Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BR
Manual de instruções original
Esmerilhadeira Angular
E
Manual de instrucciones original
Amoladora
GB
Original operating instructions
Angle grinder
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifi que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.
8
South America
Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 1
Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 1
TC-AG 125 CE
25.05.16 10:57
25.05.16 10:57
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-AG 125 CE
Resumen de contenidos para EINHELL TC-AG 125 CE
- Página 2 - 2 - Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 2 Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 2 25.05.16 10:57 25.05.16 10:57...
- Página 3 - 3 - Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 3 Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 3 25.05.16 10:57 25.05.16 10:57...
- Página 14 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materia- les.
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
un gran riesgo de descarga eléctrica si su ¡Atención! cuerpo se halla puesto a tierra. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una c) Mantener los aparatos eléctricos alejados serie de medidas de seguridad para evitar le- de la lluvia o la humedad. Si entra agua en siones o daños. - Página 16 eléctrica. Una herramienta o llave que se dañadas antes de usar el aparato. Nume- haya olvidado en partes giratorias del aparato rosos accidentes se deben a herramientas puede producir lesiones. eléctricas mal cuidadas. e) Evitar trabajar en una posición corporal Mantener limpias y afi...
- Página 17 las medidas de la herramienta eléctrica. provocar lesiones incluso fuera de la zona de Las herramientas mal medidas no se pueden trabajo directa. blindar ni controlar sufi cientemente. Sujetar el aparato sólo por la empuñadu- Las muelas de lijar, bridas, discos ab- ra aislada cuando se realicen trabajos en rasivos u otro tipo de accesorios deben los que la herramienta insertable pueda...
- Página 18 muela que entra en la pieza puede atascarse, b) La cubierta de protección se debe poner provocando que la muela se rompa o que se bien en la herramienta eléctrica y ajustar- produzca un contragolpe. La muela de lijar se se de tal forma que garantice la máxima mueve acercándose o alejándose del operario, seguridad, es decir, la parte más peque-...
-
Página 19: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
• podría producir un contragolpe. Determi- Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente nar y subsanar la causa del bloqueo. el aparato. • d) No volver a conectar la herramienta eléc- Retirar el material de embalaje, así como los trica mientras se siga encontrando en la dispositivos de seguridad del embalaje y para pieza. -
Página 20: Características Técnicas
4. Características técnicas 1. Lesiones pulmonares en caso de que no se utilice una mascarilla de protección antipolvo. 2. Lesiones auditivas en caso de que no se utili- Veáse Certifi cado de Garantia de su pais. ce una protección para los oídos adecuada. 3. -
Página 21: Discos De Lijado
En caso de discos de lijado o de corte de hasta Asegurese que el disco de protección 3 mm es preciso desatornillar la tuerca bridada esta fi rmemente ajustado. con el lado plano hacia el disco. Nunca utilice el artefacto sin el disco de protección colocado. -
Página 22: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
8. Mantenimiento, limpieza y pedido 6.6 INSTRUCCIONES DE USO de piezas de repuesto 6.6.1 Lijado grueso o de desbaste (fi g. 12) Los mejores resultados en la lijadura de desbaste Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- se obtienen manteniendo el disco a un ángulo de bajo de limpieza. -
Página 23: Eliminación Y Reciclaje
9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. -
Página 37: Certifi Cado De Garantía (Ar)
12 meses para los productos en un service autorizado Einhell. Para averiguar el de la línea Home (Blue, Classic)** y 24 meses service autorizado más próximo, comuníquese al para la línea Expert (Red, Expert, Expert Plus)**,... - Página 38 4º) Verifi car que la tensión de la línea eléctrica corresponda a 220 V 50 Hz, corriente alterna. EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pue- den ocasionar a terceros. En ningún caso EIN- HELL Argentina S.A.
-
Página 39: Características Técnicas
Características técnicas Tensión de red: ......230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: ....... 850 W Velocidad marcha en vacío: ....12.000 r.p.m. ø máx. arandela: ........125 mm Rosca del husillo de alojamiento: ....M14 Muela de lijar: ......125 x 22 x 6 mm Muela de tronzar: ...... -
Página 40: Certifi Cado De Garantía (Cl)
Para ello, envíe el aparato a nuestra dirección de servicio técnico. Einhell Chile S.A. La Farfana 400; Galpón G10; Pudahuel Sur; Santiago - Chile Phone: +56 2 25448500 [email protected]... -
Página 41: Nível De Potência Acústica L
Características técnicas Tensión de red: ......230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: ....... 850 W Velocidad marcha en vacío: ....12.000 r.p.m. ø máx. arandela: ........125 mm Rosca del husillo de alojamiento: ....M14 Clase de protección: ........II / Peso: ............2,6 kg Nivel de presión acústica L .... - Página 42 Certifi cado de Garantía Nuestros productos son sometidos a controles de calidad. No obstante, consideramos que cualquier aparato en condición normal de uso pueda presentar alguna falla. Para este caso, Einhell de Colombia S.A.S dispone de servicio de servicio autorizado en diferentes ciudades.
- Página 43 Características técnicas Tensión de red: ......110 V ~ 60 Hz Consumo de energía: ....... 850 W Velocidad marcha en vacío: ....12.000 r.p.m. ø máx. arandela: ........125 mm Rosca del husillo de alojamiento: ....M14 Clase de protección: ........II / Peso: ............2,6 kg Nivel de presión acústica L ....
- Página 44 **Para averiguar el servicio técnico de Einhell autorizado más próximo, comuníquese al (01) 319-0660 extensión 650 o al e-mail: [email protected].
- Página 45 El presente certifi cado anula cualquier otra garantía implícita o explícita, por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna res- ponsabilidad con respecto a los productos Einhell. Importa y garantiza en el Perú: Ardiles Import S.A.C.
- Página 46 Características técnicas Tensión de red: ......220 V ~ 60 Hz Consumo de energía: ....... 850 W Velocidad marcha en vacío: ....12.000 r.p.m. ø máx. arandela: ........125 mm Rosca del husillo de alojamiento: ....M14 Muela de lijar: ......125 x 22 x 6 mm Muela de tronzar: ......
- Página 47 - 47 - Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 47 Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 47 25.05.16 10:57 25.05.16 10:57...
- Página 48 EH 05/2016 (01) Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 48 Anl_SA_TC AG 125 CE_SPK8.indb 48 25.05.16 10:57 25.05.16 10:57...