖ ﺑﺤﺴﺐ إﻋﺪادات اﻟﻀﻐﻂ، وﻧﻤﻂ ﺗﻨﻔﺲ اﻟﻤﺮﯾﺾ، واﺧﺘﯿﺎر اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ، و ﻣ ُ ﻌ ﺪ ّل اﻟﺘﺴﺮب
أي ﺗﮭ ﯿ ّﺞ ﺟﻠﺪي ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺘﺎد أو إﺣﺴﺎس ﺑﻀﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر أو ﺿﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ أو اﻧﺘﻔﺎخ ﻣ ْ ﻌ ِ ﺪي أو أﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻦ أو ﺗﺠﺸﺆ أو إﺧﺮاج ﻟﻠﺮﯾﺢ ﺑﺴﺒﺐ اﺑﺘﻼع اﻟﮭﻮاء أو ﺻﺪاع ﺣﺎد
.اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ اﻟﺘﮭﺎ ﺑ ً ﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻨﺎن أو اﻟﻠﺜﺔ أو اﻟﻔﻚ أو ﺗﻔﺎﻗﻢ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻨﺎن. ﻓﻲ ﺣﺎل ظﮭﻮر أﻋﺮاض، اﺳﺘﺸﺮ طﺒﯿ ﺒ ً ﺎ أو طﺒﯿﺐ أﺳﻨﺎن
اﺳﺘﺸﺮ طﺒﯿ ﺒ ً ﺎ إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄي ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ: ﺟﻔﺎف اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ أو أﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﯿﻦ أو اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻌﯿﻦ أو ﻋﺪم وﺿﻮح اﻟﺮؤﯾﺔ. اﺳﺘﺸﺮ طﺒﯿﺐ اﻟﻌﯿﻮن إذا
ﻻ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺷﺪ ﺷﺮاﺋﻂ ﻟﺒﺎس اﻟﺮأس. ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻹﺣﻜﺎم ﺗﺸﻤﻞ: اﻻﺣﻤﺮار اﻟﺸﺪﯾﺪ أو اﻟﻘﺮح أو ﺑﺮوز اﻟﺠﻠﺪ ﺣﻮل ﺣﻮاف اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ. أرخ ﺷﺮاﺋﻂ ﻟﺒﺎس اﻟﺮأس ﻣﻦ أﺟﻞ
(، ﻗﺪ ﻻ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻋﺒﺮ ﺛﻘﻮب اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﻛﺎﻓ ﯿ ً ﺎ ﻹﺧﺮاج ﻛﻞ ھﻮاء اﻟﺰﻓﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺒﻮب. ﻗﺪ ﯾ ُ ﻌﺎد ﺗﻨﻔﺲCPAP) ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ طﺒﯿﺐ أو اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ. ﯾﺠﺐ أن ﻻ ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن
.(ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﯾﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ. ﻻ ﺗﺴﺪ أو ﺗﻐﻠﻖ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺰﻓﯿﺮ )ﺛﻘﻮب اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ( أو اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ) ﺻﻤﺎم ﺣﺠﺰ اﻟﮭﻮاء
ﻓﺜﻘﻮب اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء ﺗﺪﻓ ﻘ ً ﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮ ً ا إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، وﯾﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ، ﯾ َ ﻄﺮ ُ د اﻟﮭﻮاء
اﻟﺠﺪﯾﺪ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز ھﻮاء اﻟﺰﻓﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﻘﻮب اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ ﻟﻠﻜﻤﺎﻣﺔ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎز اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﻓﺈن ھﻮاء اﻟﺰﻓﯿﺮ
ﻗﺪ ﯾ ُ ﻌﺎد ﺗﻨﻔﺴﮫ. ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت، ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ إﻋﺎدة ﺗﻨﻔﺲ ھﻮاء اﻟﺰﻓﯿﺮ أن ﺗﺴﺒﺐ اﻻﺧﺘﻨﺎق. ھﺬا اﻟﺘﺤﺬﯾﺮ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺐ ﻧﻤﺎذج اﻷﺟﮭﺰة واﻟﻜﻤﺎﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻮﺟﮭﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﻤﻠﻜﻮن اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ، وﻻ ﯾﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮭﺎ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎوﻧﯿﻦ أو ﻣﺘﺒﻠﺪي اﻹﺣﺴﺎس أو ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺠﯿﺒﯿﻦ أو ﻣﻦ
ﻻ ﯾﻤﻜﻨﮭﻢ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ. ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ: ﻗﺼﻮر ﻋﻤﻞ اﻟﻌﻀﻠﺔ اﻟﻌﺎﺻﺮة، وﻓﺮط اﻻرﺗﺠﺎع، وﻗﺼﻮر رد ﻓﻌﻞ
ﺗ ُ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻗﻄﻊ ﻣﻐﻨﺎطﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳ ِ ﻜﺎت اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ وﻟﺒﺎس اﻟﺮأس. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺎ ﺳ ِ ﻜﺎت اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ وﻟﺒﺎس اﻟﺮأس ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻣﻦ أي ﻏﺮس طﺒﻲ ﻧﺸﻂ ﻟﺘﺠﻨﺐ أي ﺗﺄﺛﯿﺮات
ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻀﻤﺎن ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮﯾﻞ، وﻣﺤﺪود ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ، ﺿﺪ ﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ اﻋﺘﺒﺎر ً ا ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺷﺮاﺋﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ اﻷول. إذا ﻓﺸﻠﺖ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ أداء اﻟﻌﻤﻞ
(، ﯾ ُ ﺮﺟﻰSleepnet) ( ﺳﺘﺴﺘﺒﺪل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺿﻤﺎن ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻠﯿﺐ ﻧﺖSleepnet) ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ ظﺮوف ﻋﺎدﯾﺔ، ﻓﺈن ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻠﯿﺐ ﻧﺖ
، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ إﺑﻼغ اﻟ ﻤ ُ ﺼ ﻨ ّ ﻊ، واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮEU MDR 2017/745 . ﺑﺤﺴﺐ ﻧﻈﺎم اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻸﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔwww.sleepnetmasks.com زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ
34
ﻛﻤﺎﻣﺔ ﻣ ُ ﮭﻮ ّ اة ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﺟﮫMojo
ﻛﻤﺎﻣﺔ ﻣ ُ ﮭﻮ ّ اة ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﺟﮫ، ﻣﻊ ﻟﺒﺎس رأسMojo
.ﺟ ُ ﻤ ِ ﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﺰاء أﻣﺮﯾﻜﯿﺔ اﻟﺼﻨﻊ وأﺟﺰاء ﻣ ُ ﺴﺘﻮر ْ دة
.ﻻ ﯾﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟ ﻤ ُ ﻨ ﺘ ْ ﺞ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺮﯾﺾ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺜﯿﺎن أو اﻟﺘﻘﯿﺆ أو ﯾﺘﻨﺎول دوا ء ً و ُ ﺻ ِ ﻒ ﻟﮫ ﯾﺴﺒﺐ اﻟﻘﻲء أو ﻛﺎن ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﺑﻨﻔﺴﮫ
.( ﻟﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ 221 درﺟﺔ ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ )05 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔMojo
.اﺳﺘﺸﺮ طﺒﯿ ﺒ ً ﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻨﺎول أي أدوﯾﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام أي أﺟﮭﺰة ﻣﺰﯾﻠﺔ ﻟﻺﻓﺮازات اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ
.ﯾ ُ ﺼﺎب ﺑﮫ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أو ﺑﻌﺪه ﻣﺒﺎﺷﺮة ﯾﺠﺐ إﺑﻼغ اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل
.ﻗﺪ ﯾﺤﺪث ﺗﺴﺮب ﻛﺒﯿﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺼﻮد ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ. اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟ ﻤ ُ ﺮ ﻓ ْ ﻘﺔ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ
.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻜﻮع واﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ﻟﮭﺎ وظﺎﺋﻒ أﻣﺎن ﺧﺎﺻﺔ. ﻻ ﯾﺠﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ إذا ﻛﺎن ﻗﻼ ّ ب اﻟﺼﻤﺎم ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ أو ﻣ ُ ﻌﻮ ﺟ ّ ﺎ او ﻣﻤﺰ ﻗ ً ﺎ
®
ﺗ ُ ﺼﺮف ﺑﻮﺻﻔﺔ طﺒﯿﺔ ﻓﻘﻂ
اﻟﮭﺪف ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
ﻣﻼﺣﻈﺎت
.ﻻ ﯾﺤﺘﻮي ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة ﺛﻨﺎﺋﻲ إﺛﯿﻞ ھﯿﻜﺴﯿﻞ اﻟﻔﺜﺎﻻت أو ﻓﺜﺎﻻت أﺧﺮى
.إذا أظﮭﺮ اﻟﻤﺮﯾﺾ أي رد ﻓﻌﻞ ﺗﺠﺎه أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ، ﻓﯿﺠﺐ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ
.ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻣﻨﻔ ﺬ ً ا ﻟﻠﺰﻓﯿﺮ، ﻟﺬﻟﻚ ﻟﯿﺲ ھﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﺰﻓﯿﺮ
ﻣﻮاﻧﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﺗﻨﺒﯿﮭﺎت
.ﯾﻘﺼﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺪراﻟﻲ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﺑﯿﻊ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻷطﺒﺎء أو ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻨﮭﻢ
ﺗﺤﺬﯾﺮات
.إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺮﯾﺾ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮر اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ، ﻓﯿﺠﺐ أن ﯾﺮﺗﺪي ھﺬه اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎول اﻟﻌﻼج ﻓﻘﻂ
. ﻣﻊ ﺧﻂ أﺳﺎس ﻟﻠﻀﻐﻂ أﻗﻞ ﻣﻦ 3 ﺳﻢ ﻣﺎءMojo
.( ﺳﯿﺨﻠﻖ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﯾﻖCPAP) ﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
.ﯾ ُ ﻤﻨﻊ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ أو إﺷﻌﺎل أي ﻟﮭﺐ ﻣﻜﺸﻮف، ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻤﻮع، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
.ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﻘﻲء أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم، اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻷﻛﻞ واﻟﺸﺮب ﻟﻤﺪة ﺛﻼث )3( ﺳﺎﻋﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ
.ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ. ﺳﺘﻘﻞ ﻗﻮة اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺲ ﻋﻦ 004 ﻣﻞ ﺗﺴﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ 2 ﺑﻮﺻﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ
2
®
2 :اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت
.ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ أو اﻟﻤﺸﻔﻰ أو اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺼﺤﻲ
.ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻏﯿﺮ ﻣ ُ ﺼ ﻨ ّ ﻊ ﻣﻦ ﻣﺎدة اﻟﻼﺗﻜﺲ اﻟﻤﻄﺎطﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻗﯿﺎس اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل دﻟﯿﻞ اﻟﻘﯿﺎس
2 ﻻ ﺗﻌﺮ ّ ِ ض اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ اﻟ ﻤ ُ ﮭﻮ ّ اة ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﺟﮫ
®
.ﻻ ﺗﺼﻠﺢ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ ﺗﺮوﯾﺢ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﯿﺎة
2 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ اﻟ ﻤ ُ ﮭﻮ ّ اة ﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻮﺟﮫ
®
.(CPAP) اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ
.اﻟﺴﻌﺎل، واﻟﻔﺘﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺎب اﻟﺤﺎﺟﺰ
.ﻓﻲ اﻹﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺄي ﺣﻮادث ﺧﻄﯿﺮة
.ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻣﺪة ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﻜﻤﺎﻣﺔ وﻟﺒﺎس اﻟﺮأس ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ
2
®
.ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ
.اﺳﺘﻤﺮت اﻷﻋﺮاض
.ﺗﺨﻔﯿﻒ اﻷﻋﺮاض
.ﺑﻌﺾ اﻟﮭﻮاء