Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Doppelschleifer
GB
Original operating instructions
Bench Grinder
F
Instructions d'origine
Meuleuse double
I
Istruzioni per l'uso originali
Smerigliatrice da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Dobbeltsliber
S
Original-bruksanvisning
Dubbelbänkslipmaskin
CZ
Originální návod k obsluze
Dvojitá bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Dvojitá brúska
NL
Originele handleiding
Dubbele slijpmachine
E
Manual de instrucciones original
Esmeriladora doble
13
Art.-Nr.: 44.126.34
Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 1
Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 1
TC-BG 150 B
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Smirkeli
SLO
Originalna navodila za uporabo
Dvojni brusilnik
H
Eredeti használati utasítás
Kettős köszörűgép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Polizor dublu
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δίδυμος τροχός
P
Manual de instruções original
Esmeriladora
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Dvostruka brusilica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Dvostruka brusilica
PL
Instrukcją oryginalną
Szlifi erka stołowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Taş Motoru
EE
Originaalkasutusjuhend
Topeltlihvmasin
I.-Nr.: 21011
17.11.2022 14:36:05
17.11.2022 14:36:05
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-BG 150 B
Resumen de contenidos para EINHELL TC-BG 150 B
- Página 1 TC-BG 150 B Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Doppelschleifer Smirkeli Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Bench Grinder Dvojni brusilnik Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Meuleuse double Kettős köszörűgép Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Smerigliatrice da banco Polizor dublu Original betjeningsvejledning Πρωτότυπες...
- Página 2 - 2 - Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 2 Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 2 17.11.2022 14:36:09 17.11.2022 14:36:09...
- Página 3 13,14 11,12 - 3 - Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 3 Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 3 17.11.2022 14:36:11 17.11.2022 14:36:11...
- Página 4 max. 8 mm max. 2 mm 20,19,18 max. 2 mm 20,19,18 max. 8 mm - 4 - Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 4 Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 4 17.11.2022 14:36:14 17.11.2022 14:36:14...
- Página 5 - 5 - Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 5 Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 5 17.11.2022 14:36:17 17.11.2022 14:36:17...
- Página 6 - 6 - Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 6 Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 6 17.11.2022 14:36:22 17.11.2022 14:36:22...
-
Página 83: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar le- Encontrará las instrucciones de seguridad corres- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer pondientes en el prospecto adjunto. atentamente este manual de instrucciones/adver- ¡Aviso! tencias de seguridad. -
Página 84: Uso Adecuado
• • Retirar el material de embalaje, así como los Proyección de partes procedentes de muelas dispositivos de seguridad del embalaje y para de lijar deterioradas. • el transporte (si existen). Proyección de las piezas con las que se está •... -
Página 85: Funcionamiento
Funcionamiento 2. Lesiones auditivas en caso de que no se utili- Nivel de presión acústica L ....85,5 dB(A) ce una protección para los oídos adecuada. 3. Daños a la salud derivados de las vibracio- Imprecisión K ........3 dB(A) nes de las manos y los brazos si el aparato Nivel de potencia acústica L ... -
Página 86: Ajuste De Los Defl Ectores De Chispas (Fi G. 5/6)
5.2 Ajuste de los defl ectores de chispas 5.5 Cambiar la muela de lijar / cepillo circular (fi g. 5/6) (fi g. 10-16) • • Con ayuda de los agujeros largos en los de- Antes de cambiar la muela de lijar / el cepillo flectores de chispas (3/4), estos se pueden circular: ¡Desenchufar el aparato! •... -
Página 87: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
No. de artículo del aparato • menos fuerza. No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com - 87 - Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 87 Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 87 17.11.2022 14:37:13 17.11.2022 14:37:13... -
Página 88: Transporte
8.4 Transporte Transportar la máquina solo levantándola por la carcasa del motor (10) o la placa base (9). No utilizar nunca dispositivos de protección como el cristal protector (2), el defl ector de chispas (3/4) o el soporte de la pieza (7) para el manejo o el transporte. - Página 89 Al desechar el aparato, asegurarse de retirar las baterías y los medios luminosos (por ejemplo, la bom- billa) del aparato. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 89 - Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 89...
-
Página 90: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 91: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 185 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-3-4; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 08.09.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 21 Archive-File/Record: NAPR022276 Art.-No.: 44.126.34...
- Página 187 EH 11/2022 (01) Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 187 Anl_TC_BG_150_B_SPK13.indb 187 17.11.2022 14:37:41 17.11.2022 14:37:41...